Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marstek Anleitungen
  4. Energiespeichersystem
  5. Venus E Mini
  6. Benutzerhandbuch

Marstek Venus E Mini Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL
MARSTEK Venus E Mini
MST-BIE2-1500
loading

Verwandte Anleitungen für Marstek Venus E Mini

Inhaltszusammenfassung für Marstek Venus E Mini

  • Seite 1 USER MANUAL MARSTEK Venus E Mini MST-BIE2-1500...
  • Seite 3 1.8 System Layout Installation Instructions Pre-installation Checklist 2.2 Selecting the Installation Site 2.3 Installing Accessories and Required Tools 2.4 Installation Steps MARSTEK APP for Smart Control 3.1 QR Code Installation 3.2 APP Operation Guide Maintenance 4.1 Routine Maintenance 4.2 Trouble Shooting Technical Specifications...
  • Seite 4 Product Overview 1.1 Introduction MARSTEK Venus E Mini is an AC-coupled energy storage system that offers multiple operating modes: AI Optimization, self-consumption, manual, and UPS modes. 1.2 Model This document applies to MARSTEK Venus E Mini (2 kVAh, model: MST-BIE2-1500).
  • Seite 5 BACKUP: AC socket (EU standard) for powering loads during electricity outages. Grid: Connecting the system to the household grid. 1.5 LED Indicators The indicator locates on the front of the product and displays the operating status of MARSTEK Venus E Mini. Error. Grid socket on. BACKUP socket on.
  • Seite 6 This function applies to the "Self-Consumption + CT + Load" configuration. When the CT detects active load: Single-Phase Compensation: MARSTEK Venus E Mini supplies power only to the single-phase load connected to the live wire. Three-Phase Total Compensation: MARSTEK Venus E Mini distributes power across phases A, B, and C based on load demands to keep the net power fed into the grid close to zero, achieving true zero-export.
  • Seite 7 1.8 System Layout Plug-in Solution The MARSTEK Venus E Mini is compatible with all photovoltaic systems, enabling functions such as self-consumption and AI-based optimization. Below are household application scenarios integrated with solar systems. Solar Panel Main Panel Any Solar Home Load...
  • Seite 8 Installation Instructions 2.1 Pre-installation Checklist Before unpacking the device, inspect the packaging for any visible damage such as holes, cracks, or other signs that may indicate internal issues and verify the device's model number.Do not unpack the device if the packaging is damaged or the model number is incorrect.Instead, contact the dealer immediately.
  • Seite 9 2.4 Installation Steps Step1 (Optional step) Needed: the MARSTEK Venus E Mini device, the unit-side mounting bracket, screws, a screwdriver. Actions: Align the screw holes on the unit-side mounting bracket with the corresponding mounting points on both sides of the device. Secure the bracket using the provided screws and a screwdriver.
  • Seite 10 Step 2 (Optional step) Needed: the MARSTEK Venus E Mini device, Wall-side mounting bracket, screws, a screwdriver. Actions: Secure the wall-side mounting bracket to the wall using screws, then engage the two mounting brackets by interlocking them. The unit will now be firmly wall-mounted.
  • Seite 11 BACKUP socket. Warning: DO NOT connect both the Grid and BACKUP sockets of the MARSTEK Venus E Mini device to the city power network. Doing so will cause a circuit break or possible device damage.
  • Seite 12 MARSTEK APP for Smart Control 3.1 QR Code Installation MARSTEK APP Download: https://eu.hamedata.com/ems/apk/marstek/index.html Scan the QR code to download the APP. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.
  • Seite 13 Maintenance must be performed by authorized personnel only. When conducting maintenance, make sure to wear personal protective equipment. During normal operation of the MARSTEK Venus E Mini, ensure the operating environment complies with the requirements in the Technical Specifications chapter.Additionally，the equipment is not exposed to severe weather.
  • Seite 14 4.2 Troubleshooting In the event of device malfunction, please follow these steps: Verify all electrical connections and battery status. Restart the system following the proper power cycling procedure. Consult the User Manual or FAQ section for known issues and resolutions. Should the issue persist, please contact our Customer Support Department with the following information: Complete device specifications.
  • Seite 15 1. Turn the inverter off, wait for 5 minutes, and restart. Grid 1. Abnormal local grid frequency. 2. If the problem persists, contact the Overfreq- 2. Internal inverter failure. manufacturer for technical support. uency 1. Turn the inverter off, wait for 5 minutes, and restart.
  • Seite 16 1. Power off the unit and check the output terminals for a short circuit. Inverter 1. Short circuit at the output 2. Wait for 5 minutes and restart. Short terminals. 3. If the problem persists, contact the Circuit 2. Internal inverter failure. manufacturer for technical support.
  • Seite 17 1. Load power exceeds the 1. Check if the total load is too high. rated power. Off-grid 2. If the problem persists, contact the 2. Connected load has a high Overload manufacturer for technical support. inrush current. 1. Battery overcharged. Power off the unit and contact the 2.
  • Seite 18 Technical Specifications Model MARSTEK Venus E Mini Host Battery Parameters 6.4 V Rated Voltage 2009.6 Wh（314 Ah×2S） Capacity >6000 (25°C) Cycle Life LiFePO₄ Battery Cell Type Depth of Discharge (DoD) AC Input Rated Input Power 1.5 kVA Working Phase L/N/PE...
  • Seite 19 General Ambient Temperature Range -20°C ~ +60°C (Storage: -30°C ~ +85°C) Dimensions 386×450×105 mm ≤95% Relative Humidity IP Rating IP65 Cooling Method Natural Cooling Maximum Operating Altitude 2000m Grid-Connected Port MST-grid Port Off-Grid Port European Socket Display Communication Interfaces Bluetooth, Wi-Fi -- 17 --...
  • Seite 20 Safety Information Safety Precaution The MARSTEK Venus E Mini series has been designed and tested in accordance with international safety standards. However, safety regulations must still be followed during the installation and operation of the MARSTEK Venus E Mini series. Installers must read, understand and strictly follow all instructions, precautions and warnings in this manual.
  • Seite 21 Use dedicated insulated tools for all high-voltage operations. Repairs must be performed with qualified and compliant parts, installed by an authorized contractor or service representative of Marstek Energy Co., Limited.Such components must only be used for their intended and certified purposes.
  • Seite 22 Explanation of Symbol This section gives an explanation of all the symbols shown on the inverter and on the type label. Symbol Explanation CE mark. The inverter complies with the requirements of the applicable CE Beware of hot surface. The inverter can become hot during operation. Avoid contact during operation.
  • Seite 23 S af ety S ymb ol S p ec i fic a ti ons SYMBOL CONVENTION The following symbols may appear in this document and their meanings are as follows: This symbol indicates a dangerous situation that could cause a fatal Danger electrocution hazard, serious personal injury, or fire.
  • Seite 24 Web: www.marstekenergy.com Mail: support@marstekenergy.com WEEE-Reg.-Nr.: 89860626 Brand merchants: Marstek Energy Co., Limited Importer: Marstek Energy GmbH Wiesenstr. 21, 40549 Düsseldorf Manufacturer: Hamedata Technology Co., Limited 1-3F & 6-8F, BLDG#A, Changfang Industria Park, No.2 Guihua 5th Road Pingshan District Shenzhen 518118, Guangdong, China...
  • Seite 25 BENUTZERHANDBUCH MARSTEK Venus E Mini MST-BIE2-1500...
  • Seite 27 1.8 Systemaufbau Installationsanleitung Checkliste vor der Installation 2.2 Auswahl des Aufstellungsortes 2.3 Zubehör und erforderliche Werkzeuge 2.4 Installationsschritte MARSTEK-App für die intelligente Steuerung 3.1 Installation per QR-Code 3.2 Bedienungsanleitung für die App Wartung 4.1 Routinemäßige Wartung 4.2 Fehlerbehebung Technische Daten Sicherheitshinweise Erläuterung der Symbole...
  • Seite 28 MARSTEK Venus E Mini ist ein AC-gekoppeltes Energiespeichersystem, das mehrere Betriebsmodi bietet: KI-Optimierung,Eigenverbrauch, manueller Modus und USV-Modus. 1.2 Modell Dieses Dokument gilt für MARSTEK Venus E Mini (2 kVAh, Modell: MST-BIE2-1500). Die Regeln für die Modellbezeichnung lauten wie folgt: Produktname...
