Herunterladen Diese Seite drucken
Oase SwimSkim 25 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SwimSkim 25:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
S w i m S k i m
2 5
(
ñ Â
ñ ċ Ă Â
Ċ
Ċ
(
ñ
ñ
¡ ¥ ® Å
B G
ʉ ʥ ʰ ʨ ʘ ʖ ʣ ʛ ʝ ʖ ʩ ʥ ʤ ʨ ʦ ʛ ʗ ʖ
U K
ʅ ʤ ʧ ʻ ʗ ʣ ʞ ʠ ʝ ʛ ʠ ʧ ʥ ʡ ʩ ʖ ʨ ʖ ʬ ʻ
R U
ʆ ʩ ʠ ʤ ʘ ʤ ʚ ʧ ʨ ʘ ʤ ʥ ʤ ʳ ʠ ʧ ʥ ʡ ʩ ʖ ʨ ʖ ʬ ʞ ʞ
使 用 说 明 书
D E
E N
F R
N L
E S
P T
I T
D A
N O
S V
F I
H U
P L
C S
S K
S L
H R
R O
B G
U K
R U
C N
loading

Inhaltszusammenfassung für Oase SwimSkim 25

  • Seite 1 S w i m S k i m ñ Â ñ ċ Ă Â Ċ Ċ ñ ñ ¡ ¥ ® Å ʉ ʥ ʰ ʨ ʘ ʖ ʣ ʛ ʝ ʖ ʩ ʥ ʤ ʨ ʦ ʛ ʗ ʖ ʅ...
  • Seite 2 W A R N U N G W A R N U N G  ...
  • Seite 3 S i c h e r h e i t s h i n w e i s e E l e k t r i s c h e r A n s c h l u s s ...
  • Seite 4    →      S S M 0 0 0 5...
  • Seite 5 M o n t a g e    S S M 0 0 0 6 A u f s t e l l e n     S S M 0 0 0 7...
  • Seite 6 S S M 0 0 0 8...
  • Seite 7            →   S S M 0 0 0 9...
  • Seite 8       … ²...
  • Seite 9 … … … … … …   H I N W E I S   ...
  • Seite 10 T r a n s l a t i o n o f t h e o r i g i n a l O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s W A R N I N G W A R N I N G D i s c o n n e c t a l l e l e c t r i c a l d e v i c e s i n t h e w a t e r f r o m t h e p o w e r s u p p l y...
  • Seite 11 S a f e t y i n f o r m a t i o n E l e c t r i c a l c o n n e c t i o n S p e c i a l r e g u l a t i o n s a p p l y f o r e l e c t r i c a l i n s t a l l a t i o n i n o u t d o o r s p a c e s . O n l y a q u a l i f i e d e l e c t r i - ...
  • Seite 12 P r o d u c t D e s c r i p t i o n O v e r v i e w S S M 0 0 0 5 C o n t a i n e r S k i m m e r f l a p F l o a t ( n o t i n s t a l l e d o n d e l i v e r y ) F i l t e r b a s k e t...
  • Seite 13 A s s e m b l y P u s h t h e t w o f l o a t s i n t o t h e c h a n n e l s i n t h e c o n t a i n e r p r o v i d e d f o r t h i s p u r p o s e u n t i l t h e y a u - ...
  • Seite 14 C o m m i s s i o n i n g / s t a r t - u p S w i t c h i n g o n : C o n n e c t t h e u n i t t o t h e m a i n s . T h e u n i t s w i t c h e s o n i m m e d i a t e l y . S w i t c h i n g o f f : D i s c o n n e c t t h e u n i t f r o m t h e m a i n s .
  • Seite 15 T h o r o u g h l y c l e a n i n g t h e u n i t R e m o v e t h e s k i m m e r f r o m t h e w a t e r f o r t h o r o u g h c l e a n i n g . D i s a s s e m b l e t h e s k i m m e r a s s h o w n i n t h e i m a g e .
  • Seite 16 S t o r a g e / w i n t e r p r o t e c t i o n T h e u n i t i s n o t f r o s t - p r o o f a n d h a s t o b e r e m o v e d a n d p u t i n t o s t o r a g e i f m i n u s t e m p e r a t u r e s a r e e x p e c t e d .
  • Seite 17 W a t e r v a l u e s T y p e F r e s h w a t e r , p o n d w a - P o o l w a t e r t e r p H v a l u e 6 .
  • Seite 18 A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T  ...
  • Seite 19  ’ ’   ’          ’ ’   ...
  • Seite 20    →      S S M 0 0 0 5 ’...
  • Seite 21 M o n t a g e  ’   S S M 0 0 0 6 M i s e e n p l a c e ’ ’     S S M 0 0 0 7...
  • Seite 22 ’ S S M 0 0 0 8...
  • Seite 23 E f f e c t u e r u n n e t t o y a g e c o m p l e t  ’  ’   ’  ’   ’  ...
  • Seite 24 ’     ’   ’ ’ ’ ’ ²...
  • Seite 25 ’ … …   R E M A R Q U E ’   ’ ’ ’ ’ ...
  • Seite 26 W A A R S C H U W I N G W A A R S C H U W I N G  ...
