Seite 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG13534 Version: 07/2025 IAN 486185_2501...
Seite 2
PDF ONLINE parkside-diy.com 2-IN-1 CAR CREEPER & STOOL 2-IN-1 CAR CREEPER & STOOL MONTAGE-ROLPLANK EN WERKPLAATSKRUK User manual Gebruikershandleiding MONTAGE RULLEBRÆT OG VÆRKSTEDSTABURET MONTAGE-ROLLBRETT UND WERKSTATTHOCKER Brugsvejledning Bedienungsanleitung CHARIOT DE MÉCANICIEN ET TABOURET D’ATELIER Manuel d’utilisation IAN 486185_2501...
Seite 3
GB/IE/NI User manual Page Brugsvejledning Side FR/BE Manuel d’utilisation Page NL/BE Gebruikershandleiding Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
Intended use List of pictograms used This product is intended to provide an aid Safety information for occasional work while lying down or Instruction manual sitting. It is only designed for private use. 2-IN-1 CAR CREEPER & STOOL Symbols and key words Mandatory sign, advises the user to ...
Do not use the product as a climbing 6. Turn the connected frames over so aid or to transport people. that the underside is facing upwards, Only use the product when working then slide the upper frame onto the ...
You can download and view this and without delay after unpacking the product. numerous other manuals at parkside-diy. Should the product show any fault in com. This QR code takes you directly to materials or manufacture within 3 years...
Anvendelsesformål Liste over brugte piktogrammer Dette produkt er beregnet som en hjælp Sikkerhedsoplysninger til lejlighedsvis arbejde, når du ligger eller Brugsvejledning sidder ned. Det er kun beregnet til privat brug. MONTAGE RULLEBRÆT OG VÆRKSTEDSTABURET Ikoner og nøgleord Obligatorisk ikoner, som beder ...
Hvis produktet overbelastes, må det 4. Placer midterrammen, så ikke bruges igen. Der kan være skader sikkerhedsstiften kan sættes i på produktet, som ikke kan ses, og som sikkerhedshullet på midterrammen, 2a ] forringer produktets sikkerhed. og slip derefter sikkerhedsstiften (fig. B). Produktet må...
Alle skader eller mangler, der allerede og hvornår den er opstået. forefindes på tidspunktet for købet, skal På parkside-diy.com kan du se og straks meddeles efter udpakningen af downloade denne og mange andre produktet. manualer. Ved at scanne QR-koden får Hvis der inden for 3 år regnet fra...
Utilisation prévue Liste des pictogrammes utilisés Ce produit est destiné à fournir une aide Consignes de sécurité pour des travaux occasionnels en position Manuel d’utilisation allongée ou assise. Il est uniquement destiné à un usage privé. CHARIOT DE MÉCANICIEN ET TABOURET D’ATELIER ...
Ne réutilisez pas le produit s’il a 3. Faites glisser le cadre central entre le été surchargé. Des dommages non cadre inférieur et retirez la goupille de visibles peuvent s’être produits et sécurité du cadre inférieur. 3a ] compromettre la sécurité du produit. 4.
Entretien Si le produit présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les Vérifiez régulièrement que toutes les 3 ans qui suivent la date d’achat, nous le vis sont bien serrées et resserrez-les si réparerons ou le remplacerons - à notre nécessaire.
(ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut mentionnant également sa date d’apparition. Le site parkside-diy.com vous permet de visualiser et de télécharger ce mode d’emploi ainsi que de nombreux autres manuels. Ce code QR vous permet d’accéder directement au site parkside-diy.
Seite 22
Inleiding ........... . Pagina Inhoud van de verpakking .
Beoogd gebruik Lijst van gebruikte pictogrammen Dit product is bedoeld als hulpmiddel voor Veiligheidsinformatie incidenteel werk terwijl u ligt of zit. Het is Gebruiksaanwijzing alleen ontworpen voor privégebruik. MONTAGE-ROLPLANK EN Symbolen en sleutelwoorden WERKPLAATSKRUK Verplicht teken, adviseert de gebruiker om de gebruiksaanwijzing ...
Montage Houd rekening met de maximale belasting (max.120 kg als een kruk en 1. Verwijder alle verpakkingsmateriaal max. 150 kg als een ligkar). Overbelast van het product en leg de afzonderlijke het product nooit. onderdelen op een schoon en vlak Gebruik het product niet opnieuw na oppervlak.
Garantie 2. Vouw het middelste frame omhoog en laat de veiligheidspin los zodat Het product werd volgens strenge deze aan de veiligheidshaak op het kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de 2b ] middelste frame vast komt te zitten uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In (afb. E).
(kassabon) en een uitleg over het probleem of gebrek en wanneer het zich heeft voorgedaan gratis naar het aan u meegedeelde service-adres opsturen. Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen inzien en downloaden. Met deze QR-code komt u direct op parkside-diy.com. Selecteer daar uw land en zoek via de zoekfunctie naar de gebruiksaanwijzingen.
Seite 27
Einleitung ........... . . Seite Lieferumfang.
Bestimmungsgemäße Liste der verwendeten Piktogramme Verwendung Sicherheitshinweise Der Artikel ist als Hilfsmittel für Gebrauchsanleitung gelegentliche Arbeiten im Liegen oder Sitzen konzipiert. Der Artikel ist nur für den MONTAGE-ROLLBRETT UND privaten Gebrauch bestimmt. WERKSTATTHOCKER Verwendete Symbole und Einleitung Signalwörter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Gebotszeichen, weist jeden Benutzer...
Montage Verwenden Sie den Artikel nicht auf einem rutschigen Untergrund. 1. Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial Rollen Sie nicht über Gegenstände. vom Artikel und legen Sie die Einzelteile Beachten Sie die max. Traglast: als auf einen sauberen und ebenen Boden. ...
Garantie 2. Klappen Sie den mittleren Rahmen weit nach oben und lassen Sie den Das Produkt wurde nach strengen Sicherungsstift los, sodass er in den Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Sicherungshaken des mittleren Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von 2b ] Rahmens einrastet (Abb.
Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. Auf parkside-diy.com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy. com. Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den...