  • Seite 29 Wechselstromsteckdose (EU-Standard) zur Stromversorgung bei Stromausfällen. Netz: Anschluss des Systems an das Haushaltsstromnetz. 1.5 LED-Anzeigen Die Anzeige befindet sich an der Vorderseite des Geräts und zeigt den Betriebsstatus des MARSTEK Venus E Mini an. Fehler. Netzanschluss eingeschaltet. BACKUP-Anschluss eingeschaltet. Kapazitätsanzeige.
  • Seite 30 MARSTEK Venus E Mini versorgt nur die an den stromführenden Draht angeschlossene einphasige Last mit Strom. Dreiphasige Gesamtkompensation: MARSTEK Venus E Mini verteilt die Leistung entsprechend dem Lastbedarf auf die Phasen A, B und C, um die in das Netz eingespeiste Nettoleistung nahe Null zu halten und einen echten Null-Export zu erreichen.
  • Seite 31 1.8 Systemaufbau Plug-in-Lösung Der MARSTEK Venus E Mini ist mit allen Photovoltaikanlagen kompatibel und ermöglicht Funktionen wie Eigenverbrauch und KI-basierte Optimierung. Nachstehend finden Sie Anwendungsszenarien für Haushalte, die in Solaranlagen integriert sind. Solarpanel Hauptbedienfeld Any Solar Heimlast Externes EMS Gitter Zähler...
  • Seite 32 Installationsanleitung 2.1 Checkliste vor der Installation Bevor Sie das Gerät auspacken, überprüfen Sie die Verpackung auf sichtbare Beschädigungen wie Löcher, Risse oder andere Anzeichen, die auf interne Probleme hindeuten könnten, und überprüfen Sie die Modellnummer des Geräts. Packen Sie das Gerät nicht aus, wenn die Verpackung beschädigt ist oder die Modellnummer nicht stimmt.
  • Seite 33 Handschuhe 2.4 Installationsschritte Schritt 1 (optionaler Schritt) Benötigt werden: das MARSTEK Venus E Mini-Gerät, die geräteseitige Halterung, Schrauben, ein Schraubendreher. Vorgehensweise: Richten Sie die Schraubenlöcher an der geräteseitigen Montagehalterung an den entsprechenden Befestigungspunkten auf beiden Seiten des Geräts aus. Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben und einem Schraubendreher.
  • Seite 34 Schritt 2 (optionaler Schritt) Benötigt werden: das Gerät MARSTEK Venus E Mini, eine Wandhalterung, Schrauben und ein Schraubendreher. Vorgehensweise: Befestigen Sie die wandseitige Halterung mit Schrauben an der Wand und verbinden Sie dann die beiden Halterungen miteinander. Das Gerät ist nun fest an der Wand montiert.
  • Seite 35 Stecken Sie für die BACKUP-Steckdose die Haushaltslastverkabelung in die BACKUP-Steckdose. Warnung: Schließen Sie NICHT sowohl die Netz- als auch die BACKUP-Buchse des MARSTEK Venus E Mini-Geräts an das städtische Stromnetz an. Dies führt zu einem Stromausfall oder möglichen Schäden am Gerät. Compliance-Anforderungen Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten und die Lebensdauer des Geräts zu optimieren, müssen...
  • Seite 36 MARSTEK APP für intelligente Steuerung 3.1 Installation des QR-Codes MARSTEK-App herunterladen: https://eu.hamedata.com/ems/apk/marstek/index.html Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. Apple und das Apple-Logo sind Markenzeichen von Apple Inc.
  • Seite 37 Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von autorisiertem Personal durchgeführt werden. Tragen Sie bei der Durchführung von Wartungsarbeiten unbedingt persönliche Schutzausrüstung. Stellen Sie während des normalen Betriebs des MARSTEK Venus E Mini sicher, dass die Betriebsumge bung den Anforderungen im Kapitel „Technische Spezifikationen“ entspricht. Außerdem darf das Gerät keinen extremen Witterungseinflüssen ausgesetzt sein.
  • Seite 38 4.2 Fehlerbehebung Im Falle einer Fehlfunktion des Geräts befolgen Sie bitte die folgenden Schritte: Überprüfen Sie alle elektrischen Anschlüsse und den Batteriestatus. Starten Sie das System gemäß dem ordnungsgemäßen Verfahren zum Aus- und Einschalten neu. Informationen zu bekannten Problemen und deren Lösungen finden Sie im Benutzerhandbuch oder im Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“...
  • Seite 39 1. Schalten Sie den Wechselrichter aus, warten Sie 5 Minuten und starten Sie ihn neu. Netz 1. Abweichende lokale Netzfrequenz. 2. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie Überfrequenz 2. Interner Wechselrichterausfall. sich bitte an den Hersteller, um technische Unterstützung zu erhalten. 1.
  • Seite 40 1. Schalten Sie das Gerät aus und überprüfen Sie die Ausgangsanschlüsse auf Kurzschlüsse. 1. Kurzschluss an den 2. Warten Sie 5 Minuten und starten Sie das Gerät neu. Wechselrichter Ausgangsanschlüssen. 3. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie Kurzschluss 2. Interner Wechselrichterausfall. sich an den Hersteller, um technische Unterstützung zu erhalten.
  • Seite 41 1. Prüfen Sie, ob die Gesamtlast zu hoch ist. 1. Die Lastleistung übersteigt die Netzunabhängig Nennleistung. 2. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie 2. Die angeschlossene Last hat einen sich an den Hersteller, um technische Unterstützung Überlast hohen Einschaltstrom. zu erhalten.
  • Seite 42 Technische Daten MARSTEK Venus E Mini Modell Parameter der Hauptbatterie Nennspannung 6,4 V Kapazität 2009,6 Wh (314 Ah×2S) Zykluslebensdauer >6000 (25 °C) LiFePO₄ Batteriezelltyp 90 % Entladetiefe (DoD) Wechselstrom-Eingang 1,5 kVA Nenn-Eingangsleistung L/N/PE Betriebsphase 230 V/50 Hz Nenn-Netzspannung / Frequenz...
  • Seite 43 Allgemeines -20 °C bis +60 °C (Lagerung: -30 °C bis +85 °C) Umgebungstemperaturbereich Abmessungen 386 × 450 × 105 mm Relative Luftfeuchtigkeit ≤ 95 % IP-Schutzart IP65 Kühlungsart Natürliche Kühlung Maximale Betriebshöhe 2000 m MST-Grid-Anschluss Netzanschluss Off-Grid-Anschluss Euro-Steckdose Display Kommunikationsschnittstellen Bluetooth, WLAN -- 17 --...
  • Seite 44 Sicherheitsvorkehrung Die MARSTEK Venus E Mini-Serie wurde gemäß internationalen Sicherheitsnormen entwickelt und getestet. Dennoch müssen bei der Installation und dem Betrieb der MARSTEK Venus E Mini-Serie die Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Installateure müssen alle Anweisungen, Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise in diesem Handbuch lesen, verstehen und strikt befolgen.
  • Seite 45 Verwenden Sie für alle Arbeiten mit Hochspannung spezielle isolierte Werkzeuge. Reparaturen müssen mit qualifizierten und konformen Teilen durchgeführt und von einem autorisierten Auftragnehmer oder Kundendienstvertreter von Marstek Energy Co., Limited installiert werden. Diese Komponenten dürfen nur für ihre vorgesehenen und zertifizierten Zwecke verwendet werden. Setzen Sie das Gerät keinen brennbaren oder explosiven Gasen oder Rauch aus.
  • Seite 46 Erklärung des Symbols In diesem Abschnitt werden alle Symbole erläutert, die auf dem Wechselrichter und auf dem Typenschild abgebildet sind. Symbol Erklärung CE-Kennzeichnung. Der Wechselrichter entspricht den Anforderungen der geltenden CE-Richtlinien. Vorsicht vor heißen Oberflächen. Der Wechselrichter kann während des Betriebs heiß werden. Vermeiden Sie während des Betriebs jeglichen Kontakt.
  • Seite 47 Spezifikationen für Sicherheitssymbole SYMBOLKONVENTION Die folgenden Symbole können in diesem Dokument vorkommen und haben folgende Bedeutung: Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu einer tödlichen Gefahr Stromschlaggefahr, schweren Verletzungen oder einem Brand führen kann. Dieses Symbol kennzeichnet Anweisungen, die sorgfältig befolgt werden müssen, Warnung um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
  • Seite 48 Web: www.marstekenergy.com E-Mail: support@marstekenergy.com WEEE-Registrierungsnummer: 89860626 Markenhändler: Marstek Energy Co., Limited Importeur: Marstek Energy GmbH Wiesenstraße 21, 40549 Düsseldorf Hersteller: Hamedata Technology Co., Limited 1-3F & 6-8F, BLDG#A, Changfang Industria Park, No.2 Guihua 5th Road Pingshan District Shenzhen 518118, Guangdong, China...