  • Seite 27 V e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s E l e k t r i s c h e a a n s l u i t i n g ...
  • Seite 28 B e o o g d g e b r u i k    →      P r o d u c t b e s c h r i j v i n g O v e r z i c h t S S M 0 0 0 5 S y m b o l e n o p h e t a p p a r a a t...
  • Seite 29 M o n t a g e D r u k d e b e i d e d r i j v e r s i n d e d a a r v o o r v o o r z i e n e s l e u v e n v a n h e t r e s e r v o i r , t o t z e h o o r b a a r ...
  • Seite 30 I n g e b r u i k n a m e I n s c h a k e l e n : A p p a r a a t a a n s l u i t e n o p h e t e l e k t r i c i t e i t s n e t . H e t a p p a r a a t s c h a k e l t o n m i d d e l l i j k a a n .
  • Seite 31 C o m p l e t e r e i n i g i n g u i t v o e r e n N e e m d e s k i m m e r v o o r e e n v o l l e d i g e r e i n i g i n g u i t h e t w a t e r . H a a l d e s k i m m e r , z o a l s i n d e a f b e e l d i n g w e e r g e g e v e n , u i t e l k a a r .
  • Seite 32 O p s l a g / o v e r w i n t e r e n     S t o r i n g v e r h e l p e n S t o r i n g M o g e l i j k e o o r z a a k O p l o s s i n g ...
  • Seite 33 W a t e r w a a r d e n T y p e L e i d i n g w a t e r , v i j v e r - B a s s i n w a t e r w a t e r p H - w a a r d e 6 , 8 …...
  • Seite 34 A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A  ...
  • Seite 35                   →     ...
  • Seite 36 S S M 0 0 0 5...
  • Seite 37    S S M 0 0 0 6     S S M 0 0 0 7...
  • Seite 38 L i m p i e z a y m a n t e n i m i e n t o T r a b a j o s d e l i m p i e z a r e g u l a r e s S S M 0 0 0 8 E j e c u t a r u n a l i m p i e z a c o m p l e t a ...
  • Seite 39      →   S S M 0 0 0 9    ...
  • Seite 40   … ²...
  • Seite 41 V a l o r e s d e l a g u a T i p o A g u a f r e s c a , a g u a d e A g u a d e p i s c i n a e s t a n q u e …...
  • Seite 42 A V I S O A V I S O  ...
  • Seite 43               ...
  • Seite 44    →      S S M 0 0 0 5...
  • Seite 45    S S M 0 0 0 6     S S M 0 0 0 7...
  • Seite 46 S S M 0 0 0 8...
  • Seite 47 F a z e r l i m p e z a t o t a l            →   S S M 0 0 0 9...
  • Seite 48       … ²...
  • Seite 49 … … … … … …   N O T A   ...
  • Seite 50 A V V I S O A V V E R T E N Z A  ...
  • Seite 51 A v v e r t e n z e d i s i c u r e z z a A l l a c c i a m e n t o e l e t t r i c o ’...
  • Seite 52 D e s c r i z i o n e d e l p r o d o t t o P r o s p e t t o S S M 0 0 0 5 S i m b o l i s u l l ' a p p a r e c c h i o...
  • Seite 53 M o n t a g g i o    S S M 0 0 0 6 I n s t a l l a z i o n e    ’ ’  S S M 0 0 0 7...
  • Seite 54 M e s s a i n f u n z i o n e A v v i a m e n t o : C o l l e g a r e l ' a p p a r e c c h i o a l l a r e t e . L ' a p p a r e c c h i o s i a v v i a i m m e d i a t a m e n t e . S p e g n i m e n t o : S t a c c a r e l ' a p p a r e c c h i o d a l l a r e t e .
  • Seite 55 E s e g u i r e u n a p u l i z i a c o m p l e t a ’    ’ ’   ’      ...
  • Seite 56 I m m a g a z z i n a g g i o / I n v e r n a g g i o     E l i m i n a z i o n e d i a n o m a l i e A n o m a l i a P o s s i b i l i c a u s e I n t e r v e n t o...
  • Seite 57 V a l o r i d e l l ' a c q u a T i p o A c q u a p u l i t a , a c q u a l a - A c q u a d i p i s c i n a g h e t t o …...
  • Seite 58 A D V A R S E L A D V A R S E L  ...
  • Seite 59                   →     ...
  • Seite 60 S S M 0 0 0 5...
  • Seite 61 M o n t e r i n g    S S M 0 0 0 6 O p s t i l l i n g     S S M 0 0 0 7...
  • Seite 62 S S M 0 0 0 8...
  • Seite 63            →   S S M 0 0 0 9...
  • Seite 64       … ²...
  • Seite 65 … … … … … …     ...
  • Seite 66 A D V A R S E L A D V A R S E L  ...
  • Seite 67 S i k k e r h e t s a n v i s n i n g e r E l e k t r i s k t i l k o b l i n g ...
  • Seite 68 S S M 0 0 0 5...
  • Seite 69 M o n t e r i n g    S S M 0 0 0 6 O p p s t i l l i n g     S S M 0 0 0 7...
  • Seite 70 S S M 0 0 0 8...
