Faller Waschanlage Bedienungsanleitung
Quicklinks
Waschanl
Vehicle wash
Station de lavage
Wasinstallatie
age
lnhalt
Spritzlinge
l-il
r
x E]r
*
Contents
Spru.es
p{
r
x
fTjz
,
Gontenu
Moulaoes
lnhoud
Gietstükken
EE
t
x
Sa,
Nr.2287760
Art.
Nr.
144027
@:
@'
€)3
@:
Vor Beqinn
des
Bastelns sollten Sie
sich
mit
den
Spritslingen und
derAnloitung veilraut
machon.
Sollte es einmal vorkommen, daß ein Teil im Bausatz tehlt,
kreuzen
Sie bltte da8
lohlendo
Tell ln
derAnleitrng an
und schicken Sie diese bitte
an
Fa. Gebr. FALLEB GmbH,
Abt.
Kund6ndlonst,
KreE§traße 9,
781218
Gätonbach. Sie erhalten dann umgehend
ErsaE.
ln
diesem Bausatz sind
einigc Kunst3loflielle äbrlg,
Belore
commencing with the assernbly please
familiadzs
yourseff
wilh
the
parts
and read
the
insfudions
carefully.
ln case
of
missing parts please indicate
thes
on
lhe
instructions leallet with a
clrcls and
return
lhe lmflet to
Gebr. FALLER GmbH, Kreuzstra߀
9,
D-78148 Gütenbach, Gormany.
You
üill
reive
lhe rcplacemert
by
retum.
Some ot the
parts
in
this
box are
not
needed
to construct the
model.
Avant de
commencer
le montaoe de
wlr€
maouelte
bien lira la notice
et reo6rer
les oraoDes.
Si une
plÖce
manquait dans unä
boite, cochez'la
piöce
mrrespondante su/
la notice
ät
idnvoyez
la nous
ä
Gebr. FALLER GmbH,
KreuzslEße 9,
D-78148
Gtltenbach
(R.F.A.)-
Nous vous
ferons
paruenir la piöce par retour.
D,ans
cötte
bolb
so
trouvent
quelqu€s
piä,c€s
qui
ne
seront
pas
utlllsde pour
le montage.
Vöör
het bouwen
zou
men de gietstukken en
de handleiding
moeten
besluderen.
lndien onverhoopl
o€n onderdeel
ail
het bouwpakket ontbreekt, gelieve men
hst
ontbrekende
deel
in de
handleiding
aan
le
kruisen en dBzg
ts z6nd6n
mn
Gebr. FALLER GmbH, Kreuz-
§traBe
9,
D-78148 Gütenbach. U
ontvang[
dan omgaand en grAtis het
onlbrekendg
ondorde6l.
Van
dit
bouwpah(ot
warrden
enkele
kunststol
delEn hiet
gebluikt.
tnl492
FALI,ER.EXPERT
Flüqigkl€b€r in Pl$tlkiasc*E mil
Sp@ialkanül€ lär teinsts
l&bstoff-
dcisrung,
FALLER€XPEET
uquid
@mEnt
in
plastrc
bottb
wlth
@uls
for
wry
f,re
dosge.
FAI.IER€XPERT
Colle
liquilg
en bouteille
plostique
av*
b€c
wEdr
pouf un
d@96
prdcls.
FALlER-EXPERT
Vlogibaß
liim in plaslic-llaoon
me.t
dgsserbuisjE
om
nauwkelrdg
te
Iümon.
|1
t7,668
Spcdal€elten8chnoldd
zum gEtfrclen
Abtrennen
von
,eins{en Spfitslollen. Spltze
46'
abgewlnkolt,
Nur
l0r
Polyelyrcl
geelgnol,
Spclsl
rlda
oultü
för
cuttlog
ofi ultEtlng
moulded
parts
wlthout
burs,Tlp
angel
48'.Only rutabl€
lor
poly€lyreno.
Pln@
@prnt
sp6olalc
pdr
@upsr
ua
bayure
168
plä-
ces
mlnlatuGs
ruldes
pat
hielion.
Polnto
@ud6s
ä
48o
.
Uniqugmont
appoprl@,
poua
lo
pohslytänE.
SD$lale zlltnlptang
voor
het
braamloos
atknlppon
van
de
flnsle
gietstukdelgn.
Ho€k Enilvlakkon
48"
,
Alleen
geshlkl
voor PolysBrc{.