  • Seite 49 MANUALE D'USO MARSTEK Venus E Mini MST-BIE2-1500...
  • Seite 51 Lista di controllo pre-installazione 2.2 Scelta del luogo di installazione 2.3 Installazione degli accessori e degli strumenti necessari 2.4 Procedura di installazione APP MARSTEK per il controllo intelligente 3.1 Installazione tramite codice QR 3.2 Guida all'uso dell'APP Manutenzione 4.1 Manutenzione ordinaria 4.2 Risoluzione dei problemi...
  • Seite 52 Caratteristiche del prodotto 1.1 Introduzione MARSTEK Venus E Mini è un sistema di accumulo di energia con accoppiamento in CA che offre diverse modalità operative: ottimizzazione tramite IA, autoconsumo, modalità manuale e modalità UPS. 1.2 Modello Il presente documento si applica al modello MARSTEK Venus E Mini (2 kVAh, modello: MST-BIE2-1500).
  • Seite 53 BACKUP: presa CA (standard UE) per alimentare i carichi in caso di interruzioni di corrente. Rete: collegamento del sistema alla rete elettrica domestica. 1.5 Indicatori LED L'indicatore si trova sulla parte anteriore del prodotto e mostra lo stato di funzionamento di MARSTEK Venus E Mini. Errore. Presa di rete attiva. Presa di backup attiva.
  • Seite 54 Retribuzione complessiva trifase: MARSTEK Venus E Mini distribuisce la potenza tra le fasi A, B e C in base alle esigenze di carico, in modo da mantenere la potenza netta immessa in rete vicina allo zero, garantendo un vero e proprio zero-export.
  • Seite 55 1.8 Struttura del sistema Soluzione plug-in MARSTEK Venus E Mini è compatibile con tutti gli impianti fotovoltaici e offre funzionalità quali l'autoconsumo e l'ottimizzazione basata sull'intelligenza artificiale. Di seguito sono riportati alcuni scenari di applicazione domestica integrati con impianti solari.
  • Seite 56 Istruzioni per l'installazione 2.1 Lista di controllo pre-installazione Prima di disimballare il dispositivo, controllare che l'imballaggio non presenti danni visibili, quali fori, crepe o altri segni che potrebbero indicare problemi interni, e verificare il numero di modello del dispositivo. Non disimballare il dispositivo se l'imballaggio è danneggiato o se il numero di modello non è...
  • Seite 57 2.4 Procedura di installazione Fase 1 (Fase facoltativa) Occorrente: il dispositivo MARSTEK Venus E Mini, la staffa di montaggio sul lato dell'unità, viti, un cacciavite. Procedura: Allineare i fori delle viti sulla staffa di montaggio sul lato dell'unità con i corrispondenti punti di fissaggio su entrambi i lati del dispositivo.
  • Seite 58 Fase 2 (Fase facoltativa) Occorrente: il dispositivo MARSTEK Venus E Mini, una staffa di montaggio a muro, viti, un cacciavite. Procedura: fissare la staffa di montaggio a muro alla parete con delle viti, quindi agganciare le due staffe di montaggio incastrandole tra loro. L'unità sarà ora saldamente fissata alla parete.
  • Seite 59 BACKUP, collegare il cavo di alimentazione domestico alla presa BACKUP. Avvertenza: NON collegare contemporaneamente le prese “Grid” e “BACKUP” del dispositivo MARSTEK Venus E Mini alla rete elettrica. Ciò potrebbe causare un'interruzione del circuito o un possibile danneggiamento del dispositivo. Requisiti di conformità...
  • Seite 60 App MARSTEK per il controllo intelligente 3.1 Installazione del codice QR Scarica l'app MARSTEK: https://eu.hamedata.com/ems/apk/marstek/index.html Scansiona il codice QR per scaricare l'app. Google Play e il logo di Google Play sono marchi commerciali di Google Inc. Apple e il logo Apple sono marchi commerciali di Apple Inc.
  • Seite 61 La manutenzione deve essere eseguita esclusivamente da personale autorizzato. Durante l'esecuzione della manutenzione, assicurarsi di indossare i dispositivi di protezione individuale. Durante il normale funzionamento del MARSTEK Venus E Mini, assicurarsi che l'ambiente operativo sia conforme ai requisiti indicati nel capitolo “Specifiche tecniche”. Inoltre, l'apparecchiatura non deve essere esposta a condizioni meteorologiche avverse.
  • Seite 62 4.2 Risoluzione dei problemi In caso di malfunzionamento del dispositivo, si prega di seguire questi passaggi: Controllare tutti i collegamenti elettrici e lo stato della batteria. Riavviare il sistema seguendo la corretta procedura di spegnimento e riaccensione. Consulta il manuale d'uso o la sezione delle domande frequenti per conoscere i problemi noti e le relative soluzioni.
  • Seite 63 1. Spegnere l'inverter, attendere 5 minuti e riavviarlo. Rete 1. Frequenza di rete locale anomala. 2. Se il problema persiste, contattare il produttore per Sovrafrequenza 2. Guasto interno dell'inverter. ricevere assistenza tecnica. 1. Spegnere l'inverter, attendere 5 minuti e riavviarlo. Rete 1.
  • Seite 64 1. Spegnere l'apparecchio e verificare che non vi siano cortocircuiti ai terminali di uscita. Inverter 1. Cortocircuito ai terminali di uscita. 2. Attendere 5 minuti e riavviare. Cortocircuito 2. Guasto interno dell'inverter. 3. Se il problema persiste, contattare il produttore per ricevere assistenza tecnica.
  • Seite 65 1. La potenza del carico supera la 1. Verificare se il carico totale è eccessivo. potenza nominale. Fuori rete 2. Se il problema persiste, contattare il produttore 2. Il carico collegato presenta Sovraccarico per ricevere assistenza tecnica. un'elevata corrente di spunto. 1.
  • Seite 66 Specifiche tecniche MARSTEK Venus E Mini Modello Parametri della batteria principale Tensione nominale 6,4 V Capacità 2009,6 Wh (314 Ah×2S) Ciclo di vita >6000 (25 °C) LiFePO₄ Tipo di cella della batteria Profondità di scarica (DoD) Ingresso CA Potenza nominale in ingresso...
  • Seite 67 Informazioni generali -20 °C ~ +60 °C (Conservazione: -30 °C ~ +85 °C) Intervallo di temperatura ambiente Dimensioni 386 × 450 × 105 mm Umidità relativa ≤95% Grado di protezione IP IP65 Metodo di raffreddamento Raffreddamento naturale Altitudine massima di funzionamento 2000 m Porta MST-grid Porta per collegamento alla rete elettrica...
  • Seite 68 Informazioni sulla sicurezza Misure di sicurezza La serie MARSTEK Venus E Mini è stata progettata e testata in conformità con le norme di sicurezza internazi onali. Tuttavia, durante l'installazione e il funzionamento della serie MARSTEK Venus E Mini è necessario attenersi alle norme di sicurezza.
  • Seite 69 Utilizzare utensili isolati dedicati per tutte le operazioni ad alta tensione. Le riparazioni devono essere eseguite con parti qualificate e conformi, installate da un appaltatore autorizzato o da un rappresentante dell'assistenza di Marstek Energy Co., Limited. Tali componenti devono essere utilizzati esclusivamente per gli scopi previsti e certificati.
  • Seite 70 Spiegazione del simbolo Questa sezione fornisce una spiegazione di tutti i simboli riportati sull'inverter e sulla targhetta identificativa. Simbolo Spiegazione Marchio CE. L'inverter è conforme ai requisiti della normativa CE applicabile Attenzione: superficie calda. L'inverter può surriscaldarsi durante il funzionamento. Evitare il contatto durante il funzionamento.
  • Seite 71 Specifiche relative ai simboli di sicurezza CONVENZIONI SIMBOLICHE Nel presente documento potrebbero comparire i seguenti simboli, il cui significato è il seguente: Questo simbolo indica una situazione pericolosa che potrebbe causare Pericolo rischio di folgorazione mortale, gravi lesioni personali o incendio. Questo simbolo indica istruzioni che devono essere seguite con attenzione per Avviso evitare potenziali rischi per la sicurezza.