  • Seite 71            →   S S M 0 0 0 9...
  • Seite 72       … ²...
  • Seite 73 V a n n v e r d i e r T y p e F e r s k v a n n , d a m v a n n B a s s e n g v a n n …...
  • Seite 74 V A R N I N G V A R N I N G  ...
  • Seite 75                   →     ...
  • Seite 76 S S M 0 0 0 5...
  • Seite 77 I n s t a l l a t i o n    S S M 0 0 0 6 I n s t a l l a t i o n     S S M 0 0 0 7...
  • Seite 78 S S M 0 0 0 8...
  • Seite 79            →   S S M 0 0 0 9...
  • Seite 80       … ²...
  • Seite 81 … … … … … …   A N V I S N I N G   ...
  • Seite 82 V A R O I T U S V A R O I T U S  ...
  • Seite 83                   →     ...
  • Seite 84 T u o t e k u v a u s Y l e i s k a t s a u s S S M 0 0 0 5 L a i t t e e s s a o l e v a t s y m b o l i t...
  • Seite 85 A s e n n u s    S S M 0 0 0 6 A s e n n u s     S S M 0 0 0 7...
  • Seite 86 S S M 0 0 0 8...
  • Seite 87            →   S S M 0 0 0 9...
  • Seite 88       … ²...
  • Seite 89 … … … … … …   O H J E   ...
  • Seite 90 F I G Y E L M E Z T E T É S  ; ¥ Å û · Ĉ ¥ Ă Å Â ƕ ® ¥ Ĉ Å ¯ Ë ¥ ¥ · ¥ û · Ĉ ¥ Å...
  • Seite 91  Â Å ¥ û Å Å Ë ¯ Ĉ ¥ ¥ Å ¥ ¥ Å ¥ Å · Â û Ă ¥ ¥ Â Ɣ û Å Å Ë ¯ û Å Å Ë ¯ Ĉ Â ¥ Ë ¥ Ĉ...
  • Seite 92 S S M 0 0 0 5 U Ĉ Â U Ĉ ³ 5 ¥ û ¥ ¯ ¥ Å Ĉ û · Ĉ Å ¥ û ¥ ¯ Ĉ ¥ ³ ¥ Ĉ...
  • Seite 93   ( ¯ Ĉ · ¥ Å ¥ û ¥ ¯ ¥ Å Ĉ Ɣ  & ¥ Å Ă ¥ Ĉ Ĉ ¥ Ĉ Ĉ û Ĉ Â Å Ă Ɣ S S M 0 0 0 6 ...
  • Seite 94 Q ¥ ¡ Ĉ ¥ ¥ ¡ Â Ĉ Â Å · ¥ Â Ĉ Â Ĉ Ĉ û û · Ĉ Å Ɣ S S M 0 0 0 8...
  • Seite 95 ¥ Å ¥ Ĉ · ³ Ĉ û ¥ ¯ Ă ¥ Â Ĉ Â Ë Ë ¥ û · Ĉ Å Ɣ   c ¯ Ă ¥ Å ¥ ƕ ³ ¯ Ă ¥ Ĉ Å ¥ Å ¥ û ¥ ¯ Ë...
  • Seite 96 Â Ĉ Å Â ¥ Ë ® ¯ Ă Å Å ƕ û ³ ® ¯ Ă ¥ ¥ Å ¥ Â ¥ Å Å Ĉ ¥ ¥ Å Ë ¥ ¯ ® ¥ Å ¥ Å ¥ ¥ Å Â ¥ Å Å Å...
  • Seite 97 … … … – … – & Ë Â Å ¥   U Ĉ ³  & Ë Å Ă ¥ Â ¡ ¥ û ƕ ® ¡ ñ Å ³ ¥ Å Ă ³ ñ Å Å ¡ Â Â ¥ Ĉ ¥ Å û...
  • Seite 98 [ Ê ñ Ë Ĉ ¥ ¥ Ă ¯ Å ¥ ñ Â ñ ċ Ă Â O S T R Z E Ż E N I E B U [ Q w z < (  N Ĉ ¥ ¡ Ê...
  • Seite 99 N Ĉ ¥ Ă ¥ Ĉ ¥ Ĉ ¥ Í N Ĉ Ă Ê Ĉ ¥ ¥ Å ¥ Â Ă Ĉ ¥  k ñ Â ñ ¡ Å ¥ Å ¥ Â Ă Ĉ Ă ³ Ĉ ¥ Ĉ...
  • Seite 100 Z a s t o s o w a n i e z g o d n e z p r z e z n a c z e n i e m k Ă Ă Ă ¥ Ĉ ¥ ñ...
  • Seite 101 ċ  k Ê Ă Â Ĉ ¥ Ĉ Ĉ ¥ ¡ ¥ ¯ Ă Ĉ Â ñ ¡ Ë Ë ¥ ñ Ĉ Å Â Ɣ  k Ă ñ ¥ ¥ Ĉ ¡ Ĉ ¥ Å Ĉ ¥ Ĉ Ɣ ...
  • Seite 102 C z y s z c z e n i e i k o n s e r w a c j a R e g u l a r n e c z y s z c z e n i e N Ê...
