Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gorenje DG48C Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gorenje Anleitungen
  4. Wäschetrockner
  5. DG48C
  6. Gebrauchsanweisung
Gorenje DG48C Gebrauchsanweisung

Gorenje DG48C Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANWEISUNG
TROCKNER
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gorenje DG48C

Inhaltszusammenfassung für Gorenje DG48C

  • Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG TROCKNER...
  • Seite 2 Das Leben kann kompliziert sein. Wir sorgen dafür, das das Trocknen Ihrer Wäsche einfach bleibt! Ihr neuer Wäschetrockner wird Ihnen mit seiner innovativen Technologie und den letzten Errungenschaften auf dem Gebiet der Wäschepflege bei Ihren täglichen Hausarbeiten helfen. Die Technologie gewährleistet eine schonende Pflege Ihrer Wäsche mit minimalem Knittern.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE ....................Verwenden Sie das Gerät gemäß den Vorschriften ............Aufstellung und Anschluss ....................Ordnungsgemäße Verwendung ..................Sicherheit von Kindern ....................Gefahr: heiße Oberflächen! ..................... UMWELTSCHUTZ ......................Entsorgung der Verpackung ................... Allgemeine Hinweise ....................... Entsorgung des Altgeräts ....................BESCHREIBUNG DES WÄSCHETROCKNERS ............. Geräteübersicht .......................
  • Seite 4 Garantie ........................... Ersatzteile ........................10. TIPPS ZUM TROCKNEN UND ZUM SPARSAMEN GEBRAUCH DES WÄSCHETROCKNERS ....................10.1 Tipps für optimal getrocknete Wäsche ................10.2 Vermeidung unangenehmer Gerüche und Erhaltung der Leistung ......... 10.3 Empfehlungen für energieeffizientes Trocknen ............... 11. VERBRAUCHSWERTE ....................

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Gebrauch des Wäschetrockners kann Beschädigungen an der Wäsche und am Gerät oder Verlet- zungen des Bedieners verursachen. Bewahren Sie die Ge- brauchsanleitung immer in der Nähe des Geräts auf. Die Gebrauchsanleitung finden Sie auch auf unserer Inter- netseite www.gorenje.com.

  • Seite 6: Verwenden Sie Das Gerät Gemäß Den Vorschriften

    Gesetzgebung festgelegt ist. 1.2 Aufstellung und Anschluss Berücksichtigen Sie bitte die Anweisungen für die ordnungsgemäße Aufstellung des Gorenje Geräts und den Anschluss an das Stromnetz (siehe Kapitel AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS). Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten, die sich auf die Sicherheit oder Leistung des Geräts beziehen, sind von einem...
  • Seite 7 WARNUNG! Das Gerät darf nicht über eine externe Schaltvorrichtung an das Stromnetz (wie z.B. Programmuhr) oder an ein Stromnetz, das vom Stromwerk in regelmäßigen Abständen ein- und ausgeschaltet wird, angeschlossen werden. Schließen Sie das Gerät nie mit einem Verlängerungskabel an das Stromnetz an.

  • Seite 8: Ordnungsgemäße Verwendung

    Der Wäschetrockner darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür, welche Scharniere auf der gegenüberliegenden Seite des Geräts hat, aufgestellt werden. Stellen Sie den Wäschetrockner so auf, dass sich die Gerätetür ohne Behinderung öffnen lässt. Die Belüftungsöffnung ist stets frei zu halten. Stellen Sie den Wäschetrockner nicht auf einen Langhaarteppich, weil dadurch die Luftzirkulation behindert wird.
  • Seite 9 Wäsche, die nicht gewaschen wurde, darf im Wäschetrockner nicht getrocknet werden. Mit Speiseöl, Aceton, Alkohol, Erdölderivaten, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs und Wachsentfernungsmittel befleckte Wäsche muss vor dem Trocknen im Wäschetrockner zuerst in der Waschmaschine mit heißem Wasser und Waschmittel gewaschen werden. Wäsche, die Latex enthält, z.B.

  • Seite 10: Sicherheit Von Kindern

    Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel, die den Wäschetrockner beschädigen können (berücksichtigen Sie die Empfehlungen und Hinweise der Hersteller der Reinigungsmittel). Geben Sie niemals Chemikalien oder Duftstoffe in den Kondenswasserbehälter (siehe Kapitel BESCHREIBUNG DES WÄSCHETROCKNERS; REINIGUNG UND PFLEGE / Kondenswasserbehälter entleeren). Entfernen Sie nach Beendigung des Trocknungsvorgangs den Netzstecker des Geräts aus der Wandsteckdose.
  • Seite 11 WARNUNG! Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Lassen Sie Kinder unter drei Jahren nicht in die Nähe des Wäschetrockners, es sei denn, sie werden die ganze Zeit beaufsichtigt. Kindern oder Haustieren ist das Betreten der Trommel des Wäschetrockners unmöglich zu machen.

