Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peach PS500-40
Inhaltszusammenfassung für Peach PS500-40
- Seite 1 Cross Cut Shredder PS500-40 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvisning Návod k obsluze Návod na používanie Instrukcja obsługi...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende In deze gebruiksaanwijzing / op het apparaat Piktogramme verwendet: worden de volgende pictogrammen gebruikt: The following pictograms are used in these instructions for Följande piktogram används i denna bruksanvisning use / on the device: / på...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Teilebeschreibung Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und Schalter AUTO / OFF / REV benutzen Sie das Gerät entsprechend. Power-Signalleuchte Bewahren Sie die Anleitung für späteres Overheat Signalleuchte Nachlesen auf. Schneidöffnung für CD Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Griff Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät Papierkorb... -
Seite 6: Cd / Kreditkarte Vernichten
Klebstoff versehene Produkte dürfen NIEMALS zerkleinert werden, da Es wird empfohlen, die Schneidmesser dies zu Papierstaus führen kann. von Zeit zu Zeit mit Peach Ölpapier Zerkleinern Sie kein nasses Papier, PS100-00 oder Peach Shredder Öl Kohlepapier oder Plastiktaschen. Die PS100-05 zu schmieren. -
Seite 7: Safety Instructions
Safety Instructions Transparent window Bin for CD Read and follow all instructions carefully. Mains plug Keep these instructions for future reference. Always turn off and unplug the machine Paper shredder setup before moving, cleaning or anything other Mount the shredder correctly on the basket than normal operation. -
Seite 8: Maintenance
This may take 60 minutes Maintenance It is recommended to lubricate the cutting blade from time to time with Peach oil paper PS100-00 or Peach Shredder oil PS100-05. This will increase the working life of the cutting unit. -
Seite 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité être supervisé à tout moment. Lisez et suivez toutes les consignes de Descriptif des pièces sécurité avant toute utilisation. Conservez Interrupteur AUTO / OFF / REV ces consignes de sécurité à des ns de Voyant «POWER» consultation ultérieure. Voyant «OVERHEAT»... -
Seite 10: Bourrage Papier
Peach PS100-00 ou d’huile pour mesure du possible. Toutes les agrafes destructeur PS100-05 d'huile. Cela industrielles doivent être retirées. -
Seite 11: Descrizione Dei Componenti
Istruzioni di sicurezza Descrizione dei componenti Leggere queste istruzioni prima dell'uso e Interruttore AUTO / OFF / REV seguirle attentamente. Conservare queste LED “POWER” istruzioni per poterle consultare in seguito. LED “OVERHEAT” Prima di spostare,pulire o eseguire qualsiasi Fessura di triturazione per CD altra operazione al di fuori del normale Impugnatura utilizzo, spegnere l'apparecchio e... -
Seite 12: Manutenzione
Sebbene il distruggi documenti sia in grado Si consiglia di lubri care la lama di taglio di di distruggere punti metallici e le graffette, volta in volta con carta olio Peach essi dovrebbero essere rimossi, se PS100-00 o olio per distruggi documenti possibile. - Seite 13 Indicaciones de seguridad Descripción de las piezas Lea atentamente el manual y utilice el Interruptor de función AUTO / OFF / REV aparato como corresponde. Conserve LED "POWER" el manual para futuras consultas. LED "OVERHEAT" Apague el aparato y desconecte el cable Abertura de corte para CD de red antes de moverlo, limpiarlo o realizar cualquier otra tarea que no...
- Seite 14 Los residuos se quedarían la cuchilla de corte con papel engrasado pegados en la cuchilla y podrían disminuir Peach PS100-00 o con aceite de triturado- el rendimiento de la destructora. ra Peach PS100-05. De este modo Aunque la trituradora está preparada para aumentará...
-
Seite 15: Instalação / Colocação Em Funcionamento
Indicações de segurança LED „POWER“ LED „OVERHEAT“ Leia bem o manual e utilize o aparelho Abertura de corte para CD/CC correspondentemente. Guarde o Pega manual para uma futura consulta. Cesto dos papéis Desligue o aparelho e retire a cha Janela transparente antes de deslocar e limpar o aparelho Cesto para CD ou antes de efetuar um outro trabalho... -
Seite 16: Proteção Contra Sobreaquecimento
4 separada. (interruptor de função 1 em posição „REV“). Papel retido O papel encerado Peach PS100-00 e o Se colocar demasiado papel, isso pode óleo Peach Shredder PS100-05 são provocar um encravamento de papel. disponíveis no comércio e em diferentes Para eliminar o encravamento, esvazie lojas online. -
Seite 17: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies De papierversnipperaar mag alleen onder toezicht van een bediener worden Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig gebruikt. door en gebruik het apparaat zoals vermeld. Bewaar de gebruiksaanwijzing Beschrijving van de onderdelen voor later gebruik. Schakel het apparaat uit en trek de Functionele schakelaar AUTO / OFF / REV stekker uit het stopcontact voordat u het LED "POWER"... - Seite 18 Verwijder ook Wij raden u aan, de shredder regelmatig alle industriële of niet-standaard nieten van met Peach oliepapier PS100-00 of Peach groot formaat. Paperclips mogen absoluut shredderolie PS100-05 te smeren. De niet vernietigd worden, want deze vermin-...