  • Seite 103 w Ë Ĉ ¥ Ê Â Ă Ɣ  U Â Ë Ë ¥ Ĉ Ë ³ Å ¯ Ĉ ¥ ¡ ¥ Â Å ¥ Ɣ  3 ¥ Å Ĉ Å Ă ñ Ê ċ Ă Â ƕ Ă...
  • Seite 104 U s u w a n i e u s t e r e k U s t e r k a ; ċ Å Ĉ Ă Ĉ Ă ¡ Â Ĉ ¡ Ĉ ¥ N ¡ Ê Ĉ Ë ¥...
  • Seite 105 ¥ ċ ¡ ƕ ¡ O d c z y n p H 6 , 8 … 8 , 5 7 , 2 … 8 , 3 8 … 1 5 8 … 1 5 ¡ C h l o r w o l n y m g / l <...
  • Seite 106 N ¥ Â Å ¡ ¯ Å ñ < û ¡ ñ Â ñ Ċ · Ɣ V A R O V Á N Í  · û ¥ ¥ Ċ ³ ¥ ¥ ¡ û ¡ Ă ƕ ¡ ¥...
  • Seite 107 ¥ Ĉ ¥ · Â Ă Ă Å ¥ Â Â · Â  < ¥ Å ¥ Â Å û ¥ û ¥ Â û · Ë ¥ ¡ · ¥ û Ĉ ³ ñ · Ĉ û Å è · ¥...
  • Seite 108 N ¥ ³ Å ¥ ¡ S S M 0 0 0 5 [ § Å ¥ Å û Â ñ ƣ ¡ ¡ · ¥ · Ë û Ƥ ! Å · Â è ! Å · § j Ĉ ¡ ñ ³ û ă Ĉ...
  • Seite 109 Ċ  w Å ¥ § § Å ¥ Å û Â ñ ¡ ñ ¥ ă ³ è ³ ¥ ¡ Ă ƕ Ċ Å Ă è ¥ Å § Ĉ ¡ ñ Ɣ  ` û ¥ Å ³ ñ û Ĉ ¡ ñ ³ û ³ Ĉ...
  • Seite 110 ¥ · ¡ · § Ɣ N · ¥ Â Ë Ċ § Ĉ ¥ Ɣ B ¡ ¥ · ¡ · § Ɣ è § · ¡ Ċ û ¡ ¥ Å · ¥ û ¡ ¥ Å § Å...
  • Seite 111 û ¡ § · Å ³ è § · j Ă ³ § ¥ Â Ë Ë ¥ Ĉ ¡ ù û ¡ ñ Â Ë Å ¥ · ³ è § · Ĉ û ¡ Ă Ɣ   ...
  • Seite 112 Ċ N · ¥ · ¡ Å ă Ë Ĉ ñ Â ñ ¡ Å Ĉ ¥ ¥ Â û Ë Ĉ û · ƕ Ë ñ · ă ¡ Å û Ċ û ñ Â Å ¡ § · ·...
  • Seite 113 ¥ û û ¡ ƕ û ¡ … … Ċ Ċ Ċ Ċ ¡ Å ¥ ³ ¥ ¥ ¥ ñ   ! Å · § ` N B w B Q < < * Ĉ · Ĉ ¥ · ¥ Ë · ă Å Â û ¡ û Å...
  • Seite 114 Ċ V Ý S T R A H A  è Â ³ ¥ ¥ ¡ û ¡ Ă Ɣ j Ë · ¡ ¥ ³ Ĉ Ċ Â Ĉ ¥ Å ¥ Ë ¥ Å ¥ Â Â ă Ë ¡...
  • Seite 115 ¥ Ĉ ¥ Â Ă Ă  è è è Ë ¥ û Ă Â Å ¥ Â û Å ® Â û ă ¥ Å ¥ Â Â Ɣ Â ¥ · Ë ¥ û Ă Â û ¥ Å ¥ Â Â...
  • Seite 116 N ¥ ³ Ç ¡ S S M 0 0 0 5 3 Å Å Ĉ ¥ ! Å ă Â è ! Å ¥ Q Ĉ ¡ ¥ Ç û û Ĉ ¡ ñ ³ ñ ¥ û Ĉ ¡ ñ è Ï û ¥...
  • Seite 117 Ċ  w Å ¥ ¡ û Å û Â Ă ¡ Â Ë ñ ñ ¥ ă ³ è ³ ¥ ¡ Ă ƕ Ċ Â ă Ë Ĉ ¡ Ɣ  j Ă û ¥ Ĉ ¡ ¥ Ç û û...
  • Seite 118 N · ¥ ¥ Ɣ N · Â Ë Ċ ¥ Ĉ ¥ Ɣ ¥ ¥ ¡ Ċ û ¡ ¥ Å ¥ ¥ û ¡ ¥ Å ă ³ ¥ û Å ³ û Ă Å ³ ñ ¥ ® Å ă...
  • Seite 119 j Ă Â ¥ Â Ë Å ¥ ¥ ¥ j Ă ¥ ¥ Ĉ ¥ Ĉ û ¡ Ă Â Ë Å ¥ ¥ ³ û Ă ¥ Ɣ  w ¥ ¡ ¥ Ë ñ ¥ ¡ Ç Ĉ...