  • Seite 72 Sito web: www.marstekenergy.com E-mail: support@marstekenergy.com N. di registrazione RAEE: 89860626 Distributore del marchio: Marstek Energy Co., Limited Importatore: Marstek Energy GmbH Wiesenstr. 21, 40549 Düsseldorf Produttore: Hamedata Technology Co., Limited 1-3F & 6-8F, BLDG#A, Changfang Industria Park, No.2 Guihua 5th Road...
  • Seite 73 MANUAL DE USUARIO MARSTEK Venus E Mini MST-BIE2-1500...
  • Seite 75 Lista de comprobación previa a la instalación 2.2 Selección del lugar de instalación 2.3 Instalación de accesorios y herramientas necesarias 2.4 Pasos de instalación Aplicación MARSTEK para control inteligente 3.1 Instalación mediante código QR 3.2 Guía de funcionamiento de la aplicación Mantenimiento 4.1 Mantenimiento rutinario...
  • Seite 76 Manual de usuario 1.1 Introducción MARSTEK Venus E Mini es un sistema de almacenamiento de energía acoplado en CA que ofrece varios modos de funcionamiento: optimización mediante IA, autoconsumo, modo manual y modo SAI. 1.2 Modelo Este documento se aplica al MARSTEK Venus E Mini (2 kVAh, modelo: MST-BIE2-1500). Las reglas de codificación de los modelos se definen de la siguiente manera:...
  • Seite 77 Red eléctrica: Conexión del sistema a la red eléctrica doméstica. 1.5 Indicadores LED El indicador se encuentra en la parte frontal del producto y muestra el estado de funcionamiento del MARSTEK Venus E Mini. Error. Toma de red conectada. Toma de respaldo conectada.
  • Seite 78 Remuneración total en tres fases: MARSTEK Venus E Mini distribuye la potencia entre las fases A, B y C en función de la demanda de carga para mantener la potencia neta inyectada a la red cercana a cero, logrando así una verdadera exportación cero.
  • Seite 79 1.8 Estructura del sistema Solución de complemento El MARSTEK Venus E Mini es compatible con todos los sistemas fotovoltaicos, lo que permite funciones como el autoconsumo y la optimización basada en inteligencia artificial. A continuación se presentan ejemplos de aplicaciones domésticas integradas con sistemas solares.
  • Seite 80 Instrucciones de instalación 2.1 Lista de comprobación previa a la instalación Antes de desembalar el dispositivo, compruebe que el embalaje no presente daños visibles, como agujeros, grietas u otros indicios que puedan indicar problemas internos, y verifique el número de modelo del dispositivo.
  • Seite 81 2.4 Installation Steps Step1 (Optional step) Needed: the MARSTEK Venus E Mini device, the unit-side mounting bracket, screws, a screwdriver. Actions: Align the screw holes on the unit-side mounting bracket with the corresponding mounting points on both sides of the device. Secure the bracket using the provided screws and a screwdriver.
  • Seite 82 Step 2 (Optional step) Needed: the MARSTEK Venus E Mini device, Wall-side mounting bracket, screws, a screwdriver. Actions: Secure the wall-side mounting bracket to the wall using screws, then engage the two mounting brackets by interlocking them. The unit will now be firmly wall-mounted.
  • Seite 83 BACKUP socket. Warning: DO NOT connect both the Grid and BACKUP sockets of the MARSTEK Venus E Mini device to the city power network. Doing so will cause a circuit break or possible device damage.
  • Seite 84 MARSTEK APP for Smart Control 3.1 QR Code Installation Descarga de la aplicación MARSTEK: https://eu.hamedata.com/ems/apk/marstek/index.html Scan the QR code to download the APP. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.
  • Seite 85 El mantenimiento solo debe ser realizado por personal autorizado. Al realizar el mantenimiento, asegúrese de utilizar equipo de protección individual. Durante el funcionamiento normal del MARSTEK Venus E Mini, asegúrese de que el entorno de funcionamiento cumpla con los requisitos del capítulo «Especificaciones técnicas». Además, el equipo no debe estar expuesto a condiciones meteorológicas adversas.
  • Seite 86 4.2 Solución de problemas In the event of device malfunction, please follow these steps: Verify all electrical connections and battery status. Restart the system following the proper power cycling procedure. Consult the User Manual or FAQ section for known issues and resolutions. Should the issue persist, please contact our Customer Support Department with the following information: Complete device specifications.
  • Seite 87 1. Apague el inversor, espere 5 minutos y vuelva a encenderlo. 1. Frecuencia de red local anómala. 2. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Sobrefrecuencia 2. Fallo interno del inversor. fabricante para obtener asistencia técnica. 1. Apague el inversor, espere 5 minutos y vuelva a encenderlo.
  • Seite 88 1. Apague el aparato y compruebe que no haya cortocircuitos en los terminales de salida. 1. Cortocircuito en los terminales Inversor 2. Espere 5 minutos y vuelva a encenderlo. de salida. Cortocircuito 3. Si el problema persiste, póngase en contacto con 2.
  • Seite 89 1. La potencia de carga supera la 1. Comprueba si la carga total es demasiado elevada. Fuera de la red potencia nominal. 2. Si el problema persiste, ponte en contacto con el Sobrecarga 2. La carga conectada tiene una fabricante para solicitar asistencia técnica. corriente de arranque elevada.
  • Seite 90 Especificaciones técnicas MARSTEK Venus E Mini Modelo Parámetros de la batería principal Tensión nominal 6,4 V 2009,6 Wh (314 Ah × 2) Capacidad Vida útil >6000 (25 °C) LiFePO₄ Tipo de célula de batería Profundidad de descarga (DoD) 90 %...
  • Seite 91 General -20 °C ~ +60 °C (almacenamiento: -30 °C ~ +85 °C) Rango de temperatura ambiente Dimensiones 386 × 450 × 105 mm Humedad relativa ≤95 % Índice de protección IP IP65 Método de refrigeración Refrigeración natural Altitud máxima de funcionamiento 2000 m Puerto de conexión a la red Puerto MST-grid...
  • Seite 92 Safety Information Safety Precaution The MARSTEK Venus E Mini series has been designed and tested in accordance with international safety standards. However, safety regulations must still be followed during the installation and operation of the MARSTEK Venus E Mini series. Installers must carefully read, fully understand, and strictly comply with all instructions, precautions, and warnings in this installation manual.
  • Seite 93 Use dedicated insulated tools for all high-voltage operations. Repairs must be performed with qualified and compliant parts, installed by an authorized contractor or service representative of Marstek Energy Co., Limited.Such components must only be used for their intended and certified purposes.
  • Seite 94 Explanation of Symbol This section gives an explanation of all the symbols shown on the inverter and on the type label. Symbol Explanation CE mark. The inverter complies with the requirements of the applicable CE Beware of hot surface. The inverter can become hot during operation. Avoid contact during operation.
  • Seite 95 Especificaciones de los símbolos de seguridad SYMBOL CONVENTION The following symbols may appear in this document and their meanings are as follows: This symbol indicates a dangerous situation that could cause a fatal Danger electrocution hazard, serious personal injury, or fire. This symbol indicates instructions that must be followed carefully to avoid Warning potential safety hazards.
  • Seite 96 Web: www.marstekenergy.com Correo electrónico: support@marstekenergy.com N.º de registro RAEE: 89860626 Distribuidor de la marca: Marstek Energy Co., Limited Importador: Marstek Energy GmbH Wiesenstr. 21, 40549 Düsseldorf Fabricante: Hamedata Technology Co., Limited 1-3F y 6-8F, Edificio A, Parque Industrial Changfang, n.º 2 de la 5.ª calle Guihua...
  • Seite 97 USER MANUAL MARSTEK Venus E Mini MST-BIE2-1500...
  • Seite 99 Liste de contrôle avant l'installation 2.2 Choix de l'emplacement d'installation 2.3 Installation des accessoires et outils nécessaires 2.4 Étapes d'installation Application MARSTEK pour un contrôle intelligent 3.1 Installation via le code QR 3.2 Guide d'utilisation de l'application Maintenance 4.1 Maintenance de routine 4.2 Dépannage...
  • Seite 100 Présentation du produit 1.1 Introduction MARSTEK Venus E Mini est un système de stockage d'énergie à couplage CA qui propose plusieurs modes de fonctionnement : optimisation par IA, autoconsommation, mode manuel et mode onduleur. 1.2 Modèle Ce document s'applique au MARSTEK Venus E Mini (2 kVAh, modèle : MST-BIE2-1500). Les règles de codification des modèles sont définies comme suit :...
