Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR HN001 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. HN001
  6. Originalanleitung
VEVOR HN001 Originalanleitung

VEVOR HN001 Originalanleitung

Tenniswagen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Tennis Cart
Model:HN001
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR HN001

Inhaltszusammenfassung für VEVOR HN001

  • Seite 1 Tennis Cart Model:HN001...
  • Seite 2 Model:HN001 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Product Description

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. PRODUCT DESCRIPTION Thank you very much for choosing this Tennis Cart. This tennis cart is suitable for various tennis training venues, storing, organizing, and moving tennis training tools. With its portable ball storage, you can bid farewell to clutter.
  • Seite 4 SAVE THIS MANUAL Tennis Cart Model HN001 Capacity 175 balls OPERATION product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas. Please read the user manual before installing and using this equipment.
  • Seite 5 Step 1: Install wheels on tubes 1 and 2, and assemble tubes 1 and 2. Step 2: Open pipe number 3. Step 3: Assemble two No. 3 tubes together. - 4 -...
  • Seite 6 Step 4: Assemble tubes 1, 2, and 3. The assembled wheel should be vertical (if not, swap positions of 1 and 2). - 5 -...
  • Seite 7 Step 5:Assemble the bag, and securely fasten the Velcro and snap buttons. Step 6:Press the button to fold the product. - 6 -...

  • Seite 8: Maintenance And Troubleshooting

    SAFETY NOTES AND WARNINGS WARING: (1)Do not use the net in harsh weather conditions to avoid damage or potential harm. (2)Make sure the area surrounding the equipment is clear of obstacles before play. (3)Do not hang from or climb on the net or its frame as this could lead to damage or injury.
  • Seite 9 - 8 -...
  • Seite 10 Voiturette de tennis Modèle : HN001 - 9 -...
  • Seite 11 Modèle : HN001 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...

  • Seite 12: Description Du Produit

    Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. DESCRIPTION DU PRODUIT Merci beaucoup d'avoir choisi ce chariot de tennis . Ce chariot de tennis convient à différents terrains d'entraînement et permet de ranger, d'organiser et de déplacer facilement le matériel.
  • Seite 13 CONSERVEZ CE MANUEL Voiturette de tennis Modèle HN001 Capacité 175 balles OPÉRATION Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son installation doit respecter toutes les réglementations applicables et son utilisation doit se faire uniquement dans des endroits bien ventilés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser cet équipement.
  • Seite 14 Veuillez procéder à l'installation dans l'ordre suivant . - 4 -...
  • Seite 15 Étape 1 : Installez les roues sur les tubes 1 et 2, puis assemblez les tubes 1 et 2 . Étape 2 : Ouvrir le tuyau numéro 3 . Étape 3 : Assemblez deux tubes n° 3 ensemble . - 5 -...
  • Seite 16 - 6 -...
  • Seite 17 Étape 4 : Assemblez les tubes 1, 2 et 3. La roue assemblée doit être verticale (sinon, inversez les positions de 1 et 2). - 7 -...
  • Seite 18 Étape 5 : Assemblez le sac et fixez solidement le Velcro et les boutons-pression . Étape 6 : Appuyez sur le bouton pour plier le produit . - 8 -...

  • Seite 19: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT : (1) N’utilisez pas le filet dans des conditions météorologiques difficiles afin d’éviter tout dommage ou risque potentiel. (2) Assurez-vous que la zone entourant l'équipement est dégagée d'obstacles avant de jouer. (3) Ne vous suspendez pas au filet ou à son cadre et ne grimpez pas dessus, car cela pourrait entraîner des dommages ou des blessures.
  • Seite 20 - 10 -...
  • Seite 21 Tenniswagen Modell: HN001 - 11 -...
  • Seite 22 Modell: HN001 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .

  • Seite 23: Produktbeschreibung

    Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. PRODUKTBESCHREIBUNG Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Tenniswagen entschieden haben . Dieser Tenniswagen eignet sich für verschiedene Trainingsorte und dient der Aufbewahrung, Organisation und dem Transport von Tennistrainingsgeräten.
  • Seite 24 A : Tasche B : Stahlrohr C : W -Absätze - 3 -...

