Seite 1
WARNING Adult assembly KIDS' RECLINERS MODEL:SX-81582...
Seite 2
MODEL:SX-81582 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 3
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Note: Adult assembly required ! Compliance is a CE security certification. Ages Over 3 years old SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury.
Seite 4
Do not exceed specified weight capacities. Use only on a flat, level, hard, and smooth surface that can safely support a fully loaded Kids' Recliners. Use as intended only. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged. SAVE THIS MANUAL PARTS LIST ASSEMBLY STEP...
Seite 5
ASSEMBLY STEP STEP2 STEP3 Assemble the backrest upholstery cover with the back frame.
Seite 6
STEP4 Attach the Nylon Fastener to the back frame.
Seite 8
STEP6 Fixed Completion State STEP7 Note: The position of the foot support of the chair can not be stressed, and it will be closed under stress.
Seite 10
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 13
WARNING Adult assembly FAUTEUILS INCLINABLES POUR ENFANTS MODÈLE : SX-81582...
Seite 14
MODÈLE : SX-81582 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous...
Seite 16
Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions . Remarque : Assemblage par un adulte requis ! La conformité est une certification de sécurité CE . Âge Plus de 3 ans SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce produit.
Seite 17
à proximité de cet article. Ne pas dépasser les spécifications capacités de poids. 10. À utiliser uniquement sur une surface plane, de niveau, dure et lisse pouvant supporter en toute sécurité un fauteuil inclinable pour enfants entièrement chargé. 11. Utiliser uniquement conformément à l'usage prévu. 12.
Seite 18
ÉTAPE Pour éviter d'endommager le coussin du dossier par le cadre métallique lors du retrait, veuillez le retirer avec précaution dans le bon sens, comme indiqué sur l'illustration.
Seite 19
ASSEMBLY STEP ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Assemblez le revêtement du dossier avec le cadre du dossier.
Seite 21
ÉTAPE 4 Fixez l'attache en nylon au cadre arrière.
Seite 23
ÉTAPE 6 Fixed Completion State ÉTAPE 7 Note: The position of the foot support of the chair can not be stressed, and it will be closed under stress.
Seite 24
PRODUCT PARAMETER Modèle SX-81582 Style Tissu Cuir Poids de charge 110 livres admissible 655*670*770 mm ( 90° ) 6 40 * 670 * 770 mm ( 90° ) Taille du produit 655 * 1015 * 655 mm ( À 640* 1015 * 655 mm ( À...
Seite 25
Fabricant : Shanghai muxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu Shanghai 200000 CN. Importé Australie SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 28
WARNING Adult assembly KINDER-LIEGESESSEL MODELL: SX-81582...
Seite 29
KIDS' RECLINERS MODELL: SX-81582 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um...
Seite 31
informieren werden . Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen . Hinweis: Montage durch Erwachsene erforderlich ! Compliance ist eine CE - Sicherheitszertifizierung. Alter Über 3 Jahre alt SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
Seite 32
13. AUF DIESEM GEGENSTAND SITZEN ODER STEHEN NICHT. 14. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Kinder dürfen nicht mit diesem Artikel spielen oder sich in dessen Nähe aufhalten. 15. Die angegebenen Werte dürfen nicht überschritten werden. Tragfähigkeiten. 16. Nur auf einer ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die einen voll beladenen Kindersessel sicher tragen kann.
Seite 33
SCHRITT Beschädigungen Rückenlehnenkissens durch Metallrahmen beim Abnehmen zu vermeiden, nehmen Sie es bitte vorsichtig in der in der Abbildung angegebenen Richtung ab.
Seite 34
ASSEMBLY STEP SCHRITT 2 SCHRITT 3 Montieren Sie den Rückenlehnenbezug Rückenrahmen.
Seite 36
SCHRITT 4 Befestigen Sie den Nylonverschluss am hinteren Rahmen.
Seite 38
SCHRITT 6 Fixed Completion State SCHRITT 7 Note: The position of the foot support of the chair can not be stressed, and it will be closed under stress.