  • Seite 101 Grid: Raccordement du système au réseau électrique domestique. 1.5 Voyants LED L'indicateur est situé à l'avant de l'appareil et affiche l'état de fonctionnement du MARSTEK Venus E Mini. Erreur. Prise secteur activée. Prise de secours activée.
  • Seite 102 Rémunération globale en trois phases : Le MARSTEK Venus E Mini répartit la puissance entre les phases A, B et C en fonction des besoins de la charge afin de maintenir la puissance nette injectée dans le réseau à un niveau proche de zéro, permettant ainsi une véritable exportation nulle.
  • Seite 103 100% Self-consumption Guaranteed MARSTEK Venus E Mini Solution d'alimentation de secours pour toute la maison Le MARSTEK Venus E Mini peut également être utilisé avec la MARSTEK SmartBox pour assurer l' alimentation de secours de toute la maison. Grid Main Panel...
  • Seite 104 Instructions d'installation 2.1 Liste de contrôle avant l'installation Avant de déballer l'appareil, vérifiez que l'emballage ne présente aucun dommage visible, tel que des trous, des fissures ou tout autre signe pouvant indiquer un problème interne, et vérifiez le numéro de modèle de l'appareil.
  • Seite 105 2.4 Étapes d'installation Étape 1 (Étape facultative) Matériel nécessaire : l'appareil MARSTEK Venus E Mini, le support de fixation côté appareil, des vis, un tournevis. Marche à suivre : Alignez les trous de vis du support de fixation côté appareil avec les points de fixation correspondants de part et d'autre de l'appareil.
  • Seite 106 Étape 2 (Étape facultative) Matériel nécessaire : l'appareil MARSTEK Venus E Mini, un support de fixation murale, des vis, un tournevis. Marche à suivre : Fixez le support mural au mur à l'aide de vis, puis emboîtez les deux supports l'un dans l'autre. L'appareil est désormais solidement fixé au mur.
  • Seite 107 Pour la prise « BACKUP », branchez le câble d'alimentation domestique sur la prise « BACKUP ». Avertissement : NE CONNECTEZ PAS simultanément les prises « Grid » et « BACKUP » de l'appareil MARSTEK Venus E Mini au réseau électrique public. Cela pourrait provoquer un disjoncteur ou endommager l'appareil.
  • Seite 108 Application MARSTEK pour un contrôle intelligent 3.1 Installation du code QR Descarga de la aplicación MARSTEK: https://eu.hamedata.com/ems/apk/marstek/index.html Scan the QR code to download the APP. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.
  • Seite 109 El mantenimiento solo debe ser realizado por personal autorizado. Al realizar el mantenimiento, asegúrese de utilizar equipo de protección individual. Durante el funcionamiento normal del MARSTEK Venus E Mini, asegúrese de que el entorno de funcionamiento cumpla con los requisitos del capítulo «Especificaciones técnicas». Además, el equipo no debe estar expuesto a condiciones meteorológicas adversas.
  • Seite 110 4.2 Dépannage En cas de dysfonctionnement de l'appareil, veuillez suivre les étapes suivantes : Vérifiez tous les branchements électriques et l'état de la batterie. Redémarrez le système en suivant la procédure appropriée de redémarrage. Consultez le manuel d'utilisation ou la rubrique FAQ pour connaître les problèmes connus et leurs solutions.
  • Seite 111 1. Éteignez l'onduleur, attendez 5 minutes, puis Réseau redémarrez-le. 1. Abnormal local grid frequency. Surfréquence 2. Si le problème persiste, contactez le 2. Internal inverter failure. fabricant pour obtenir une assistance technique. 1. Éteignez l'onduleur, attendez 5 minutes, puis Réseau redémarrez-le.
  • Seite 112 1. Mettez l'appareil hors tension et vérifiez qu'il n'y a pas de court-circuit au niveau des bornes de sortie. 1. Court-circuit au niveau des Onduleur 2. Attendez 5 minutes, puis redémarrez l'appareil. bornes de sortie. Court-circuit 3. Si le problème persiste, contactez le fabricant pour 2.
  • Seite 113 1. La puissance de la charge dépasse 1. Vérifiez si la charge totale est trop élevée. Hors la puissance nominale. réseau 2. Si le problème persiste, contactez le 2. La charge raccordée présente un Surcharge fabricant pour obtenir une assistance technique. courant d'appel élevé.
  • Seite 114 Caractéristiques techniques Modèle MARSTEK Venus E Mini Paramètres de la batterie principale Tension nominale 6,4 V Capacité 2009,6 Wh (314 Ah × 2) Durée de vie >6 000 (25 °C) LiFePO₄ Type de cellule de batterie Profondeur de décharge (DoD) 90 % Entrée CA...
  • Seite 115 Généralités -20 °C à +60 °C (stockage : -30 °C à +85 °C) Plage de température ambiante Dimensions 386 × 450 × 105 mm Humidité relative ≤ 95 % Indice de protection IP IP65 Mode de refroidissement Refroidissement naturel Altitude maximale de fonctionnement 2 000 m Port MST-grid Port de raccordement au réseau...
  • Seite 116 Consignes de sécurité Mesures de sécurité La série MARSTEK Venus E Mini a été conçue et testée conformément aux normes de sécurité internationales. Toutefois, les consignes de sécurité doivent être respectées lors de l'installation et de l'utilisation de la série MARSTEK Venus E Mini.
  • Seite 117 Les réparations doivent être effectuées avec des pièces qualifiées et conformes, installées par un entrepreneur agréé ou un représentant du service après-vente de Marstek Energy Co., Limited. Ces composants ne doivent être utilisés qu'aux fins pour lesquelles ils ont été conçus et certifiés.
  • Seite 118 Explication des symboles Cette section explique tous les symboles figurant sur le variateur et sur la plaque signalétique. Symbole Explication Marquage CE. L'onduleur est conforme aux exigences de la directive CE applicable Attention, surface chaude. L'onduleur peut devenir chaud pendant son fonctionnement. Évitez tout contact pendant son fonctionnement.
  • Seite 119 Spécifications des symboles de sécurité CONVENTIONS RELATIVES AUX SYMBOLES Les symboles suivants peuvent apparaître dans le présent document ; leur signification est la suivante : Ce symbole signale une situation dangereuse pouvant entraîner un risque Danger d'électrocution mortelle, des blessures graves ou un incendie. Ce symbole indique des consignes qui doivent être suivies scrupuleusement Avertissement afin d'éviter tout risque pour la sécurité.
  • Seite 120 Site web : www.marstekenergy.com E-mail : support@marstekenergy.com N° d'enregistrement DEEE : 89860626 Distributeur de la marque : Marstek Energy Co., Limited Importateur : Marstek Energy GmbH Wiesenstr. 21, 40549 Düsseldorf Fabricant : Hamedata Technology Co., Limited 1-3F & 6-8F, BLDG#A, Changfang Industria Park, No.2 Guihua 5th Road Pingshan District Shenzhen 518118, Guangdong, Chine Fabriqué...
  • Seite 121 USER MANUAL MARSTEK Venus E Mini MST-BIE2-1500...
  • Seite 123 1.7 Geavanceerde functies 1.8 Systeemindeling Installatie-instructies Checklist vóór installatie 2.2 De installatielocatie kiezen 2.3 Accessoires en benodigd gereedschap 2.4 Installatiestappen MARSTEK-app voor slimme bediening 3.1 Installatie via QR-code 3.2 Gebruiksaanwijzing voor de app Onderhoud 4.1 Routineonderhoud 4.2 Probleemoplossing Technische specificaties...
  • Seite 124 MARSTEK Venus E Mini is een AC-gekoppeld energieopslagsysteem dat verschillende bedrijfsmodi biedt: AI-optimalisatie, eigenverbruik, handmatige modus en UPS-modus. 1.2 Model Dit document is van toepassing op de MARSTEK Venus E Mini (2 kVAh, model: MST-BIE2-1500). De regels voor de modelcodering zijn als volgt gedefinieerd: Productnaam...
  • Seite 125 BACKUP: Stopcontact (EU-norm) voor het voeden van apparaten tijdens stroomstoringen. Grid: Het systeem aansluiten op het elektriciteitsnet. 1.5 LED-indicatoren De indicator bevindt zich aan de voorkant van het product en geeft de bedrijfsstatus van de MARSTEK Venus E Mini weer. Fout. Het stopcontact is ingeschakeld. BACKUP-aansluiting ingeschakeld. Capaciteitsindicator CT (stroomtransformator) aangesloten.