  • Seite 120 Ċ ¡ ¥ ¥ ¥ ¥ Ë Ĉ ñ û Ĉ ¡ Â û Ë Ë Ĉ ¥ Ë ñ · ¡ è Å û ñ Â Å ¡ Ɣ  N · ¡ Â Å ¡ ¥ û Ă ¥...
  • Seite 121 ¥ û û ¡ ƕ û ¡ Ĉ … … … … [ û ¡ j Ç ă ³ Å è … … ¡ Å ¥ ³ ¥ ¥ ¥ ñ  Ċ  ! Å ¥ U P O Z O R N E N I E [ ¥...
  • Seite 122 P r e v o d o r i g i n a l n i h n a v o d i l z a u p o r a b o O P O Z O R I L O O P O Z O R I L O ...
  • Seite 123 V a r n o s t n a n a v o d i l a  Šñ ¥ û ¥ Å ¥ Â Ë ¥ Ċ ¥  w Ĉ ñ ¥ Å ¥  è Å û...
  • Seite 124 O p i s i z d e l k a P r e g l e d S S M 0 0 0 5 P o s o d a L o p u t a s k i m e r j a N Å...
  • Seite 125 M o n t a a Ċ  B Å û ¥ û ¥ ¡ û ¡ ¥ Ë ¥ ¡ ¥ Â ƕ ¡ ¥ Ĉ Â Ɣ P o r a v n a j t e r a z d e l i l n i k z r a k a . ...
  • Seite 126 Z a g o n V k l o p : Â Å ñ ¥ û ¥ Å ¥ Â Ë ¥ Ċ ¥ Ɣ < û ¥ Â û Â Å Ɣ I z k l o p : N a p r a v o o d k l o p i t e o d o m r e j a . Ċ...
  • Seite 127 û ¥ Å è ¥ ¥ B ¡ ¥ Â Ë ¥ Ĉ û ¡ ¥ Ĉ ¥ Ë ¥ Å è ¥ ¥ Ɣ R a z s t a v i t e s k i m e r , k o t j e p r i k a z a n o n a s l i k i . ...
  • Seite 128 U Â Å ¡ è ¥ ¥ ơ N ¥ Ĉ Ë û ¥ < û Ĉ è ¥ ¥ ¡ Ĉ Ë Ĉ Å ¥ ¥ û Ë ¥ ñ ƕ ¡ Â ñ ¥ ¥ Ĉ Ë Ĉ Å ƕ ¡...
  • Seite 129 V o d n e v r e d n o s t i T i p S v e a v o d a , v o d a v r i b - B a z e n s k a v o d a Ċ...
  • Seite 130 P r i j e v o d o r i g i n a l n i h u p u t a z a u p o r a b u U P O Z O R E N J E U P O Z O R E N J E ...
  • Seite 131 S i g u r n o s n e n a p o m e n e Å ¥ Â Â Å ñ Â  w ¥ Å ¥ Â ñ Ë Ċ ñ û ¥ Ë û ¥ ¡ ¥ ¥...
  • Seite 132 O p i s p r o i z v o d a P r e g l e d S S M 0 0 0 5 S p r e m n i k P o k l o p a c s k i m e r a N Å...
  • Seite 133 M o n t a a Ċ  N ¥ Å û Â ñ ¥ ¡ û ¤ ¥ Â ñ ¡ ¥ Â ¡ ñ ¥ ¡ ñ Ɣ  ` Ë ¥ ¥ è û Ĉ Â Ɣ S t a v i t e f i l t a r s k u p j e n u i f i l t a r s k u k o a r u u s p r e m n i k .
  • Seite 134 S t a v l j a n j e u p o g o n ` Â Å ñ û ¥ Ɩ U ¥ ñ ¥ ¤ ¥ Å ¥ Â Ë Ë ¥ Ċ Ë Ɣ ` ¥ ¤ ¥...
  • Seite 135 û ¤ ¥ ¥ ¯ ¥ ¥ Å ¯ è ¥ ¥ û ¥ ¡ ¥ Å û ¥ Å ƕ Ĉ û ¡ ¥ Â Ë ¥ Ĉ û ¡ ¥ Ɣ  U Â Ë ¥ û ¥ Â...
  • Seite 136 U Â Å ¡ è ¥ ¥ ơ ñ û ¥ ¥ Â Ë Ĉ Ë ¥ ` ¥ ¤ ¥ Ĉ è ¥ ¡ Ĉ Ë Ĉ û Ë ¥ ¡ ¥ Ë ñ Â Å ¡ è ¥ ¥...
  • Seite 137 P a r a m e t r i v o d e T i p S v j e a v o d a , j e z e r s k a B a z e n s k a v o d a Ċ...
  • Seite 138 ¡ ñ ¥ ¥ ñ ñ Å ¡ ¥ ñ Å Ĉ ¥ ¯ Å ¥ A V E R T I Z A R E A V E R T I Z A R E  ¥ ¥ ¡ ¥ Å ¥...