  • Seite 25: Dieses Handbuch Aufbewahren

    DIESES HANDBUCH AUFBEWAHREN Tenniswagen Modell HN001 Kapazität 175 Bälle BETRIEB Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die Installation dieses Geräts muss allen anwendbaren Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts.
  • Seite 26 Bitte führen Sie die Installation in der folgenden Reihenfolge durch . - 5 -...
  • Seite 27 Schritt 1: Montieren Sie die Räder auf den Rohren 1 und 2 und montieren Sie die Rohre 1 und 2 . Schritt 2: Öffnen Sie Rohr Nummer 3 . Schritt 3: Zwei Röhren Nr. 3 miteinander verbinden . - 6 -...
  • Seite 28 - 7 -...
  • Seite 29 Schritt 4 : Die Rohre 1, 2 und 3 zusammenfügen. Das zusammengebaute Rad sollte senkrecht stehen (falls nicht, die Positionen von 1 und 2 tauschen). - 8 -...
  • Seite 30 Schritt 5: Setzen Sie die Tasche zusammen und befestigen Sie den Klettverschluss und die Druckknöpfe sicher . Schritt 6: Drücken Sie den Knopf, um das Produkt zusammenzufalten . - 9 -...
  • Seite 31 SICHERHEITSHINWEISE UND WARNHINWEISE WARNUNG: (1) Das Netz darf nicht bei extremen Wetterbedingungen verwendet werden, um Beschädigungen oder mögliche Gefahren zu vermeiden. (2) Stellen Sie vor Spielbeginn sicher, dass der Bereich um das Spielgerät frei von Hindernissen ist. (3) Hängen Sie nicht am Netz oder dessen Rahmen und klettern Sie nicht darauf, da dies zu Beschädigungen oder Verletzungen führen kann.
  • Seite 32 - 11 -...
  • Seite 33 Carrello da tennis Modello: HN001 - 12 -...
  • Seite 34 Modello: HN001 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.

  • Seite 35: Descrizione Del Prodotto

    Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Grazie mille per aver scelto questo carrello da tennis . Questo carrello da tennis è adatto a diverse strutture di allenamento, consentendo di riporre, organizzare e spostare gli attrezzi da tennis.
  • Seite 36 SALVA QUESTO MANUALE Carrello da tennis Modello HN001 Capacità 175 palline OPERAZIONE Il prodotto è conforme agli standard e alle normative vigenti. L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e il suo utilizzo deve avvenire esclusivamente in aree ben ventilate. Si prega di leggere il manuale d'uso prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura.
  • Seite 37 Si prega di procedere con l'installazione nel seguente ordine . - 4 -...
  • Seite 38 Passaggio 1: Installare le ruote sui tubi 1 e 2 e assemblare i tubi 1 e 2 . Passaggio 2: Aprire il tubo numero 3 . Passo 3: Assemblare insieme due tubi n. 3 . - 5 -...
  • Seite 39 Passaggio 4 : Assemblare i tubi 1, 2 e 3. La ruota assemblata deve essere verticale (in caso contrario, scambiare le posizioni dei tubi 1 e 2). - 6 -...
  • Seite 40 Passaggio 5: Assemblare la borsa e fissare saldamente il velcro e i bottoni a pressione . Passaggio 6: Premere il pulsante per piegare il prodotto . - 7 -...
  • Seite 41 NOTE DI SICUREZZA E AVVERTENZE ATTENZIONE: (1) Non utilizzare la rete in condizioni meteorologiche avverse per evitare danni o potenziali pericoli. (2) Assicurarsi che l'area circostante l'attrezzatura sia libera da ostacoli prima di giocare. (3) Non appendersi o arrampicarsi sulla rete o sulla sua struttura poiché ciò potrebbe causare danni o lesioni.
  • Seite 42 - 9 -...
  • Seite 43 Carrito de tenis Modelo: HN001 - 10 -...
  • Seite 44 Modelo: HN001 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.

  • Seite 45: Descripción Del Producto

    Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Muchas gracias por elegir este carrito de tenis . Este carrito de tenis es ideal para diversos lugares de entrenamiento, ya que permite almacenar, organizar y transportar el material de entrenamiento.
  • Seite 46 GUARDAR ESTE MANUAL Carrito de tenis Modelo HN001 Capacidad 175 pelotas OPERACIÓN El producto cumple con las normas y regulaciones pertinentes. La instalación de este dispositivo debe cumplir con todas las normativas aplicables y solo debe utilizarse en áreas bien ventiladas. Lea el manual de usuario antes de instalar y utilizar este equipo.
  • Seite 47 Paso 1: Instale las ruedas en los tubos 1 y 2, y ensamble los tubos 1 y 2 . Paso 2: Abra la tubería número 3 . Paso 3: Ensambla dos tubos del número 3 . - 4 -...
  • Seite 48 Paso 4 : Ensamble los tubos 1, 2 y 3. La rueda ensamblada debe estar en posición vertical (si no es así, intercambie las posiciones de los tubos 1 y - 5 -...
  • Seite 49 Paso 5: Ensambla la bolsa y cierra bien el velcro y los botones a presión . Paso 6: Presione el botón para plegar el producto . - 6 -...
  • Seite 50 NOTAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: (1) No utilice la red en condiciones climáticas adversas para evitar daños o posibles perjuicios. (2) Asegúrese de que el área que rodea el equipo esté libre de obstáculos antes de jugar. (3) No se cuelgue ni trepe de la red o su marco, ya que esto podría provocar daños o lesiones.
  • Seite 51 - 8 -...
  • Seite 52 Wózek tenisowy Model:HN001 - 9 -...
  • Seite 53 Model:HN001 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować o aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.