  • Seite 126 Totaalpakket voor drie fasen: De MARSTEK Venus E Mini verdeelt het vermogen over de fasen A, B en C op basis van de belastingbehoefte, zodat het nettovermogen dat aan het net wordt geleverd dicht bij nul blijft, waardoor een echte nul-export wordt gerealiseerd.
  • Seite 127 100% Self-consumption Guaranteed MARSTEK Venus E Mini Back-upoplossing voor het hele huis De MARSTEK Venus E Mini kan ook worden gebruikt in combinatie met de MARSTEK SmartBox om het hele huis van noodstroom te voorzien. Grid Main Panel Single-Phase/Three-Phase SmartBox...
  • Seite 128 Installatiehandleiding 2.1 Checklist vóór de installatie Controleer de verpakking op zichtbare schade, zoals gaten, scheuren of andere tekenen die op interne problemen kunnen wijzen, en controleer het modelnummer van het apparaat voordat u het uitpakt. Pak het apparaat niet uit als de verpakking beschadigd is of het modelnummer niet klopt. Neem in dat geval onmiddellijk contact op met de verkoper.
  • Seite 129 Meetlint 2.4 Installatiestappen Stap 1 (Optionele stap) Benodigd: het MARSTEK Venus E Mini-apparaat, de montagebeugel voor aan de zijkant van het apparaat, schroeven, een schroevendraaier. Handelingen: Lijn de schroefgaten in de montagebeugel aan de behuizingzijde uit met de bijbehorende bevestigingspunten aan beide zijden van het apparaat. Bevestig de beugel met de meegeleverde schroeven en een schroevendraaier.
  • Seite 130 Stap 2 (Optionele stap) Benodigd: het MARSTEK Venus E Mini-apparaat, een wandbevestigingsbeugel, schroeven en een schroevendraaier. Handelingen: Bevestig de wandbeugel met schroeven aan de muur en klik vervolgens de twee beugels in elkaar. Het apparaat zit nu stevig aan de muur bevestigd.
  • Seite 131 Sluit voor de BACKUP-aansluiting de bedrading van de huishoudelijke verbruikers aan op de BACKUP-aansluiting. Waarschuwing: Sluit de Grid- en BACKUP-aansluitingen van het MARSTEK Venus E Mini-apparaat NIET aan op het elektriciteitsnet. Dit leidt tot een stroomonderbreking of mogelijke schade aan het apparaat.
  • Seite 132 MARSTEK-app voor slimme bediening 3.1 Installatie van QR-codes MARSTEK-app downloaden: https://eu.hamedata.com/ems/apk/marstek/index.html Scan the QR code to download the APP. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.
  • Seite 133 Zorg ervoor dat u bij het uitvoeren van onderhoud persoonlijke beschermingsmiddelen draagt. Zorg er tijdens het normale gebruik van de MARSTEK Venus E Mini voor dat de gebruiksomgeving voldoet aan de eisen in het hoofdstuk Technische specificaties. Bovendien mag de apparatuur niet worden blootgesteld aan extreme weersomstandigheden.
  • Seite 134 4.2 Probleemoplossing Volg bij een storing van het apparaat de volgende stappen: Controleer alle elektrische aansluitingen en de status van de accu. Start het systeem opnieuw op volgens de juiste procedure voor het uit- en inschakelen. Raadpleeg de gebruikershandleiding of de sectie met veelgestelde vragen voor bekende problemen en oplossingen.
  • Seite 135 1. Schakel de omvormer uit, wacht 5 minuten en start hem opnieuw op. 1. Afwijkende lokale netfrequentie. 2. Neem contact op met de fabrikant voor technische Overfrequentie 2. Storing in de interne omvormer. ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen. 1.
  • Seite 136 1. Schakel het apparaat uit en controleer de uitgangsaansluitingen op kortsluiting. 1. Kortsluiting op de Omvormer 2. Wacht 5 minuten en start het apparaat opnieuw op. uitgangsaansluitingen. Kortsluiting 3. Neem contact op met de fabrikant voor technische 2. Storing in de interne omvormer. ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.
  • Seite 137 1. Het opgenomen vermogen 1. Controleer of de totale belasting te hoog is. overschrijdt het nominaal vermogen. 2. Neem contact op met de Off-grid 2. De aangesloten belasting heeft fabrikant voor technische ondersteuning als het Overbelasting een hoge inschakelstroom. probleem zich blijft voordoen. 1.
  • Seite 138 Technische specificaties MARSTEK Venus E Mini Model Parameters hoofdaccu 6,4 V Nominale spanning Capaciteit 2009,6 Wh (314 Ah×2S) Levensduur >6000 (25 °C) LiFePO₄ Type accucellen Ontladingsdiepte (DoD) AC-ingang 1,5 kVA Nominaal ingangsvermogen L/N/PE Fase 230 V/50 Hz Nominale netspanning / frequentie...
  • Seite 139 Algemeen -20 °C tot +60 °C (opslag: -30 °C tot +85 °C) Bereik omgevingstemperatuur Afmetingen 386 × 450 × 105 mm ≤ 95% Relatieve luchtvochtigheid IP-classificatie IP65 Natuurlijke koeling Koelmethode Maximale bedrijfshoogte 2000 m Aansluiting op het elektriciteitsnet MST-grid-poort Off-grid-aansluiting Europees stopcontact Display Bluetooth, wifi...
  • Seite 140 De MARSTEK Venus E Mini-serie is ontworpen en getest in overeenstemming met internationale veiligheidsnormen. Toch moeten de veiligheidsvoorschriften bij de installatie en het gebruik van de MARSTEK Venus E Mini-serie strikt worden nageleefd. Installateurs moeten alle instructies, voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen in deze handleiding lezen, begrijpen en strikt opvolgen.
  • Seite 141 Gebruik speciaal geïsoleerd gereedschap voor alle werkzaamheden onder hoogspanning. Reparaties moeten worden uitgevoerd met gekwalificeerde en conforme onderdelen, geïnstalleerd door een geautoriseerde aannemer of servicemedewerker van Marstek Energy Co., Limited. Dergelijke onderdelen mogen alleen worden gebruikt voor de beoogde en gecertificeerde doeleinden.
  • Seite 142 Uitleg van het symbool In dit hoofdstuk worden alle symbolen uitgelegd die op de omvormer en op het typeplaatje staan. Symbool Toelichting CE-markering. De omvormer voldoet aan de eisen van de toepasselijke CE-normen Pas op voor hete oppervlakken. De omvormer kan tijdens het gebruik heet worden. Raak het apparaat tijdens het gebruik niet aan.
  • Seite 143 Specificaties veiligheidssymbolen SYMBOLENCONVENTIE De volgende symbolen kunnen in dit document voorkomen; hun betekenis is als volgt: Dit symbool duidt op een gevaarlijke situatie die kan leiden tot Gevaar levensgevaar door elektrocutie, ernstig lichamelijk letsel of brand. Dit symbool duidt op instructies die zorgvuldig moeten worden opgevolgd om Waarschuwing mogelijke veiligheidsrisico’s te voorkomen.
  • Seite 144 Web: www.marstekenergy.com E-mail: support@marstekenergy.com WEEE-registratienummer: 89860626 Merkvertegenwoordiger: Marstek Energy Co., Limited Importeur: Marstek Energy GmbH Wiesenstr. 21, 40549 Düsseldorf Fabrikant: Hamedata Technology Co., Limited 1-3F & 6-8F, BLDG#A, Changfang Industria Park, No.2 Guihua 5th Road Pingshan District Shenzhen 518118, Guangdong, China...
  • Seite 145 INSTRUKCJA OBSŁUGI MARSTEK Venus E Mini MST-BIE2-1500...
  • Seite 147 Instrukcja montażu Lista kontrolna przed montażem 2.2 Wybór miejsca montażu 2.3 Montaż akcesoriów i wymaganych narzędzi 2.4 Etapy montażu Aplikacja MARSTEK do inteligentnego sterowania 3.1 Instalacja za pomocą kodu QR 3.2 Instrukcja obsługi aplikacji Konserwacja 4.1 Rutynowa konserwacja 4.2 Rozwiązywanie problemów Dane techniczne Informacje dotyczące bezpieczeństwa...