  • Seite 139 ( ¡ ¡ ¥ ¥ ñ ¥ ¥ ā ñ ¥ ¥ Å ¥  N ¥ ñ Å ¥ Å ¥ ¡ ¥ ā ¥ ¥ Å ¡ Ĉ ¥ Å ¥ Ɣ ( Å ¥ Å ¥ ¥ ā ¥ ñ ñ...
  • Seite 140 D e s c r i e r e a p r o d u s u l u i V e d e r e d e a n s a m b l u S S M 0 0 0 5 R e z e r v o r C l a p a s e p a r a t o r u l u i ñ...
  • Seite 141 M o n t a r e  Ë ¥ Å ¥ ñ Å ñ ¥ ¸ ¡ ¥ ñ ¥ Å ¥ ¡ ¥ Ĉ ¥ û ¥ û Ĉ ñ ¥ ¥ ñ ¥ ¥ ¡ ¥ Å ³...
  • Seite 142 N ñ ¥ ¥ ¸ ® ñ ñ ¥ A c t i v a r e : ¥ ñ Å Å ¥ ¥ Ɣ ñ Å ¥ é ¥ Ë ¥ ¡ Ɣ D e z a c t i v a r e : ¥...
  • Seite 143 ® ¥ ñ ¥ ñ Ë Å ¥ ¥ ¥ ¥ ñ Å ¡ ¥ ñ ñ ¥ Ë Å ¥ Ɣ  ¥ Ĉ Ë Å ¥ ñ Å ê ñ Ë ¥ ¥ Ĉ ¸ Ë ¯ ¥ Ɣ ...
  • Seite 144 ¥ Ĉ ¥ ơ ¡ ¥ Ĉ ¥ ¥ Ë ¡ ¥ ñ Å ñ ¥ ¥ ¥ Ĉ ¥ Å ¸ ¯ ³ ¥ é ¥ ñ ¥ ¡ ¥ Ĉ Å é ¡ ¥ Ĉ ƕ ¡ ¥ ¥...
  • Seite 145 P a r a m e t r i i a p e i T i p ñ ƕ ¡ ¥ Ĉ ¡ ¥ V a l o a r e p H 6 , 8 … 8 , 5 7 , 2 …...
  • Seite 146 П р е в о д н а о р и г и н а л н о т о у п ъ т в а н е з а у п о т р е б а П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е ʅ...
  • Seite 147 ʉ ʠ ʖ ʝ ʖ ʣ ʞ ʵ ʝ ʖ ʗ ʛ ʝ ʤ ʥ ʖ ʧ ʣ ʤ ʧ ʨ ɻ ʡ ʛ ʠ ʨ ʦ ʞ ʭ ʛ ʧ ʠ ʤ ʧ ʘ ʰ ʦ ʝ ʘ ʖ ʣ ʛ ...
  • Seite 148 ʉ ʥ ʤ ʨ ʦ ʛ ʗ ʖ ʥ ʤ ʥ ʦ ʛ ʚ ʣ ʖ ʝ ʣ ʖ ʭ ʛ ʣ ʞ ʛ ɾ ʝ ʥ ʤ ʡ ʝ ʘ ʖ ʟ ʨ ʛ ʥ ʦ ʤ ʚ ʩ ʠ ʨ ʖ ʤ ʥ ʞ ʧ ʖ ʣ ʘ ʨ ʤ ʘ ʖ ʦ ʰ ʠ ʤ ʘ ʤ ʚ ʧ ʨ ʘ ʤ ʧ ʖ ʢ ʤ ʠ ʖ ʠ ʨ ʤ ʧ ʡ ʛ ʚ ʘ ʖ ...
  • Seite 149 ʂ ʤ ʣ ʨ ʖ ʜ  ʃ ʖ ʨ ʞ ʧ ʣ ʛ ʨ ʛ ʚ ʘ ʖ ʨ ʖ ʥ ʤ ʥ ʡ ʖ ʘ ʰ ʠ ʖ ʘ ʥ ʦ ʛ ʚ ʘ ʞ ʚ ʛ ʣ ʞ ʨ ʛ ʝ ʖ ʨ ʤ ʘ ʖ ʧ ʡ ʤ ʨ ʤ ʘ ʛ ʣ ʖ ʦ ʛ ʝ ʛ ʦ ʘ ʤ ʖ ʦ ʖ ʚ ʤ ʠ...
  • Seite 150 ɾ ʝ ʠ ʡ ʴ ʭ ʘ ʖ ʣ ʛ ɾ ʝ ʠ ʡ ʴ ʭ ʛ ʨ ʛ ʩ ʦ ʛ ʚ ʖ ʤ ʨ ʛ ʡ ʛ ʠ ʨ ʦ ʞ ʭ ʛ ʧ ʠ ʖ ʨ ʖ ʢ ʦ ʛ ʜ ʖ ʅ...
  • Seite 151 ʇ ʙ ʡ ʤ ʗ ʵ ʘ ʖ ʣ ʛ ʣ ʖ ʧ ʠ ʞ ʢ ʛ ʦ ʖ  ʇ ʙ ʡ ʤ ʗ ʛ ʨ ʛ ʧ ʠ ʞ ʢ ʛ ʦ ʖ ʘ ʤ ʗ ʦ ʖ ʨ ʣ ʖ ʥ ʤ ʧ ʡ ʛ ʚ ʤ ʘ ʖ ʨ ʛ ʡ ʣ ʤ ʧ ʨ ...
