Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR JG-33 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. JG-33
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR JG-33 Bedienungsanleitung

VEVOR JG-33 Bedienungsanleitung

Vertikale pommes-frites-maschine
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Inhaltsverzeichnis

Vertical french fry machine
MODEL:JG-33
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR JG-33

Inhaltszusammenfassung für VEVOR JG-33

  • Seite 1 Vertical french fry machine MODEL:JG-33...
  • Seite 2 MODEL:JG-33 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Operation Guide: 1.Open the package, remove the equipment, and remove the fixing material on the package. 2.As shown in the figure,place the handle in the corresponding position and fix it with a quick-release pin. 3.After the equipment installation, selecting a flat and solid table is necessary.

  • Seite 4: Important Notice

    cutting. 7.The size of the food to be cut shall not exceed the cutter’s edge so that the food shall be decomposed first. 8.During the operation, place the ingredients in the middle of the blade. The blade is very sharp. Do not let the hand directly touch the blade. Put the ingredients in place and quickly remove the hand.
  • Seite 5 – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. 5 Please properly keep product. Check whether the product is abnormal before use.
  • Seite 6 Before using these equipment for the first time, please remove all packaging and fixing materials according to the illustration and use them after installation. These devices require regular lubrication When lubrication is required, wipe the guide rod with mineral oil, food-grade lubricant, or with a towel.
  • Seite 9 machine à frites verticale MODÈLE : J G-33...
  • Seite 10 MODÈLE : JG- 33 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 11 produit. Guide d'utilisation : 1. Ouvrez l'emballage, retirez l'équipement et retirez le matériel de fixation de l'emballage. 2. Comme indiqué sur la figure, placez la poignée dans la position correspondante et fixez-la avec une goupille à dégagement rapide. 3. Après l'installation de l'équipement, il est nécessaire de choisir une table plane et solide.
  • Seite 12 pour une seconde découpe. 6. La lame à motif est sélectionnée pour la découpe des fruits, tels que les pommes, les oranges, les poires et autres melons et fruits, l'élimination des 6 feuilles et des noyaux et autres découpes. 7. La taille des aliments à couper ne doit pas dépasser le bord de l'outil de coupe afin que les aliments se décomposent d'abord.
  • Seite 13 qu'elles n'aient reçu la surveillance ou les instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. 3. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants. 4.
  • Seite 14 toucher directement ni de porter des gants pendant son utilisation. • Ne mettez pas ces appareils dans un lave-vaisselle ou tout autre appareil de nettoyage automatique. • Réduisez au minimum l'utilisation de nettoyants alcalins, car ils peuvent entraîner une altération de la finition. •...
  • Seite 15 2. La machine est équipée d'une cuve à pression à 12 trous. Mode d'emploi : 1. Retirez la poignée, visez le filetage et tournez pour l'installer sur la machine. 2. Retirez le bol de presse à tiroir, mettez-y la poudre de purée de pommes de terre bien mélangée, repoussez le bol de presse, tenez la poignée du côté...
  • Seite 18 Vertikale Pommes-Frites-Maschine MODELL: J G-33...
  • Seite 19 Vertical french fry machine MODELL: JG- 33 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 20 Software-Updates informieren werden . Bedienungsanleitung: 1. Öffnen Sie die Verpackung, entnehmen Sie das Gerät und entfernen Sie das Befestigungsmaterial von der Verpackung. 2. Wie in der Abbildung gezeigt, platzieren Sie den Griff an der entsprechenden Stelle und fixieren ihn mit einem Schnellverschlussstift. 3.
  • Seite 21 Streifen können durch erneutes Einlegen in die Klinge zu Scheiben geschnitten werden. 6. Für das Schneiden von Früchten wie Äpfeln, Orangen, Birnen und anderen Melonen und Früchten wird eine Musterklinge ausgewählt, z. B. zum Entfernen von 6 Blättern und Kernen sowie für andere Schneidarbeiten.
  • Seite 22 (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. 3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden.
  • Seite 23 • Die Maschinenklingen sind sehr scharf. Achten Sie darauf, die Schlagklinge oder die Klinge nicht direkt zu berühren und bedienen Sie die Maschine während des Betriebs nur mit Handschuhen. • Geben Sie diese Geräte nicht in einen Geschirrspüler oder ein anderes automatisches Reinigungsgerät.

