Seite 2
Controleer aan de hand van tekening A of alle mon gereinigd en weer teruggeleid in de keuken. tagematerialen meegeleverd zijn. De vetlters bevinden zich in het toestel. − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik ...
Seite 3
Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör lters are in the appliance. und den Dienstleistungen von Novy nden Sie im Internet − Novy is not liable for damage resulting from incorrect unter: www.novy.com. assembly, incorrect connection, incorrect use or in- correct operation.
Seite 4
Avec des cadres fixes, il n’est pas possible de s’ajus- derhalve adviseert Novy om extra aandacht te besteden ter aux imperfections du plafond, c’est pourquoi Novy aan de vlakheid van het plafondoppervlak.
Seite 5
Ausschnitt für Dunstabzugshaube und Umluftkasten Cut-out opening shelves for cooker hood and recir- culation box 7a 7b Fertigen Sie anhand der Zeichnung im Handbuch die Ausschnitte für die Dunstabzugshaube und den 7a 7b Use the drawing in the manual if the cut-outs for Umluftkasten an, sofern dies vor Ort geschieht.
Seite 6
Vorbereitung der Dunstabzugshaube für Einbau im Preparation cooker hood for mounting in shelf Regalboden Take the cooker hood out of its packaging. Nehmen Sie die Haube aus der Verpackung. • Remove the black power cable with contra-connector • Nehmen Sie das schwarze Netzkabel mit Gegenstecker (15001.012) from the packaging.
Seite 7
Montage inbouwspots in legplank bij uitvoering met Installation des spots encastrés dans les étagères 3 of 4 frames pour les versions à 3 et 4 cadres Bij een 2 frame uitvoering is er geen extra La version à 2 cadres ne comporte pas d’ verlichting.
Seite 8
Einbau der Einbaustrahler in die Regalböden für die Installation recessed spotlights in shelves for 3 and Ausführung mit drei oder vier Rahmen 4 frame versions Bei der Ausführung mit zwei Rahmen gibt There is no additional lighting in the es keine zusätzliche Beleuchtung.
Seite 10
Plaatsen plafondkap elektrische aansluiting Installation des elektrischen Anschlusses der Deckenkappe Let op, niet onder spanning monteren. Zorg ervoor dat het stroomcircuit waar het Vorsicht: Vor dem Installieren spannungslos apparaat op aangesloten wordt, is uitge- machen. Stellen Sie sicher, dass der Strom- schakeld.
Seite 11
Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions Type...