Seite 1
SET DE SOPORTES / SET GANCI SET DE SOPORTES Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad SET GANCI Istruzioni di sicurezza e montaggio HOOK SET Assembly and safety advice HAKEN-SET Montage- und Sicherheitshinweise IAN 374671_2104...
Seite 2
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página IT/MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina GB/MT Assembly and safety advice Page DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 3
(aprox. / ca. ø 6 mm) Usted necesita / È necessario / You need / Sie benötigen: aprox. / ca. aprox. / ca. aprox. / ca. 42.5 x 30.5 cm 21 x 25.5 cm 16.3 x 24 cm aprox. / ca. aprox. / ca. aprox. / ca. 15.5 x 23.5 cm 15 x 22 cm 11 x 15 cm 32 x...
Seite 4
Max. Max. 20 kg 10 kg Max. 12 kg Max. 6.5 kg...
Seite 6
SET DE SOPORTES C Soporte de pared con (Fig. III) recubrimiento de goma, alto Introducción 6,5 kg por soporte Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. 13 kg al usar 2 soportes Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento.
Seite 7
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE ¡Evite daños materiales! MUERTE! Durante el montaje, mantenga alejados a los Compruebe antes del montaje en pared o niños del área de trabajo. En el volumen de techo que la pared o techo seleccionado es suministro se incluye una variedad de tornillos apropiado para fijar el producto.
Seite 8
Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.
Seite 9
SET GANCI C Gancio da parete con (Fig. III) rivestimento in gomma, alto Introduzione 6,5 kg per gancio Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Con esso avete optato per un prodotto 13 kg in caso di utilizzo di 2 ganci di qualità.
Seite 10
AVVERTENZA! PERICOLO DI VITA! Evitare ogni danno materiale! Tenga i bambini a dovuta distanza dall’ambito di lavoro durante il montaggio. Del volume di Prima del montaggio alla parete o al soffitto consegna fanno parte un gran numero di viti controllare che la parete o il soffitto scelti per e piccoli pezzi.
Seite 11
Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l’amministrazione comunale o cittadina. Assistenza Assistenza Italia Tel.: 800790789 E-Mail: owim@lidl.it...
HOOK SET C Deep wall hook with rubber (Fig. III) covering Introduction 6.5 kg per hook We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. 13 kg per 2 hooks Familiarise yourself with the product before using it for the first time.
Seite 13
WARNING! RISK OF FATAL INJURY! How to avoid property damage! During installation keep children away from the area in which you are working. The scope of Before installing the hook on a wall or ceiling, supply includes a number of screws and other check whether the chosen wall or ceiling small parts.
Seite 14
Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Service Service Great Britain Tel.: 08000569216 E-Mail: owim@lidl.co.uk...
HAKEN-SET C Wandhaken mit Gummierung, (Abb. III) hoch Einleitung 6,5 kg pro Haken Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 13 kg bei Verwendung von 2 Haken Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Seite 16
WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Vermeiden Sie Halten Sie Kinder während der Montage vom Sachbeschädigungen! Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören Überprüfen Sie vor der Wand- oder eine Vielzahl von Schrauben und anderen Deckenmontage, ob die gewählte Wand bzw. Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken Decke zum Befestigen des Produkts geeignet oder Inhalieren lebensgefährlich sein.
Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at...
Seite 18
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG04353 Version: 11/2021 IAN 374671_2104...