  • Seite 12: Gefahr: Heiße Oberflächen

    1.5 Gefahr: heiße Oberflächen! HEIßE OBERFLÄCHE! Bei höheren Temperaturen wird das Glas der Luke heiß. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen. Kinder sollten nicht in der Nähe der Luke spielen. Während des Betriebs des Wäschetrockners kann seine Rückseite sehr heiß werden. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie die Rückseite des Geräts berühren.
  • Seite 13 Der Wäschetrockner ist durch eine automatische Abschaltvorrichtung vor Überhitzung geschützt. Diese schaltet das Gerät und seine Stromversorgung aus, sobald die Temperatur zu hoch ist. Im Fall der Verstopfung des Flusensiebs in der Luke bzw. des Filters der Wärmepumpe kann sich das Gerät wegen Überhitzung automatisch abschalten.

  • Seite 14: Umweltschutz

    2. UMWELTSCHUTZ 2.1 Entsorgung der Verpackung Nach dem Auspacken des Geräts empfehlen wir Ihnen, alle Verpackungsmaterialien zu recyceln. Entsorgen Sie diese in den dafür vorgesehenen Behältern oder bringen Sie sie zu einer örtlichen Sammelstelle. 2.2 Allgemeine Hinweise Um sicherzustellen, dass Ihr Gerät so effizient wie möglich arbeitet und so lange wie möglich hält, empfehlen wir Ihnen: beachten Sie die empfohlene Nennbeladung für jedes Trockenprogramm (siehe Kapitel TROCKNUNGSVORGANG IN SCHRITTEN (1 7)/Trocknungsprogramm wählen),...

  • Seite 15: Datenschutz-Hinweis

    Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegebenwird. Wenn ein neuesGerät an einenprivaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerätauch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden;...

  • Seite 16: Beschreibung Des Wäschetrockners

    3. BESCHREIBUNG DES WÄSCHETROCKNERS In diesem Kapitel lernen Sie Ihren Trockner kennen, einschließlich: - seines Aussehens, - seiner Abmessungen, - wie man die Trocknertür öffnet, - wo sich die technischen Daten und andere relevante Informationen befinden, - des Layouts und der Funktionen des Bedienfelds. 3.1 Geräteübersicht VORNE HINTEN...

  • Seite 17: Abmessungen Des Trockners

    Tiefe der Oberseite des Geräts: 625 mm – Tiefe bei geschlossener Tür: 655 mm – Tiefe bei geöffneter Tür: 1110 mm HINWEIS! Die Tiefe Ihres Trockners Gorenje ist eine wichtige Angabe für die mögliche Stapelung auf einer Waschmaschine Gorenje. (Siehe Kapitel AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS/Aufstellung des Geräts.)

  • Seite 18: Öffnen Der Trocknertür

    3.3 Öffnen der Trocknertür Die Tür des Trockners ist rechts angeschlagen und öffnet sich von der linken Seite. Greifen Sie in die Griffmulde oben links an der Tür. (Die Mulde ist von vorne nicht sichtbar.) Wenn der Trockner auf der Waschmaschine gestapelt ist, verwenden Sie zum Öffnen die Griffmulde unten links an der Tür.

  • Seite 19: Technische Daten

    3.4 Technische Daten Technische Daten auf dem Typenschild Das Typenschild mit grundlegenden Informationen über den Trockner befindet sich auf der Innenseite der Trocknertür (siehe Anfang dieses Kapitels). Das Typenschild enthält verschiedene technische Details zu Ihrem Gerät. Ein wichtiges Element ist der QR-Code, der Zugang zu einer Website bietet, auf der Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät sowie alle relevanten Dokumentationen finden, wie z.

  • Seite 20: Informationen Zur Konformität

    Bewahren Sie das Energielabel für den Fall, dass es in Zukunft benötigt wird, zusammen mit dem Benutzerhandbuch und anderen mit diesem Gerät gelieferten Dokumenten auf. Informationen zur Konformität Art der Funkausstattung (vom Modell abhängig) HL3215STG HLW3215-TG HLW3215-TG01 Wi-Fi Betriebsfrequenzbereich 2.4000 GHz – 2.4835 GHz Maximale Ausgangsleistung ≤10 dBm/MHz (EIRP) (Antennenverstärkung <10 dBi) Maximale Antennenverstärkung...

  • Seite 21: Bereitschaftszustand

    Bereitschaftszustand Wenn Sie nach dem Einschalten des Trockners kein Programm starten oder keine Einstellungen vornehmen, schaltet sich die Displayeinheit nach 5 Minuten aus und wechselt in den Bereitschaftszustand, um Energie zu sparen. Die Displayeinheit wird wieder aktiviert, wenn Sie den Wahlknopf drehen, die Taste Ein/Aus drücken oder die Trocknertür öffnen.