  • Seite 148 Przegląd produktów 1.1 Wprowadzenie MARSTEK Venus E Mini to system magazynowania energii z połączeniem prądu przemiennego, który oferuje kilka trybów pracy: tryb optymalizacji AI, tryb zużycia własnego, tryb ręczny oraz tryb UPS. 1.2 Model Niniejszy dokument dotyczy urządzenia MARSTEK Venus E Mini (2 kVAh, model: MST-BIE2-1500). Zasady oznaczania modeli są...
  • Seite 149 ZASILANIE AWARYJNE: Gniazdo sieciowe (standard UE) do zasilania urządzeń w przypadku awarii zasilania. Sieć: Podłączenie systemu do domowej sieci elektrycznej. 1.5 Wskaźniki LED Wskaźnik znajduje się z przodu urządzenia i pokazuje stan pracy urządzenia MARSTEK Venus E Mini. Błąd. Gniazdo sieciowe włączone. Gniazdo BACKUP włączone.
  • Seite 150 Całkowite wynagrodzenie w systemie trójfazowym: MARSTEK Venus E Mini rozdziela moc między fazy A, B i C w zależności od zapotrzebowania odbiorników, tak aby moc netto dostarczana do sieci była bliska zeru, zapewniając w ten sposób rzeczywisty zerowy eksport energii.
  • Seite 151 1.8 Układ systemu Rozwiązanie w formie wtyczki MARSTEK Venus E Mini jest kompatybilny ze wszystkimi instalacjami fotowoltaicznymi, umożliwiając korzystanie z takich funkcji, jak zużycie własnej energii oraz optymalizacja oparta na sztucznej inteligencji. Poniżej przedstawiono scenariusze zastosowań w gospodarstwach domowych zintegrowane z instalacjami fotowoltaicznymi.
  • Seite 152 Instrukcja montażu 2.1 Lista kontrolna przed instalacją Przed rozpakowaniem urządzenia należy sprawdzić opakowanie pod kątem widocznych uszkodzeń, takich jak dziury, pęknięcia lub inne oznaki, które mogą wskazywać na uszkodzenia wewnętrzne, a także zweryfikować numer modelu urządzenia. Nie należy rozpakowywać urządzenia, jeśli opakowanie jest uszkodzone lub numer modelu jest nieprawidłowy.
  • Seite 153 Miarka 2.4 Etapy instalacji Krok 1 (Krok opcjonalny) Potrzebne: urządzenie MARSTEK Venus E Mini, uchwyt montażowy do montażu na obudowie, śruby, śrubokręt. Czynności: Wyrównaj otwory na śruby w uchwycie montażowym po stronie urządzenia z odpowiednimi punktami mocowania po obu stronach urządzenia. Przymocuj uchwyt za pomocą...
  • Seite 154 Krok 2 (Krok opcjonalny) Potrzebne: urządzenie MARSTEK Venus E Mini, uchwyt do montażu na ścianie, śruby, śrubokręt. Czynności: Przymocuj uchwyt montażowy od strony ściany do ściany za pomocą śrub, a następnie połącz ze sobą oba uchwyty montażowe. Urządzenie zostanie teraz solidnie zamontowane na ścianie.
  • Seite 155 Ostrzeżenie: NIE WOLNO podłączać zarówno gniazda „Grid”, jak i „BACKUP” urządzenia MARSTEK Venus E Mini do miejskiej sieci energetycznej. Może to spowodować wyłączenie zasilania lub uszkodzenie urządzenia. Wymogi dotyczące zgodności Aby zapewnić bezpieczeństwo eksploatacji i zoptymalizować trwałość urządzenia, konieczne jest ścisłe przestrzeganie poniższych wytycznych dotyczących podłączania interfejsu ładowania fotowoltaicznego...
  • Seite 156 Aplikacja MARSTEK do inteligentnego sterowania 3.1 Instalacja kodu QR Pobierz aplikację MARSTEK: https://eu.hamedata.com/ems/apk/marstek/index.html Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację. Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc. Apple i logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc.
  • Seite 157 Konserwację może wykonywać wyłącznie upoważniony personel. Podczas przeprowadzania konserwacji należy nosić środki ochrony indywidualnej. Podczas normalnej eksploatacji urządzenia MARSTEK Venus E Mini należy upewnić się, że warunki otoczenia są zgodne z wymaganiami zawartymi w rozdziale „Specyfikacje techniczne”. Ponadto urządzenie nie może być narażone na działanie trudnych warunków pogodowych.
  • Seite 158 4.2 Rozwiązywanie problemów W przypadku awarii urządzenia należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami: Sprawdź wszystkie połączenia elektryczne oraz stan akumulatora. Uruchom ponownie system, postępując zgodnie z odpowiednią procedurą wyłączania i włączania zasilania. Informacje na temat znanych problemów i sposobów ich rozwiązania można znaleźć w instrukcji obsługi lub w sekcji FAQ.
  • Seite 159 1. Turn the inverter off, wait for 5 minutes, and 1. Abnormal local grid frequency. restart. Siatka 2. If the problem persists, contact the Przekroczenie 2. Internal inverter failure. manufacturer for technical support. częstotliwości 1. Turn the inverter off, wait for 5 minutes, and Sieć...
  • Seite 160 1. Wyłącz urządzenie i sprawdź, czy na zaciskach wyjściowych nie występuje zwarcie. 1. Zwarcie na zaciskach wyjściowych. Falownik 2. Odczekaj 5 minut i uruchom urządzenie ponownie. 2. Awaria wewnętrznego falownika. Zwarcie 3. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z producentem w celu uzyskania pomocy technicznej. 1.
  • Seite 161 1. Moc obciążenia przekracza moc znamionową. Niezależny 1. Sprawdź, czy całkowite obciążenie nie jest zbyt duże. 2. Podłączone obciążenie 2. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z od sieci charakteryzuje się wysokim Przeciążenie producentem w celu uzyskania pomocy technicznej. prądem rozruchowym. 1.
  • Seite 162 Dane techniczne MARSTEK Venus E Mini Model Parametry akumulatora głównego 6,4 V Napięcie znamionowe Pojemność 2009,6 Wh (314 Ah × 2 ogniwa) Liczba cykli >6000 (25°C) Typ ogniwa akumulatora LiFePO₄ Stopień rozładowania (DoD) Wejście prądu przemiennego 1,5 kVA Znamionowa moc wejściowa...
  • Seite 163 Informacje ogólne -20°C ~ +60°C (przechowywanie: -30°C ~ +85°C) Zakres temperatur otoczenia Wymiary 386 × 450 × 105 mm Wilgotność względna ≤95% Stopień ochrony IP IP65 Metoda chłodzenia Chłodzenie naturalne Maksymalna wysokość pracy 2000 m Port do podłączenia do sieci energetycznej Port MST-grid Port do pracy w trybie autonomicznym Gniazdo europejskie...
  • Seite 164 Seria MARSTEK Venus E Mini została zaprojektowana i przetestowana zgodnie z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa. Niemniej jednak podczas instalacji i eksploatacji urządzeń z serii MARSTEK Venus E Mini należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa. Instalatorzy muszą zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji, zrozumieć ją i ściśle przestrzegać wszystkich zawartych w niej wskazówek, środków ostrożności i ostrzeżeń.
  • Seite 165 Do wszystkich czynności związanych z wysokim napięciem należy używać specjalnych narzędzi izolowanych. Naprawy muszą być wykonywane przy użyciu kwalifikowanych i zgodnych części, instalowanych przez autoryzowanego wykonawcę lub przedstawiciela serwisowego firmy Marstek Energy Co., Limited. Takie komponenty mogą być używane wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem i certyfikac- ją.
  • Seite 166 Objaśnienie symbolu W niniejszym rozdziale wyjaśniono znaczenie wszystkich symboli umieszczonych na falowniku oraz na tabliczce znamionowej. Symbol Wyjaśnienie Znak CE. Falownik spełnia wymagania obowiązujących przepisów dotyczących oznakowania CE Uwaga: gorąca powierzchnia. Falownik może się nagrzewać podczas pracy. Należy unikać kontaktu z urządzeniem podczas pracy. Niebezpieczeństwo.
  • Seite 167 Specyfikacje symboli bezpieczeństwa ZASADY OZNACZANIA SYMBOLI W niniejszym dokumencie mogą pojawić się następujące symbole, których znaczenie jest następujące: This symbol indicates a dangerous situation that could cause a fatal Danger electrocution hazard, serious personal injury, or fire. This symbol indicates instructions that must be followed carefully to avoid Warning potential safety hazards.