  • Seite 152 ʄ ʨ ʧ ʨ ʦ ʖ ʣ ʵ ʘ ʖ ʣ ʛ ʣ ʖ ʣ ʛ ʞ ʝ ʥ ʦ ʖ ʘ ʣ ʤ ʧ ʨ ʞ ʃ ʛ ʞ ʝ ʥ ʦ ʖ ʘ ʣ ʤ ʧ ʨ ɸ ʰ ʝ ʢ ʤ ʜ ʣ ʖ ʥ ʦ ʞ ʭ ʞ ʣ ʖ ʅ...
  • Seite 153 ʇ ʨ ʤ ʟ ʣ ʤ ʧ ʨ ʞ ʣ ʖ ʘ ʤ ʚ ʖ ʨ ʖ ʈ ʞ ʥ ʍ ʞ ʧ ʨ ʖ ʘ ʤ ʚ ʖ ʘ ʤ ʚ ʖ ɸ ʤ ʚ ʖ ʤ ʨ ʗ ʖ ʧ ʛ ʟ ʣ ʤ...
  • Seite 154 ʅ ʛ ʦ ʛ ʠ ʡ ʖ ʚ ʤ ʦ ʞ ʙ ʻ ʣ ʖ ʡ ʲ ʣ ʤ ʙ ʤ ʥ ʤ ʧ ʻ ʗ ʣ ʞ ʠ ʖ ʝ ʛ ʠ ʧ ʥ ʡ ʩ ʖ ʨ ʖ ʬ ʻ ʼ П...
  • Seite 155 ɭ ʣ ʧ ʨ ʦ ʩ ʠ ʬ ʻ ʵ ʝ ʨ ʛ ʫ ʣ ʻ ʠ ʞ ʗ ʛ ʝ ʥ ʛ ʠ ʞ ʅ ʻ ʚ ʠ ʡ ʴ ʭ ʛ ʣ ʣ ʵ ʚ ʤ ʢ ʛ ʦ ʛ ʜ ʻ ...
  • Seite 156 ɸ ʞ ʠ ʤ ʦ ʞ ʧ ʨ ʖ ʣ ʣ ʵ ʥ ʦ ʞ ʧ ʨ ʦ ʤ ʴ ʝ ʖ ʥ ʦ ʞ ʝ ʣ ʖ ʭ ʛ ʣ ʣ ʵ ʢ ɸ ʞ ʠ ʤ ʦ ʞ ʧ ʨ ʤ ʘ ʩ ʟ ʨ ʛ ʥ ʦ ʞ ʧ ʨ ʦ ʻ ʟ ʤ ʥ ʞ ʧ ʖ ʣ ʞ ʟ ʩ ʬ ʻ ʟ ʻ ʣ ʧ ʨ ʦ ʩ ʠ ʬ ʻ ʼ ʡ ʞ ʮ ʛ ʣ ʖ ʧ ʨ ʩ ʥ ʣ ʞ ʢ ʭ ʞ ʣ ʤ ʢ ...
  • Seite 157 ʂ ʤ ʣ ʨ ʖ ʜ  ʅ ʦ ʞ ʨ ʞ ʧ ʣ ʻ ʨ ʲ ʤ ʗ ʞ ʚ ʘ ʖ ʥ ʤ ʥ ʡ ʖ ʘ ʬ ʵ ʩ ʥ ʛ ʦ ʛ ʚ ʗ ʖ ʭ ʛ ʣ ʻ ʚ ʡ ʵ ʣ ʞ ʫ ʣ ʻ ʮ ʻ ʦ ʛ ʝ ʛ ʦ ʘ ʩ ʖ ʦ ʖ ʚ ʤ ʠ ʞ ʣ ʛ ʥ ʤ ʭ...
  • Seite 158 ʍ ʞ ʧ ʨ ʠ ʖ ʻ ʚ ʤ ʙ ʡ ʵ ʚ ʅ ʛ ʦ ʻ ʤ ʚ ʞ ʭ ʣ ʻ ʦ ʤ ʗ ʤ ʨ ʞ ʥ ʤ ʤ ʭ ʞ ʯ ʛ ʣ ʣ ʴ ʆ ʛ ʙ ʩ ʡ ʵ ʦ ʣ ʤ ʥ ʦ ʤ ʢ ʞ ʘ ʖ ʟ ʨ ʛ ʭ ʛ ʦ ʛ ʝ ʥ ʛ ʘ ʣ ʻ ʻ ʣ ʨ ʛ ʦ ʘ ʖ ʡ ʞ ʪ ʻ ʡ ʲ ʨ ʦ ʩ ʘ ʖ ʡ ʲ ʣ ʞ ʟ ʠ ʤ ʮ ʞ ʠ ʨ ʖ ʪ ʻ ʡ ʲ ʨ ʦ ʝ ʥ ʻ ʣ...