  • Seite 22: Bedieneinheit

    3.5 Bedieneinheit Übersicht des Bedienfelds Die Steuereinheit befindet sich im oberen rechten Teil des Geräts. Damit können Sie den Betrieb des Geräts steuern: - das Gerät ein- oder ausschalten, - das Trocknungsprogramm und zusätzliche Optionen auszuwählen, - weitere Geräteeinstellungen anpassen, - den Waschzyklus starten und stoppen, - mögliche Fehlfunktionen und Fehler identifizieren und eine grundlegende Fehlerbehebung durch- führen.

  • Seite 23: Symbole Für Zusätzliche Einstellungen (4 11)

    Symbole für zusätzliche Einstellungen (4 11) Die Symbole leuchten, wenn sie aktiviert sind. Die Beleuchtung kann vollständig oder teilweise sein. Kondenswasserbehälter ist voll Knitterschutz Zusätzliche Hygiene Ton Ein/Aus Fernsteuerung Kindersicherung Einstellungen gespeichert Filter reinigen...
  • Seite 24 Funktionstasten (12 16) Die Funktionstasten werden per Fingerdruck betätigt. Einige Funktionen können durch Drücken von zwei Tasten gleichzeitig ausgewählt werden. Extras Trockengrad Nature dry Halbe Beladung Startzeitvorwahl...

  • Seite 25: Anzeigeeinheit (I Iii, 17-21)

    Anzeigeeinheit (i iii, 17-21) Auf dem Display werden folgende Informationen angezeigt: - verschiedene Einstellungen und Animationen, den Geräuschpegel, etc., - der Trocknungsgrad und der Trocknungsmodus, - verbleibende Zeit bis zum Ende des Trocknungszyklus, - Informationen über Fehlfunktionen und Fehlermeldungen. Trockenheitsanzeige Symbol für Trockengrad / Schranktr.

  • Seite 26: Aufstellung Und Anschluss

    4. AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS Dieses Kapitel beschreibt, wie man: - die Handhabung des Trockners vor der ersten Installation und während jedes späteren Transports, - die Aufstellung des Trockners, - die Einrichtung des Kondenswasserablaufs, - den Anschluss des Geräts an das Stromnetz. INFORMATION! Entfernen Sie die Verpackung.
  • Seite 27 Drehen Sie den Trockner niemals auf den Kopf oder legen Sie ihn auf die Rückseite oder Vorderseite!

  • Seite 28: Entfernen Sie Die Transportsicherung

    Entfernen Sie die Transportsicherung WARNUNG! Achten Sie vor dem ersten Gebrauch darauf, den Transportschutz zu entfernen, um Schäden beim Einschalten des Trockners zu vermeiden. In solchen Fällen erlischt die Garantie! Entfernen Sie vor der Verwendung des Geräts die Transportsicherung, die das Gerät während des Transports schützt.
  • Seite 29 INFORMATION! Neigen Sie den Trockner auf die rechte Seite, wenn Sie ihn tragen oder in horizontaler Position transportieren. Bringen Sie die Transportsicherung im Trockner an (siehe vorheriges Kapitel). Wenn die Transportsicherung verloren gegangen ist, kann sie beim Hersteller bestellt werden. ELEKTROSCHOCK! Nach dem Transport muss das Gerät vor dem Anschluss an das Stromnetz mindestens zwei Stunden ruhen.

  • Seite 30: Aufstellung Des Geräts

    4.2 Aufstellung des Geräts Auswahl des Aufstellungsplatzes INFORMATION! Der Boden, auf dem das Gerät steht, muss eine Betonunterlage besitzen, trocken und sauber sein, da im Gegenfall das Gerät verrutschen kann. Reinigen Sie auch die verstellbaren Gerä- tefüße. INFORMATION! Das Gerät muss gerade und stabil auf einer festen Unterlage stehen. INFORMATION! Wenn der Trockner auf einem erhöhten stabilen Untergrund aufgestellt wird, muss der Trockner zusätzlich gegen Kippen gesichert werden.

  • Seite 31: Nivellierung Des Geräts

    Nivellierung des Geräts Es ist wichtig, dass Sie Ihren Trockner nivellieren, um übermäßige Vibrationen oder Geräusche zu vermeiden, wenn das Gerät in Betrieb ist. Dies kann durch Verstellen der Füße des Trockners erreicht werden. Verwenden Sie eine Wasserwaage und einen Schraubenschlüssel 22. Der Schraubenschlüssel wird nicht mitgeliefert.