  • Seite 24: Beschreibung

    Beschreibung 1. Hauptkörper : Aluminiumlegierung. 2. Die Maschine ist mit einem Druckbehälter mit 12 Löchern ausgestattet. Anleitung: 1. Nehmen Sie den Griff heraus, richten Sie ihn auf das Gewinde und drehen Sie ihn, um ihn an der Maschine zu montieren. 2.
  • Seite 27 Patatina verticale MODELLO: J G-33...
  • Seite 28 MODELLO: JG- 33 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci...

  • Seite 29: Guida Operativa

    aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto. Guida operativa: 1. Aprire la confezione, estrarre l'apparecchiatura e rimuovere il materiale di fissaggio dalla confezione. 2. Come mostrato in figura, posizionare la maniglia nella posizione corrispondente e fissarla con un perno a sgancio rapido. 3.
  • Seite 30 6. La lama sagomata è selezionata per il taglio della frutta, come mele, arance, pere e altri meloni e frutti a 6 foglie, rimozione del nocciolo e altri tagli. 7. La dimensione degli alimenti da tagliare non deve superare il bordo della lama, in modo che gli alimenti si decompongano prima.
  • Seite 31 sicurezza. 3. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Questo prodotto non deve essere utilizzato dai bambini. 4. Questo prodotto è destinato all'uso in ambito domestico e in applicazioni simili, quali: – aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; –...
  • Seite 32 • Ridurre al minimo l'uso di detergenti alcalini, poiché potrebbero compromettere la qualità della finitura. • L'utilizzo di accessori o modifiche non previsti dal produttore può comportare dei rischi. • Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi dal taglio di frutta e verdura! Prima di utilizzare queste apparecchiature per la prima volta, rimuovere tutto l'imballaggio e i materiali di fissaggio come illustrato...
  • Seite 33 2. Estrarre la ciotola della pressa a cassetto, versarvi il purè di patate ben mescolato, reinserire la ciotola, tenere la maniglia sul lato sinistro della macchina con la mano sinistra e premere la maniglia con la mano destra per estrudere strisce di patate lunghissime. Pulizia: 1.
  • Seite 36 Máquina vertical para freír patatas MODELO: J G-33...
  • Seite 37 MODELO: JG- 33 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
  • Seite 38 Guía de funcionamiento: 1. Abra el paquete, retire el equipo y quite el material de fijación del paquete. 2. Como se muestra en la figura, coloque el mango en la posición correspondiente y fíjelo con un pasador de liberación rápida. 3.
  • Seite 39 naranjas, peras y otros melones y frutas de 6 hojas, 6 hojas y extracción de hueso y otros cortes. 7. El tamaño del alimento a cortar no deberá exceder el filo del cortador para que el alimento se descomponga primero. 8.
  • Seite 40 utilizado por niños. 4. Este producto está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: – áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; – casas de campo; – por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; –...
  • Seite 41 • El uso de accesorios o modificaciones no proporcionados por el fabricante puede ocasionar riesgos. • ¡ No utilice este equipo para fines distintos al corte de frutas y verduras! Antes de utilizar estos equipos por primera vez, retire todo el embalaje y los materiales de fijación según la ilustración y utilícelos después de la instalación.
  • Seite 42 la manija del lado izquierdo de la máquina con la mano izquierda y presione la manija con la mano derecha para extruir tiras de papa extralargas. Limpieza: 1. Desenrosque la tapa de presión, extraiga el recipiente de presión y lávelo directamente con agua, lo cual es práctico y rápido. - 6 -...
  • Seite 45 Pionowa maszyna do frytek MODEL: J G-33...
  • Seite 46 MODEL: JG- 33 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 47: Instrukcja Obsługi

    aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu. Instrukcja obsługi: 1. Otwórz opakowanie, wyjmij sprzęt i usuń elementy mocujące z opakowania. 2. Umieść uchwyt w odpowiedniej pozycji, jak pokazano na rysunku, i zamocuj go za pomocą sworznia szybkozłącznego. 3. Po zainstalowaniu urządzenia konieczny jest wybór płaskiego i solidnego stołu.
  • Seite 48 jabłka, pomarańcze, gruszki i inne rodzaje melonów oraz usuwania liści i pestek i innych czynności związanych z cięciem. 7. Wielkość krojonej żywności nie powinna wystawać poza krawędź noża, aby żywność uległa pierwszemu rozkładowi. 8. Podczas pracy umieść składniki na środku ostrza. Ostrze jest bardzo ostre.
  • Seite 49 używany przez dzieci. 4. Produkt ten jest przeznaczony do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak: – pomieszczenia kuchenne dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; – domy gospodarcze; – przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych; –...
  • Seite 50 • Należy ograniczyć stosowanie środków czyszczących o odczynie zasadowym, ponieważ mogą one pogorszyć jakość wykończenia. • Stosowanie akcesoriów lub modyfikacji nie dostarczonych przez producenta może stwarzać zagrożenia. • Nie używaj tego urządzenia do innych celów niż krojenie owoców i warzyw! Przed pierwszym użyciem sprzętu należy usunąć...
  • Seite 51 2. Wyciągnij miskę prasującą w formie szuflady, wsyp do niej dobrze wymieszany proszek ziemniaczany, wsuń miskę prasującą z powrotem, przytrzymaj lewą ręką uchwyt po lewej stronie urządzenia i naciśnij uchwyt prawą ręką, aby wycisnąć bardzo długie paski ziemniaczane. Czyszczenie: 1. Odkręć pokrywę ciśnieniową, wyciągnij miskę ciśnieniową i umyj ją bezpośrednio wodą, co jest wygodne i szybkie.
  • Seite 54 Verticale frietmachine MODEL: J G-33...
  • Seite 55 MODEL: JG- 33 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 56 software-updates voor ons product. Bedieningshandleiding: 1. Open de verpakking, haal de apparatuur eruit en verwijder het bevestigingsmateriaal van de verpakking. 2. Zoals in de afbeelding te zien is, plaatst u de handgreep in de juiste positie en bevestigt u deze met een snelsluitpen. 3.

  • Seite 57: Belangrijke Mededeling

    door ze opnieuw in het mes te plaatsen voor een tweede snijbeurt. 6. Het patroonmes is geschikt voor het snijden van fruit, zoals appels, sinaasappels, peren en andere meloenen en vruchten, inclusief het verwijderen van 6 blaadjes, pitten en andere snijwerkzaamheden. 7.
  • Seite 58 gekregen over het gebruik van het apparaat. 3. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Dit product is niet geschikt voor gebruik door kinderen. 4. Dit product is bedoeld voor gebruik in huishoudens en soortgelijke toepassingen, zoals: – personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; –...
  • Seite 59 aangezien deze het glansresultaat kunnen verminderen. • Het gebruik van accessoires of aanpassingen die niet door de fabrikant zijn geleverd, kan gevaren opleveren. • Gebruik deze apparatuur uitsluitend voor het snijden van fruit en groenten! Voordat u deze apparatuur voor de eerste keer gebruikt, dient u alle verpakkings- en bevestigingsmaterialen te verwijderen volgens de afbeelding.
  • Seite 60 aardappelpureepoeder erin, schuif de perskom terug, houd de hendel aan de linkerkant van het apparaat vast met uw linkerhand en druk met uw rechterhand op de hendel om superlange aardappelreepjes te persen. Schoonmaak: 1. Draai het drukdeksel om, trek de drukpan eruit en spoel deze direct af met water.
  • Seite 63 Vertikal pommes frites-maskin MODELL: J G-33...
  • Seite 64 MODELL: JG- 33 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 65 produkt. Bruksanvisning: 1. Öppna förpackningen, ta ut utrustningen och ta bort fästmaterialet från förpackningen. 2. Placera handtaget i motsvarande läge och fixera det med en snabbkopplingsstift, som visas på bilden. 3. Efter installationen av utrustningen är det nödvändigt att välja ett plant och stabilt bord.

  • Seite 66: Viktigt Meddelande

    och andra meloner och frukt 6 blad, 6 blad och kärnborttagning och annan skärning. 7. Storleken på den mat som ska skäras får inte överstiga skärarens egg så att maten bryts ner först. 8. Placera ingredienserna mitt på bladet under pressningen. Bladet är mycket vasst.
  • Seite 67 4. Denna produkt är avsedd att användas i hushållet och liknande tillämpningar såsom: – personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; – bondgårdar; – av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer; – bed and breakfast-liknande miljöer. 5 Förvara produkten ordentligt. Kontrollera om produkten är avvikande före användning.
  • Seite 68 • Använd inte denna utrustning för andra ändamål än att skära frukt och grönsaker! Innan du använder utrustningen för första gången, ta bort all förpackning och allt fästmaterial enligt bilden och använd den efter installationen. Dessa anordningar kräver regelbunden smörjning När smörjning behövs, torka av styrstången med mineralolja, livsmedelsklassat smörjmedel eller med en handduk.
  • Seite 69 Rengöring: 1. Vänd ut trycklocket, dra ut tryckskålen och skölj den direkt med vatten, vilket är bekvämt och snabbt. - 6 -...

Inhaltsverzeichnis