  • Seite 168 Strona internetowa: www.marstekenergy.com E-mail: support@marstekenergy.com Nr rejestracji WEEE: 89860626 Dystrybutor marki: Marstek Energy Co., Limited Importer: Marstek Energy GmbH Wiesenstr. 21, 40549 Düsseldorf Producent: Hamedata Technology Co., Limited 1-3F & 6-8F, BLDG#A, Changfang Industria Park, No.2 Guihua 5th Road Pingshan District Shenzhen 518118, Guangdong, Chiny...
  • Seite 169 MANUAL DO UTILIZADOR MARSTEK Venus E Mini MST-BIE2-1500...
  • Seite 171 Lista de verificação pré-instalação 2.2 Seleção do local de instalação 2.3 Instalação de acessórios e ferramentas necessárias 2.4 Passos de instalação Aplicação MARSTEK para controlo inteligente 3.1 Instalação através do código QR 3.2 Guia de utilização da aplicação Manutenção 4.1 Manutenção de rotina 4.2 Resolução de problemas...
  • Seite 172 Visão geral do produto 1.1 Introdução O MARSTEK Venus E Mini é um sistema de armazenamento de energia acoplado a CA que oferece vários modos de operação: otimização de IA, autoconsumo, manual e UPS. 1.2 Modelo Este documento aplica-se ao MARSTEK Venus E Mini (2 kVAh, modelo: MST-BIE2-1500). As regras de codificação do modelo são definidas da seguinte forma:...
  • Seite 173 Rede: Conecta o sistema à rede elétrica doméstica. 1.5 Indicadores LED O indicador encontra-se na parte frontal do produto e mostra o estado de funcionamento do MARSTEK Venus E Mini. Erro. Tomada da rede ligada. Tomada BACKUP ligada.
  • Seite 174 O MARSTEK Venus E Mini fornece energia apenas à carga monofásica ligada ao fio energizado. Compensação total trifásica: O MARSTEK Venus E Mini distribui energia pelas fases A, B e C com base nas demandas de carga para manter a energia líquida alimentada na rede próxima de zero, alcançando uma exportação verdadeiramente nula.
  • Seite 175 1.8 Layout do sistema Solução plug-in O MARSTEK Venus E Mini é compatível com todos os sistemas fotovoltaicos, permitindo funções como autoconsumo e otimização baseada em IA. Abaixo estão os cenários de aplicação doméstica integrados com sistemas solares. Painel solar Carga doméstica...
  • Seite 176 Instruções de instalação 2.1 Lista de verificação pré-instalação Antes de desembalar o dispositivo, verifique se a embalagem apresenta danos visíveis, tais como buracos, fissuras ou outros sinais que possam indicar problemas internos, e verifique o número do modelo do dispositivo. Não desembale o dispositivo se a embalagem estiver danificada ou se o número do modelo estiver incorreto.
  • Seite 177 2.4 Passos de instalação Passo 1 (passo opcional) Necessário: o dispositivo MARSTEK Venus E Mini, o suporte de montagem lateral da unidade, parafusos, uma chave de fendas. Ações: Alinhe os orifícios dos parafusos no suporte de montagem do lado da unidade com os pontos de montagem correspondentes em ambos os lados do dispositivo.
  • Seite 178 Passo 2 (passo opcional) Necessário: o dispositivo MARSTEK Venus E Mini, suporte de montagem na parede, parafusos, uma chave de fendas. Ações: Fixe o suporte de montagem lateral à parede com parafusos e, em seguida, encaixe os dois suportes de montagem, interligando-os. A unidade ficará agora firmemente montada na parede.
  • Seite 179 BACKUP, conecte a fiação de carga doméstica à tomada BACKUP. Aviso: NÃO ligue as tomadas Grid e BACKUP do dispositivo MARSTEK Venus E Mini à rede elétrica da cidade. Isso causará uma interrupção no circuito ou possíveis danos ao dispositivo.
  • Seite 180 MARSTEK APP para controlo inteligente 3.1 Instalação do código QR Descarregar a aplicação MARSTEK: https://eu.hamedata.com/ems/apk/marstek/index.html Digitalize o código QR para descarregar a aplicação. Google Play e o logótipo do Google Play são marcas comerciais da Google Inc. Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc.
  • Seite 181 Ao realizar a manutenção, certifique-se de usar equipamento de proteção individual. Durante o funcionamento normal do MARSTEK Venus E Mini, certifique-se de que o ambiente de funciona mento cumpre os requisitos descritos no capítulo «Especificações Técnicas». Além disso, o equipamento não deve ser exposto a condições meteorológicas adversas.
  • Seite 182 4.2 Resolução de problemas Em caso de mau funcionamento do dispositivo, siga estas etapas: Verifique todas as ligações elétricas e o estado da bateria. Reinicie o sistema seguindo o procedimento adequado de reinicialização. Consulte o Manual do Utilizador ou a secção de Perguntas Frequentes para obter informações sobre problemas conhecidos e respetivas soluções.
  • Seite 183 1. Desligue o inversor, aguarde 5 minutos e reinicie-o. Rede 1. Frequência da rede local anómala. 2. Se o problema persistir, contacte o Sobrefrecência 2. Falha interna do inversor. fabricante para obter assistência técnica. 1. Desligue o inversor, aguarde 5 minutos e reinicie-o.
  • Seite 184 1. Desligue o aparelho e verifique se existe algum curto-circuito nos terminais de saída. 1. Curto-circuito nos terminais de saída. Inversor 2. Aguarde 5 minutos e reinicie. Curto-circuito 2. Falha interna do inversor. 3. Se o problema persistir, contacte o fabricante para obter assistência técnica.
  • Seite 185 1. A potência da carga excede a 1. Verifique se a carga total é demasiado elevada. potência nominal. Fora da rede 2. Se o problema persistir, contacte o 2. A carga ligada apresenta uma Sobrecarga fabricante para obter assistência técnica. elevada corrente de arranque.
  • Seite 186 Especificações técnicas MARSTEK Venus E Mini Modelo Parâmetros da bateria principal 6,4 V Tensão nominal Capacidade 2009,6 Wh (314 Ah×2S) Vida útil >6000 (25 °C) LiFePO₄ Tipo de célula da bateria Profundidade de descarga (DoD) Entrada CA Potência nominal de entrada...
  • Seite 187 Geral -20 °C a +60 °C (Armazenamento: -30 °C a +85 °C) Intervalo de temperatura ambiente Dimensões 386 × 450 × 105 mm Humidade relativa ≤95 % Classificação IP IP65 Método de refrigeração Arrefecimento natural Altitude máxima de funcionamento 2000 m Porta de ligação à...
  • Seite 188 Informações de segurança Precauções de segurança A série MARSTEK Venus E Mini foi concebida e testada em conformidade com as normas internacionais de segurança. No entanto, as normas de segurança devem ser rigorosamente respeitadas durante a instalação e o funcionamento da série MARSTEK Venus E Mini. Os instaladores devem ler, compreender e seguir rigorosamente todas as instruções, precauções e avisos contidos neste manual.
  • Seite 189 Use ferramentas isoladas dedicadas para todas as operações de alta tensão. As reparações devem ser realizadas com peças qualificadas e em conformidade, instaladas por um empreiteiro autorizado ou representante de serviço da Marstek Energy Co., Limited. Esses componen- tes devem ser utilizados apenas para os fins para os quais foram concebidos e certificados.
  • Seite 190 Explicação do símbolo Esta secção fornece uma explicação de todos os símbolos apresentados no inversor e na etiqueta de identificação. Símbolo Explicação Marcação CE. O inversor está em conformidade com os requisitos da CE aplicáveis. Cuidado com a superfície quente. O inversor pode aquecer durante o funcionamento.
  • Seite 191 Especificações dos símbolos de segurança CONVENÇÃO DE SÍMBOLOS Os seguintes símbolos podem aparecer neste documento e os seus significados são os seguintes: Este símbolo indica uma situação perigosa que pode causar risco de choque Perigo elétrico fatal, ferimentos graves ou incêndio. Este símbolo indica instruções que devem ser seguidas cuidadosamente para Aviso evitar potenciais riscos de segurança.
  • Seite 192 Web: www.marstekenergy.com E-mail: support@marstekenergy.com N.º de registo WEEE: 89860626 Distribuidor da marca: Marstek Energy Co., Limited Importador: Marstek Energy GmbH Wiesenstr. 21, 40549 Düsseldorf Fabricante: Hamedata Technology Co., Limited 1-3F & 6-8F, Edifício A, Parque Industrial de Changfang, N.º 2, Guihua 5th Road...

Diese Anleitung auch für:

Mst-bie2-1500