  • Seite 32: Kombinierte Installation Von Waschmaschine Und Wäschetrockner

    Kombinierte Installation von Waschmaschine und Wäschetrockner Freistehende Installation Die Waschmaschine und der Trockner können nebeneinander gestellt werden. Beachten Sie bei der Aufstellung des Geräts die erforderlichen Abstände zu den Ober- und Sei- tenflächen der Waschmaschine und des Wäschetrockners. (Siehe Kapitel Abstandsvorschriften für die Installation eines Trockners in einem Raum.) Der Untergrund, auf den die Waschmaschine und/oder der Trockner gestellt wird, sollte sauber und eben sein.
  • Seite 33 Übereinander angeordnete Installation Bestimmte Trockner und Waschmaschinen der Gorenje Marke kann in einer gestapelten Konfigu- ration installiert werden. In diesem Fall muss ein sogenanntes Stacking Kit(Trockner-zu-Wascher- Installationskit, im Folgenden bezeichnet als Stacking Kit) verwendet werden. Das Stacking Kit kann bei einem autorisierten Servicecenter erworben werden. Eine detaillierte Montageanleitung ist enthalten im Stacking Kit.

  • Seite 34: Abstandsvorschriften Für Die Installation Eines Trockners In Einem Raum

    Abstandsvorschriften für die Installation eines Trockners in einem Raum Aus Sicherheitsgründen beträgt der Mindestabstand zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand mindestens 5 cm und der Abstand zwischen dem Gerät und Möbeln darüber oder daneben mindestens 10 cm. Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung des Trockners auch andere Elemente im Raum, wie Türen oder Fenster und deren Öffnung in den Raum.

  • Seite 35: Ableitung Des Kondenswassers

    4.3 Ableitung des Kondenswassers Feuchtigkeit aus der Wäsche wird entzogen, wenn feuchte Luft durch den Wärmetauscher strömt und sich im Kondensatbehälter sammelt. Während des Trocknungsvorgangs zeigt die Kontrollleuchte (Symbol auf der Anzeige) an, dass der Kondenswasserbehälter voll ist und entleert werden muss. Sie können das Entleeren des Kondenswasserbehälters weglassen, indem Sie den Ablaufschlauch des Kondenswasserbehälters auf der Rückseite des Wäschetrockners direkt in die Abflussöffnung leiten.

  • Seite 36: Anschluss Des Trockners An Die Stromversorgung

    4.4 Anschluss des Trockners an die Stromversorgung ELEKTROSCHOCK! Wir empfehlen den Einsatz eines Überstromelements (Overvoltage protection) zum Schutz vor Beschädigungen wegen z.B. Blitzeinschlags. WARNUNG! Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss es mindestens zwei Stunden ruhen, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen. Schließen Sie das Gerät an eine fachgerecht geerdete Steckdose an.

  • Seite 37: Vor Dem Ersten Gebrauch

    5. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Dieses Kapitel beschreibt, wie man: - was Sie tun müssen, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, - wie Sie das Gerät zum ersten Mal mit einem WLAN-Netzwerk verbinden. 5.1 Vor dem ersten Einschalten des Geräts Trennen Sie den Trockner vom Stromnetz.

  • Seite 38: Erster Anschluss An Ein Wi-Fi Netzwerk

    5.2 Erster Anschluss an ein Wi-Fi Netzwerk App ConnectLife ConnectLife ist eine Smart-Home-Plattform, die Menschen, Geräte und Dienste miteinander verbindet. Die ConnectLife-App umfasst fortschrittliche digitale Dienste und sorgenfreie Lösungen, die es dem Benutzer ermöglichen, Geräte zu überwachen und zu steuern, Benachrichtigungen über ein Smartphone zu erhalten und Software zu aktualisieren (die unterstützten Funktionen können von Ihrem Gerät und Ihrer Region/Ihrem Land abhängen).
  • Seite 39 Wie verbinde ich mein Gerät? MENÜ AUFRUFEN Das Gerät muss eingeschaltet sein; drehen Sie den Wahlknopf auf Position Remote control Fern- steuerung. Drücken und halten Sie die Taste am Gerät, bis die Funktion, die Sie aktivieren möchten ( ), auf dem Display erscheint. Um die gewünschte Funktion zu aktivieren, lassen Sie die Taste los, während die Funktion auf dem Display angezeigt wird.
  • Seite 40 INFORMATION! Sie können mehrere Geräte mit der App betreiben. Sie können den Betrieb des Geräts auch mit jedem Telefon steuern und überwachen, das mit dem Gerät verbunden ist, unabhängig davon, welcher Benutzer den Waschvorgang gestartet hat. Das Gerät kann gleichzeitig mit mehreren ConnectLife -Benutzerkonten verbunden und gesteuert werden.