Seite 39
PRODUCT PARAMETER Modell SX-81582 Stil Stoff Leder Sichere 110 Pfund Ladegewicht 655*670*770 mm ( 90° ) 6 40 * 670 * 770 mm ( 90° ) Produktgröße 655 * 1015 * 655 mm ( Selbst 640 x 1015 x 655 mm ausfüllen )
Seite 40
Hersteller: Shanghai muxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu Shanghai 200000 CN. Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 43
WARNING Adult assembly POLTRONE RECLINABILI PER BAMBINI MODELLO: SX-81582...
Seite 44
MODELLO: SX-81582 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi più in...
Seite 45
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni . Nota: è richiesto il montaggio da parte di un adulto ! La conformità è una certificazione di sicurezza C E. Età Oltre 3 anni SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente il presente materiale prima di utilizzare il...
Seite 46
giocare con questo articolo o nelle sue vicinanze. 21. Non superare i valori specificati capacità di peso. 22. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia, in grado di sostenere in sicurezza una poltrona reclinabile per bambini completamente carica. 23.
Seite 47
PASSO Per evitare di danneggiare il cuscino dello schienale durante la rimozione a causa del telaio metallico, rimuoverlo con attenzione nella direzione corretta, come indicato nell'illustrazione.
Seite 48
ASSEMBLY STEP PASSO 2 PASSO 3 Assemblare il rivestimento dello schienale con il telaio posteriore.
Seite 50
FASE 4 Fissare la chiusura in nylon al telaio posteriore.
Seite 52
PASSO 6 Fixed Completion State PASSO 7 Note: The position of the foot support of the chair can not be stressed, and it will be closed under stress.
Seite 53
PRODUCT PARAMETER Modello SX-81582 Stile Tessuto Pelle Peso di carico 110 libbre sicuro 655*670*770mm ( 90° ) 6 40 * 670 * 770 mm ( 90° ) Dimensioni 655 * 1015 * 655mm ( da 640* 1015 * 655mm ( da prodotto mettere giù...
Seite 54
Produttore: Shanghai muxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 57
WARNING Adult assembly SILLONES RECLINABLES PARA NIÑOS MODELO: SX-81582...
Seite 58
MODELO: SX-81582 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos...
Seite 59
tecnológicas o de software en nuestro producto.
Seite 60
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones . Nota: ¡Requiere ensamblaje por parte de un adulto ! Compliance es una certificación de seguridad CE . Siglos Mayores de 3 años SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto.
Seite 61
26. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él ni cerca de él. 27. No exceda lo especificado capacidades de peso. 28. Úselo únicamente sobre una superficie plana, nivelada, dura y lisa que pueda soportar de manera segura un sillón reclinable para niños completamente cargado.
Seite 62
PASO Para evitar dañar el cojín del respaldo del marco de metal durante la extracción, retírelo con cuidado en la dirección correcta como se indica en la ilustración.
Seite 63
ASSEMBLY STEP PASO 2 PASO 3 Ensamble la funda del tapizado del respaldo con el marco del respaldo.
Seite 65
PASO 4 Coloque el sujetador de nailon en el marco trasero.
Seite 67
PASO 6 Fixed Completion State PASO 7 Note: The position of the foot support of the chair can not be stressed, and it will be closed under stress.
Seite 68
PRODUCT PARAMETER Modelo SX-81582 Estilo Tela Cuero Peso de carga 110 libras seguro 655*670*770 mm ( 90° ) 6 40 * 670 * 770 mm ( 90° ) Tamaño 655 * 1015 * 655 mm 640* 1015 * 655 mm...
Seite 69
Fabricante: Shanghai muxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 72
WARNING Adult assembly FOTELE DZIECIĘCE MODEL: SX-81582...
Seite 73
MODEL: SX-81582 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o...
Seite 74
aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.
Seite 75
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi . Uwaga: Wymagany montaż przez osobę dorosłą ! Zgodność oznacza certyfikat bezpieczeństwa CE . Wiecznoś Powyżej 3 lat ć SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem produktu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować...
Seite 76
miejscu pracy. Zachowaj środki ostrożności 31. NIE WOLNO SIEDZIEĆ ANI STAWAĆ NA TYM PRZEDMIOCIE. 32. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu. 33. Nie przekraczać określonej wartości nośności. 34. Używać wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która może bezpiecznie utrzymać...