-
Seite 19: Säkerhetsinformation
Säkerhetsinformation Papperskorg Genomskinligt fönster Läs noga igenom denna handledning för CD och använd utrustningen på ett motsva- Nätkontakt rande sätt. Spara handledningen för framtida bruk. Installation / idrifttagning Stäng av maskinen och dra ut nätkontak- ten innan du yttar maskinen, rengör Montera dokumentförstöraren korrekt på... - Seite 20 Detta kan ta åtminstone 60 minuter. Underhåll Det rekommenderas att smörja skärknivar- na då och då med Peach oljepapper PS100-00 eller Peach Shredder olja PS100-05. På detta sätt ökas skärverkets livslängd. Töm papperskorgen 6 Ställ in funktionsk-...
- Seite 21 Sikkerhetsanvisninger Installasjon / ta i bruk Les bruksanvisningen nøye og bruk apparatet som beskrevet i denne. Oppbev- Sett støpslet 9 inn i en forskriftsmessig ar bruksanvisningen slik at du kan lese installert stikkontakt (230 V, 50 Hz). i den ved en senere anledning. Ved bruk de første gangene kan det hende Skru av apparatet og trekk ut støpselet at rester av smøremiddelet fordamper.
- Seite 22 REV- bryteren 1 i posisjonen “OFF“. La apparatet avkjøles. Pleie Det anbefales at knivene fra tid til annen smøres inn med Peach oljepapir PS100-00 eller Peach Shredder olje PS100-05. Makulatorknivenes levetid forhøyes pga dette. Tøm papirkurven 6 . Skru funksjonsbry- teren 1 på...
- Seite 23 Bezpečnostní pokyny Koš na papír Okno Přečtěte si pečlivě návod a používejte Koš na CD přístroj popsaným způsobem. Uschovejte Síťová zástrčka si návod pro pozdější potřebu. Před čistěním a přemístěním přístroje Instalace a uvedení do provozu nebo při jiné práci na přístroji neodpovída- jící...
- Seite 24 4 . běžet zpětným chodem (přepínač 1 funkcí v poloze „REV“). Nahromadění papíru Olejový papír Peach PS100-00 a olej Peach Shredder PS100-05 jsou k dostání Pokud vložíte příliš mnoho papíru, může v odborných prodejnách a v diverzních uvíznout.
- Seite 25 Bezpečnostné upozornenia LED „POWER“ LED „OVERHEAT“ Dôkladne si prečítajte návod na Rezací otvor pre CD používanie a používajte prístroj v súlade s Rukoväť ním. Návod si dobre uschovajte pre Kôš na papier neskoršie nahliadnutie. Priehľadné okienko Predtým, ako budete prístroj presúvať, Kôš...
- Seite 26 Neskartujte mokrý papier, kopírovací papier alebo plastové tašky. Zvyšky Odporúča sa z času na čas namazať uviaznu v rezacom zariadení, čo môže rezacie nože s Peach olejovým papierom viesť k zápcham a zníženej výkonnosti PS100-00 alebo Peach shredder olejom prístroja.
-
Seite 27: Wskazówki Bezpieczeństwa
Wskazówki bezpieczeństwa Opis części Należy dokładnie przeczytać instrukcję Przełącznik funkcji AUTO / OFF / REV obsługi i odpowiednio używać urządzenia. LED „POWER“ Proszę zachować instrukcję w celu LED „OVERHEAT“ późniejszego doczytania. Otwór do niszczenia CD Przed przesunięciem urządzenia, Kosz na papier czyszczeniem lub inną... - Seite 28 Następnie ustawić rządzenie na ok. 10 sekund biegu wstecz (przełącznik funkcji Zator 1 na pozycji „REV“). Papier olejowy Peach PS100-00 i olej Jeśli włoży się za dużo papieru, może Peach Shredder PS100-05 są dostępne dojść do zacięcia papieru. w sklepach specjalistycznych i różnych Aby usunąć...
- Seite 29 Europe: 3T Supplies AG, Peach Division Chaltenbodenstrasse 6D CH-8834 Schindellegi (Switzerland) support@peach.info Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Versione delle informazioni · Estado de las informaciones · Estado das informações · Stand van de informatie ·...
- Seite 30 Cross Cut Shredder PS500-40 Shred type: Cross cut Shred Size: 5 x 16 10 sheets (80g/m or 1 CD or 1 CC) Shredding Capacity: Feed Opening: 220mm Input: 220V–240V AC, 50Hz, 2.0A Shredding speed: 2.5m / min Basket capacity: 21L / up to 250 sheets A4...