  • Seite 41: Trocknungsvorgang In Schritten (1 7)

    6. TROCKNUNGSVORGANG IN SCHRITTEN (1 7) Dieses Kapitel beschreibt den Wäschetrocknungsprozess Schritt für Schritt: Schritt 1: Wäsche sortieren, Schritt 2: Wäsche in den Trockner laden, Schritt 3: Trockner einschalten, Schritt 4: Trockenprogramm wählen, Schritt 5: Zusatzfunktionen wählen, Schritt 6: Trockenprogramm starten, Schritt 7: Trocknungszyklus beenden.
  • Seite 42 WARNUNG! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Störungen, die aus der Nichtbeachtung dieser Anweisungen resultieren, was auch die Gültigkeit der Garantie beeinträchtigen kann. Service- kosten für Schäden, die durch das Trocknen von Stoffen verursacht wurden, die nicht für den Wäschetrockner empfohlen werden, sind ebenfalls nicht abgedeckt.
  • Seite 43 Achten Sie beim Sortieren der Wäsche auf die unten stehende Tabelle und die Etiketten auf der Wäsche. Waschen Trocknen Die Zahl im Korbsymbol gibt die maximal zulässi- Das Zeichen im Quadrat bedeutet die Trocknungs- ge Waschtemperatur für Wäsche in (°C). methode für die Wäsche.

  • Seite 44: Geben Sie Die Wäsche In Den Trockner

    6.2 Geben Sie die Wäsche in den Trockner Beladen des Wäschetrockners Öffnen Sie die Luke des Wäschetrockners, indem Sie den Türgriff zu sich ziehen. Geben Sie die Wäsche in die leere Trocknertrommel. Stellen Sie sicher, dass sich keine anderen Gegenstände in der Wäsche befinden, wie z. B. eine Waschmittelkugel. Ein solcher Gegenstand aus Kunststoff kann aufgrund der großen Hitze schmelzen und die Wäschestücke sowie das Gerät beschädigen.

  • Seite 45: Schalten Sie Den Trockner Ein

    6.3 Schalten Sie den Trockner ein Schließen Sie das Gerät mit dem Anschlusskabel an das Stromnetz an. Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den Wahlschalter in eine beliebige Position. Die Symbole auf dem Display leuchten auf.

  • Seite 46: Trocknungsprogramm Wählen

    6.4 Trocknungsprogramm wählen Auswahl eines Programms auf der Steuereinheit Der Trockner bietet Trockenprogramme an, die um den Programmwahlknopf herum angezeigt sind. Wählen Sie das Trockenprogramm durch Drehen des Wahlknopfes nach links oder rechts (abhängig von der Art und dem Schleudergrad der Wäsche). Zusätzlich zu den auf dem Bedienfeld angezeigten Programmen sind weitere Programme über die ConnectLife App verfügbar.

  • Seite 47: Auswahl Des Trocknungsprogramms

    Auswahl des Trocknungsprogramms Alle auf der Steuereinheit aufgeführten Programme können am Gerät oder über die App gestartet werden. Um ein Programm über die App zu starten, drehen Sie den Wahlknopf auf Position Fernsteuerung. Schließen Sie die Tür und drücken Sie dann die Taste Start/Pause. Das Gerät bleibt dann 24 Stunden lang für die App-Steuerung bereit.
  • Seite 48 Trockengrad Der Standard-Trockengrad ist mittel - Schranktr. (Stufe 2). Sie können auch Bügeltr. (Stufe 1) oder Extra trocken (Stufe 3) wählen.

  • Seite 49: Programme Auf Der Frontblende

    Programme auf der Frontblende Programm Option zur Auswahl zusätzlicher Funktionen Eco* 8 kg Das Programm Eco eignet sich zum Trocknen von feuchter Wäsche aus Baumwolle und ist hinsichtlich des Energieverbrauchs zum Trocknen von feuchter Wäsche aus Baumwolle das effizienteste Programm. Das Programm Eco wird verwendet, um die Einhaltung der EU-Ge- setzgebung für Ökodesign zu prüfen.
  • Seite 50 Programm Option zur Auswahl zusätzlicher Funktionen Baby 4 kg Babykleidung Dieses Programm wird zum Trocknen von Kinderbekleidung verwen- det. Nach dem Trocknen ist die Bekleidung normal trocken. Towels 4 kg Handtücher Verwenden Sie dieses Programm zum Trocknen von nicht empfindli- chen Gegenstände (Handtücher, Küchentücher ...).
  • Seite 51 Programm Option zur Auswahl zusätzlicher Funktionen Remote control Verwenden Sie das Remote control-Programm Fernsteuerung, um Fernsteuerung Ihr Gerät (mit Ihrem Telefon) fernzusteuern. Es ist möglich, alle Programme und Funktionen auszuwählen, die für ein bestimmtes Programm Ihres Geräts verfügbar sind (siehe Abschnit- te VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH / Erster Anschluss an ein Wi-Fi Netzwerk und GERÄTEEINSTELLUNGEN UND -ANPASSUNGEN / Fernsteuerung).