  • Seite 54: Opis Produktu

    Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. OPIS PRODUKTU Dziękujemy bardzo za wybranie tego wózka tenisowego . Ten wózek tenisowy sprawdzi się w różnych miejscach treningowych, służąc do przechowywania, porządkowania i transportu sprzętu do tenisa. Dzięki przenośnemu schowkowi na piłki możesz pożegnać...
  • Seite 55 ZAPISZ TEN PODRĘCZNIK Wózek tenisowy Model HN001 Pojemność 175 piłek DZIAŁANIE Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być ono użytkowane wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy zapoznać...
  • Seite 56 Proszę wykonać instalację w podanej kolejności . - 4 -...
  • Seite 57 Krok 1: Zamontuj koła na rurkach 1 i 2, a następnie złóż rurki 1 i 2 . Krok 2: Otwórz rurę numer 3 . Krok 3: Złóż ze sobą dwie rurki nr 3 . - 5 -...
  • Seite 58 Krok 4 : Złóż rurki 1, 2 i 3. Złożone koło powinno być ustawione pionowo (jeśli nie, zamień miejscami rurki 1 i 2). - 6 -...
  • Seite 59 Krok 5: Złóż torbę i solidnie zamocuj rzepy i zatrzaski . Krok 6: Naciśnij przycisk, aby złożyć produkt . - 7 -...
  • Seite 60 UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA UWAGA: (1) Nie należy używać siatki w trudnych warunkach atmosferycznych, aby uniknąć uszkodzeń lub potencjalnych szkód. (2) Przed rozpoczęciem gry należy upewnić się, że w otoczeniu sprzętu nie ma żadnych przeszkód. (3) Nie należy wieszać się na siatce ani jej konstrukcji ani wspinać się na nią, gdyż...
  • Seite 61 - 9 -...
  • Seite 62 - 10 -...
  • Seite 63 Tenniskar Model: HN001 - 11 -...
  • Seite 64 Model: HN001 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.

  • Seite 65: Productbeschrijving

    Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. PRODUCTBESCHRIJVING Hartelijk dank dat u voor deze tenniskar hebt gekozen . Deze tenniskar is geschikt voor diverse tennistrainingslocaties en biedt ruimte voor het opbergen, organiseren en verplaatsen van tennisbenodigdheden. Dankzij de draagbare ballenhouder is rommel verleden tijd .
  • Seite 66 BEWAAR DEZE HANDLEIDING Tenniskar Model HN001 Capaciteit 175 ballen OPERATIE Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes. Lees de gebruikershandleiding voordat u dit apparaat installeert en gebruikt.
  • Seite 67 Stap 1: Monteer de wielen op buizen 1 en 2 en monteer buizen 1 en 2 . Stap 2: Open pijp nummer 3 . Stap 3: Monteer twee buizen nr. 3 aan elkaar . - 4 -...
  • Seite 68 Stap 4 : Monteer buizen 1, 2 en 3. Het gemonteerde wiel moet verticaal staan (zo niet, verwissel dan de posities van 1 en 2). - 5 -...
  • Seite 69 Stap 5: Zet de tas in elkaar en maak de klittenbandsluiting en drukknopen goed vast . Stap 6: Druk op de knop om het product op te vouwen . - 6 -...

  • Seite 70: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN WARRING: (1) Gebruik het net niet bij extreme weersomstandigheden om schade of mogelijk gevaar te voorkomen. (2) Zorg ervoor dat het gebied rondom de apparatuur vrij is van obstakels voordat er gespeeld wordt. (3) Hang niet aan het net of klim niet op het net of het frame ervan, want dit kan leiden tot schade of letsel.
  • Seite 71 - 8 -...
  • Seite 72 Tennisvagn Modell: HN001 - 9 -...
  • Seite 73 Modell: HN001 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 74 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. PRODUKTBESKRIVNING Tack så mycket för att du valde denna tennisvagn . Denna tennisvagn är lämplig för olika tennisträningsplatser, för förvaring, organisering och flytt av tennisträningsverktyg. Med sin portabla bollförvaring kan du säga adjö till röran .
  • Seite 75 SPARA DENNA MANUAL Tennisvagn Modell HN001 Kapacitet 175 bollar DRIFT Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av denna enhet måste uppfylla alla tillämpliga föreskrifter och den bör endast användas i välventilerade utrymmen. Läs användarmanualen innan du installerar och använder denna utrustning.
  • Seite 76 Steg 1: Montera hjulen på rör 1 och 2, och montera rör 1 och 2 . Steg 2: Öppet rör nummer 3 . Steg 3: Montera ihop två rör nr 3 . - 4 -...
  • Seite 77 Steg 4 : Montera rör 1, 2 och 3. Det monterade hjulet ska vara vertikalt (om inte, byt position på 1 och 2). - 5 -...
  • Seite 78 Steg 5: Montera väskan och fäst kardborrebandet och tryckknapparna ordentligt . Steg 6: Tryck på knappen för att vika produkten . - 6 -...
  • Seite 79 SÄKERHETSINFORMATIONER OCH VARNINGAR VARNING: (1) Använd inte nätet i svåra väderförhållanden för att undvika skador eller potentiell fara. (2) Se till att området runt utrustningen är fritt från hinder innan spel. (3) Häng inte i eller klättra på nätet eller dess ram eftersom det kan leda till skador eller personskador.

Inhaltsverzeichnis