Seite 77
KROK Aby uniknąć uszkodzenia poduszki oparcia przez metalową ramę podczas jej wyjmowania, należy ostrożnie wyjmować ją w prawidłowym kierunku, zgodnie z ilustracją.
Seite 78
ASSEMBLY STEP KROK 2 KROK 3 Zamontuj pokrowiec oparcia wraz z ramą tylną.
Seite 79
KROK 4 Przymocuj zapięcie nylonowe do tylnej ramy.
Seite 81
KROK 6 Fixed Completion State KROK 7 Note: The position of the foot support of the chair can not be stressed, and it will be closed under stress.
Seite 82
PRODUCT PARAMETER Model SX-81582 Styl Tkanina Skóra Bezpieczna 110 funtów waga załadunku 655*670*770mm ( 90° ) 6 40 * 670 * 770 mm ( 90° ) Rozmiar 655 * 1015 * 655 mm ( połóż 640 * 1015 * 655mm ( połóż...
Seite 83
Producent: Szanghaj muxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu Szanghaj 200000 CN. Importowane AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 86
WARNING Adult assembly KINDERFAUTEUILS MODEL: SX-81582...
Seite 87
MODEL: SX-81582 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
Seite 89
Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen . Let op: Montage door volwassenen vereist ! Compliance is een CE - beveiligingscertificering. Leeftijden Ouder dan 3 jaar SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees deze informatie aandachtig door voordat u dit product gebruikt. Het niet nalezen van deze instructies kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Seite 90
38. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met dit product spelen en laat ze er niet in de buurt komen. 39. De aangegeven waarde niet overschrijden. draagvermogen. 40. Gebruik dit product uitsluitend op een vlakke, horizontale, harde en gladde ondergrond die een volledig beladen kinderfauteuil veilig kan dragen.
Seite 91
STAP Om te voorkomen dat het rugkussen tijdens het verwijderen beschadigd raakt door het metalen frame, dient u het voorzichtig in de juiste richting te verwijderen, zoals aangegeven in de afbeelding.
Seite 92
ASSEMBLY STEP STAP 2 STAP 3 Monteer de bekleding van de rugleuning aan het rugframe.
Seite 93
STAP 4 Bevestig de nylon sluiting aan het achterframe.
Seite 95
STAP 6 Fixed Completion State STAP 7 Note: The position of the foot support of the chair can not be stressed, and it will be closed under stress.
Seite 96
PRODUCT PARAMETER Model SX-81582 Stijl Stof Leer Veilig 110 pond laadgewicht 655*670*770 mm ( 90° ) 6 40 * 670 * 770 mm ( 90° ) Productgrootte 655 * 1015 * 655 mm ( zelf 640* 1015 * 655 mm ( zelf...
Seite 97
Fabrikant: Shanghai muyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu Shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 100
WARNING Adult assembly BARNFÅTÖLJER MODELL: SX-81582...
Seite 101
MODELL: SX-81582 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera...
Seite 103
Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant . Obs: Montering krävs av vuxna ! Efterlevnad är en CE - säkerhetscertifiering. Åldrar Över 3 år gammal SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador.
Seite 104
45. Överskrid inte angivna viktkapacitet. 46. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan bära en fullt lastad barnfåtölj. 47. Använd endast som avsett. 48. Kontrollera före varje användning; använd inte om delar är lösa eller skadade.
Seite 105
ASSEMBLY STEP STEG2 STEG3 Montera ryggstödets klädsel med ryggramen.
Seite 108
STEG6 Fixed Completion State STEG7 Note: The position of the foot support of the chair can not be stressed, and it will be closed under stress.
Seite 109
PRODUCT PARAMETER Modell SX-81582 Stil Läder Säker lastvikt 110 pund 655*670*770 mm ( 90° ) 6 40 * 670 * 770 mm ( 90° ) Produktstorlek 655 * 1015 * 655 mm ( Lägg 640 * 1015 * 655 mm ( Sätt ner själv )