  • Seite 52: Wählen Sie Die Zusatzfunktionen Aus

    6.5 Wählen Sie die Zusatzfunktionen aus Auswahl von Zusatzfunktionen Sobald Sie ein Trockenprogramm gewählt haben, können Sie für bestimmte Programme auch Zusatzfunktionen auswählen und einstellen. Dies geschieht in zwei oder drei Schritten: - Auswahl der Funktion(im Folgenden bezeichnet als Auswahl), - Einstellung der Funktionsstufe, wenn die Funktion dies zulässt (im Folgenden bezeichnet als Stufe / Beschreibung / Anzeige), - Aktivierung der Funktion(im Folgenden bezeichnet als Aktivierung / Deaktivierung / Beenden).

  • Seite 53: Eine Reihe Zusätzlicher Trockenfunktionen

    INFORMATION! Wenn Sie die Taste länger als drei Sekunden drücken, gelangen Sie zu den Wi-Fi Einstel- lungen (gilt, wenn Fernsteuerung mit dem Wahlschalter ausgewählt wurde. Eine Reihe zusätzlicher Trockenfunktionen Verwenden Sie den Auswahlknopf, um das gewünschte Programm auszuwählen. Drücken Sie die Taste wiederholt, bis das Symbol der gewünschten Funktion aufleuchtet und zu blinken beginnt.
  • Seite 54 Nature Dry Schonendes Trocknen der Wäsche bei niedrigerer Temperatur. Auswahl: Durch Drücken von ist es möglich, Trocknen bei einer niedrigeren, wäschescho- nenden Temperatur zu wählen. Wenn diese Funktion gewählt ist, leuchtet die Anzeige Nature Dry auf. Diese Funktion ist für empfindliche Kleidung gedacht, die im Trockner getrocknet werden kann.
  • Seite 55 Startzeitvorwahl Funktion zur Verzögerung des Endes des Trocknungsvorgangs Auswahl: Wählen Sie das gewünschte Programm und die Zusatzfunktionen. Schließen Sie die Trocknertür. Durch Drücken von ist es möglich, das Ende des Trocknens um bis zu 24 Stunden einzustellen. Wenn Sie während der Einstellung der Funktion eine beliebige Taste drücken (außer und Start/Pause), wird die Funktion zurückgesetzt.
  • Seite 56 Zusätzliche Hygiene Zur Reduzierung von Mikroben und Allergenen auf Kleidung Auswahl: Die Verwendung der Funktion ermöglicht es Ihnen, Mikroben und Allergene auf der Wäsche zu reduzieren, da eine höhere Trocknungstemperatur verwendet wird. Die Funktion muss vor Beginn des Trocknungsvorgangs gewählt werden. Drücken Sie Taste , um die Funktion zuerst auszuwählen und zu bestätigen.

  • Seite 57: Trocknungsprogramm Starten

    6.6 Trocknungsprogramm starten Starten des Programms Schließen Sie die Trocknertür und starten Sie das Trocknungsprogramm, indem Sie die Start/Pause-Taste auf der rechten Seite des Displays drücken. Wenn die Anzeige VERBLEIBENDE ZEIT dreimal blinkt und ein akustisches Signal ertönt, bedeutet dies, dass die Trocknertür offen oder nicht richtig geschlossen ist. Schließen Sie die Trocknertür und drücken Sie erneut die Taste Start/Pause, um das Trockenprogramm fortzusetzen.

  • Seite 58: Stromausfall

    INFORMATION! Die Trockenzeit wird an dem Punkt fortgesetzt, an dem das Trockenprogramm unterbrochen wurde. INFORMATION! Wenn Sie die Wäschemenge während des Trocknens erhöhen, kann die Trocknung weniger effizient und ungleichmäßig sein. Dies kann auch Reibung und verstärktes Knittern verursachen. Folglich kann die Trockenzeit länger sein. Stromausfall Im Falle eines Fehlers oder einer Störung wird das Trockenprogramm unterbrochen.

  • Seite 59: Schließen Sie Den Trocknungszyklus Ab

    6.7 Schließen Sie den Trocknungszyklus ab Der Trockner zeigt das Ende des Trocknungsprogramms mit einem akustischen Signal an und Ende erscheint auf dem Display, bis der Trockner in den niedrigen Bereitschaftszustand wechselt oder abschaltet. Nach 5 Minuten wird das Ende-Symbol nicht mehr angezeigt. Öffnen Sie die Trocknertür.

  • Seite 60: Geräteeinstellungen Und -Anpassungen

    7. GERÄTEEINSTELLUNGEN UND -ANPASSUNGEN Dieses Kapitel beschreibt: - wie man persönliche Einstellungen speichert, - wie Sie Ihr Gerät mit zusätzlichen Einstellungen anpassen können, - wie man das Menü Benutzereinstellungen aufruft. Es gibt einige zusätzliche Einstellungen, die am Gerät vorgenommen werden können. So können Sie das Gerät weiter an Ihren persönlichen Gebrauch und Ihre Bedürfnisse anpassen.

  • Seite 61: Zusätzliche Geräteeinstellungen

    7.2 Zusätzliche Geräteeinstellungen Kindersicherung (Sicherheit von Kindern) Ein Sicherheitsmerkmal. Aktivierung: Solange die Kindersicherung aktiviert ist, können Programm, Einstellungen oder Zusatzfunktionen nicht geändert werden. Mit dieser Einstellung sperren Sie das Display, damit Kinder den Zyklus nicht verse- hentlich starten oder ändern können. Drücken Sie die Taste wiederholt, bis das -Symbol beginnt zu blinken.

  • Seite 62: Menü Benutzereinstellungen

    7.3 Menü Benutzereinstellungen Um das Menü Benutzereinstellungen aufzurufen, drücken Sie gleichzeitig und halten Sie sie gedrückt, bis die Animation 3-2-1 beendet ist (mindestens 3 Sekunden). Drücken Sie zum Wechseln zwischen den beiden Benutzereinstellungen (Ton / Werkseinstellung). Ton Ein/Aus Option zum Ausschalten oder Einstellen der Lautstärke. Display: Die Lautstärke ist auf Stufe 2 voreingestellt.

  • Seite 63: Reinigung Und Pflege

    8. REINIGUNG UND PFLEGE In diesem Kapitel erfahren Sie alles über die Reinigung Ihres Geräts: - wie man das Äußere des Trockners reinigt, - wie man das Filtersystem reinigt, - wie man den Kondenswasserbehälter leert und reinigt. ELEKTROSCHOCK! Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose.
  • Seite 64 Trennen Sie den Trockner vor der Reinigung vom Stromnetz. Das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl reinigen! Reinigen Sie das Äußere des Trockners und die Displayeinheit mit einem weichen, feuchten Baumwolltuch und Wasser. Wischen Sie danach alle Teile des Geräts mit einem weichen Tuch trocken. Reinigen Sie die Trommel mit einem weichen Baumwolltuch und einem geeigneten Reinigungs- mittel.

  • Seite 65: Reinigung Des Flusensiebs

    8.2 Reinigung des Flusensiebs INFORMATION! Der Flusenfilter in der Luke muss nach jedem Trocknungsvorgang gereinigt werden. Der Trockner ist mit einem Filtersystem ausgestattet, das aus zwei Filtern (a und b) besteht, die verhindern, dass Verunreinigungen in das Wärmetauschersystem gelangen. Nehmen Sie den Netzfilter heraus (a). Ziehen Sie den Flusenfilter mit beiden Händen auseinander (a).
  • Seite 66 INFORMATION! Spülen Sie den Filter nicht unter Wasser aus, um zu vermeiden, dass Mikroplastik ins Grundwasser gelangt! INFORMATION! Stellen Sie sicher, dass das Flusensieb richtig eingesetzt ist. INFORMATION! Achten Sie beim Schließen der Filterabdeckung darauf, dass Sie sich nicht die Finger einquet- schen.

  • Seite 67: Reinigung Des Wärmetauschers

    8.3 Reinigung des Wärmetauschers INFORMATION! Wir empfehlen, den Wärmetauscher mindestens alle 3 Monate oder bei intensiver Nutzung häufiger zu reinigen. WARNUNG! Fassen Sie die inneren Metallteile des Wärmetauschers nicht mit bloßen Händen an. Wegen der scharfen Teile kann es zu Schnittwunden kommen. Verwenden Sie zum Reinigen des Wärmetauschers geeignete Schutzhandschuhe.

  • Seite 68: Kondenswasserbehälter Entleeren

    8.4 Kondenswasserbehälter entleeren INFORMATION! Nach jedem Trocknungsvorgang muss der Kondenswasserbehälter entleert werden. Sobald der Kondenswasserbehälter voll ist, wird das Trocknungsprogramm automatisch unterbrochen. Auf dem Display leuchtet das Symbol auf, das darauf hinweist, dass der Kondenswasserbehälter entleert werden muss. Ziehen Sie den Kondenswasserbehälter aus dem Trockner (mit beiden Händen wie in der Abbildung gezeigt).

  • Seite 69: Fehlerbehebung Und Wartung

    9. FEHLERBEHEBUNG UND WARTUNG In diesem Kapitel erfahren Sie: - wie Sie Informationen über die Anzahl der abgeschlossenen Zyklen abrufen, - wie Sie bei Störungen oder Problemen während des Trocknens vorgehen, - Beschreibungen von Warnungen, Hinweisen und Fehlermeldungen, die auf dem Display angezeigt werden, - wann und wie Sie den Kundendienst kontaktieren, - was im Garantiefall zu tun ist und was die Garantie abdeckt,...
  • Seite 70 Das Gerät heizt nicht Der Flusensieb ist verstopft, deswegen steigt die Temperatur im während des Betriebs. Geräteinneren an, was zu einer Überhitzung und zum Abschalten der Heizelemente führen kann. Reinigen Sie das Flusensieb (siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLE- GE/Reinigung des Flusensiebs). Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat und schalten Sie es da- nach noch einmal ein.

  • Seite 71: Anzeige Der Meldungen-Tabelle

    Nicht getrocknete Wäsche Die Filter wurden nicht gereinigt. bzw. der Trocknungsvor- Reinigen Sie die Filter (siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE/Reini- gang dauert zu lange. gung des Flusensiebs). Der Wäschetrockner ist in einem geschlossenen, zu kaltem oder zu kleinem Raum aufgestellt, weswegen er sich überhitzt. Sorgen Sie dafür, dass der Wäschetrockner Frischluft bekommt, öffnen Sie die Tür oder das Fenster im Raum.

  • Seite 72: Fehler Im Heizsystem

    Warnungen/Informationen für den Benutzer, die auf der Anzeigeeinheit angezeigt werden können, können Folgendes umfassen: INFORMATION Übersicht über die Anzahl der durchgeführten Trocknungszyklen Die Anzahl der durchgeführten Trocknungszyklen wird für 3 Sekunden auf dem Display angezeigt, wenn Sie den Netzstecker ziehen, 10 Sekunden warten und dann den Netzstecker wieder einstecken.

  • Seite 73: Wartung

    VERBINDUNGSFEHLER Das Gerät kann nicht ferngesteuert werden Die Fernsteuerung des Geräts (remote control) ist nicht aktiviert oder nicht freigeschaltet. Prüfen Sie, ob das Wi-Fi-Symbol am Gerät leuchtet und drehen Sie den Wählschalter auf Position Fernsteuerung Das Gerät verbindet sich nicht mit dem Wi-Fi-Netzwerk Das Gerät kann Ihr Wi-Fi-Netzwerk nicht finden.

  • Seite 74: Garantie

    9.4 Garantie INFORMATION! Die Garantie gilt nicht für Verbrauchsmaterial, geringe Farbabweichungen, intensivere Ge- räuschentwicklung, die Folge von Alterung sind, sowie Schönheitsfehler, die auf die Funktio- nalität des Wäschetrockners keinen Einfluss nehmen. Die Garantie schließt keine Fehler ein, welche Folge von Störungen aus der Umgebung sind (Blitzschlag, mangelhafte Elektroinstallation, Naturkatastrophen usw.).

  • Seite 75: Tipps Zum Trocknen Und Zum Sparsamen Gebrauch Des Wäschetrockners

    10. TIPPS ZUM TROCKNEN UND ZUM SPARSAMEN GEBRAUCH DES WÄSCHETROCKNERS In diesem Kapitel erfahren Sie mehr über: – das Erreichen optimal getrockneter Wäsche und das richtige Beladen des Trockners, – das Vermeiden unangenehmer Gerüche und die Verlängerung der Lebensdauer Ihres Trockners, –...

  • Seite 76: Vermeidung Unangenehmer Gerüche Und Erhaltung Der Leistung

    INFORMATION! Die Beladung des Trockners gemäß der für jedes Programm angegebenen Kapazität sorgt für eine bessere Energieeffizienz. Eine Überlastung kann zu ungleichmäßiger Trocknung und längerer Programmdauer führen. Beim Trocknen einer kleinen Ladung oder einzelner Stücke erkennt der Sensor möglicherweise nicht den tatsächlichen Feuchtigkeitsgehalt in der Wäsche.

  • Seite 77: Verbrauchswerte

    11. VERBRAUCHSWERTE INFORMATION! In der Tabelle sind die Werte der Trocknungszeit und des Stromverbrauchs für das Trocknen der Testwäsche angeführt, die beim Endschleudern mit verschiedenen Schleuderdrehzahlen in der Waschmaschine geschleudert wurde. Erklärung der unten verwendeten Symbole: Nennkapazität (kg) Programmdauer (h:min) Endfeuchte (%) Energieverbrauch (kWh pro Zyklus) Energieeffizienzklasse: C (8 kg)
  • Seite 78 Das Eco Eco eignet sich zum Trocknen von feuchter Baumwollwäsche und wird verwendet, um die Einhaltung der EU-Gesetzgebung für Ökodesign zu prüfen 2023/2533. Das Eco-Programm ist hinsichtlich des Energieverbrauchs zum Trocknen von feuchter Wäsche aus Baumwolle das effizienteste Programm. Alle Werte in der Tabelle sind pro Trocknungszyklus angegeben. Die angegebenen Werte für alle Programme, mit Ausnahme des Eco-Programms, dienen nur zur Information.
  • Seite 79 GORENJE gospodinjski aparati, d.o.o. Adresse: Partizanska 12, 3320 Velenje, Slowenien Telefon: +386 (0)3 899 10 00 Fax: +386 (0)3 899 28 00 www.gorenje.com SP26/4480C GOR en964232 966165-a5 Wir behalten uns das Recht auf eventuelle Änderungen und Fehler in der Gebrauchsanleitung vor.

Inhaltsverzeichnis