  • Seite 159 ɽ ʗ ʞ ʦ ʖ ʣ ʣ ʵ ʧ ʠ ʻ ʢ ʢ ʛ ʦ ʖ  ɽ ʗ ʛ ʦ ʻ ʨ ʲ ʧ ʠ ʻ ʢ ʢ ʛ ʦ ʩ ʝ ʘ ʤ ʦ ʤ ʨ ʣ ʻ ʟ ʥ ʤ ʧ ʡ ʻ ʚ ʤ ʘ ʣ ʤ ʧ ʨ ʻ ...
  • Seite 160 ʉ ʧ ʩ ʣ ʛ ʣ ʣ ʵ ʣ ʛ ʧ ʥ ʦ ʖ ʘ ʣ ʤ ʧ ʨ ʛ ʟ ʃ ʛ ʧ ʥ ʦ ʖ ʘ ʣ ʻ ʧ ʨ ʲ ʂ ʤ ʜ ʡ ʞ ʘ ʖ ʥ ʦ ʞ ʭ ʞ ʣ ʖ ʉ...
  • Seite 161 ʋ ʖ ʦ ʖ ʠ ʨ ʛ ʦ ʞ ʧ ʨ ʞ ʠ ʞ ʘ ʤ ʚ ʞ ʈ ʞ ʥ ʅ ʞ ʨ ʣ ʖ ʘ ʤ ʚ ʖ ʧ ʨ ʖ ʘ ɸ ʤ ʚ ʖ ʚ ʡ ʵ ʗ ʖ ʧ ʛ ʟ ʣ ʩ ʠ...
  • Seite 162 ʅ ʛ ʦ ʛ ʘ ʤ ʚ ʦ ʩ ʠ ʤ ʘ ʤ ʚ ʧ ʨ ʘ ʖ ʥ ʤ ʳ ʠ ʧ ʥ ʡ ʩ ʖ ʨ ʖ ʬ ʞ ʞ ʤ ʦ ʞ ʙ ʞ ʣ ʖ ʡ ʖ П...
  • Seite 163 ʉ ʠ ʖ ʝ ʖ ʣ ʞ ʵ ʥ ʤ ʨ ʛ ʫ ʣ ʞ ʠ ʛ ʗ ʛ ʝ ʤ ʥ ʖ ʧ ʣ ʤ ʧ ʨ ʞ ʓ ʡ ʛ ʠ ʨ ʦ ʞ ʭ ʛ ʧ ʠ ʤ ʛ ʧ ʤ ʛ ʚ ʞ ʣ ʛ ʣ ʞ ʛ ...
  • Seite 164 ɾ ʧ ʥ ʤ ʡ ʲ ʝ ʤ ʘ ʖ ʣ ʞ ʛ ʥ ʦ ʞ ʗ ʤ ʦ ʖ ʥ ʤ ʣ ʖ ʝ ʣ ʖ ʭ ʛ ʣ ʞ ʴ ʄ ʥ ʞ ʧ ʖ ʣ ʣ ʤ ʛ ʘ ʚ ʖ ʣ ʣ ʤ ʢ ʦ ʩ ʠ ʤ ʘ ʤ ʚ ʧ ʨ ʘ ʛ ʥ ʤ ʳ ʠ ʧ ʥ ʡ ʩ ʖ ʨ ʖ ʬ ʞ ʞ ʞ ʝ ʚ ʛ ʡ ʞ ʛ ʦ ʖ ʝ ʦ ʛ ʮ ʖ ʛ ʨ ʧ ʵ ʞ ʧ ʥ ʤ ʡ ʲ ʝ ʤ ʘ...
  • Seite 165 ʇ ʞ ʢ ʘ ʤ ʡ ʱ ʣ ʖ ʥ ʦ ʞ ʗ ʤ ʦ ʛ ʉ ʧ ʨ ʦ ʤ ʟ ʧ ʨ ʘ ʤ ʥ ʱ ʡ ʛ ʞ ʘ ʤ ʚ ʤ ʣ ʛ ʥ ʦ ʤ ʣ ʞ ʬ ʖ ʛ ʢ ʤ ʛ ʚ ʤ ʙ ʡ ʩ ʗ ʞ ʣ ʱ ʥ ʤ ʙ ʦ ʩ ʜ...
  • Seite 166 ʂ ʤ ʣ ʨ ʖ ʜ  ʅ ʤ ʙ ʦ ʩ ʝ ʞ ʨ ʛ ʧ ʠ ʞ ʢ ʢ ʛ ʦ ʘ ʘ ʤ ʚ ʩ ʭ ʨ ʤ ʗ ʱ ʣ ʖ ʧ ʤ ʧ ʣ ʖ ʵ ʠ ʖ ʢ ʛ ʦ ʖ ʞ ʛ ʢ ʠ ʤ ʧ ʨ ʲ ʗ ʱ ʡ ʞ ʥ ʤ ʡ ʣ ʤ ʧ ʨ ʲ ʴ ʝ ʖ ʡ...
  • Seite 167 ʅ ʦ ʤ ʘ ʛ ʚ ʛ ʣ ʞ ʛ ʥ ʤ ʡ ʣ ʤ ʟ ʤ ʭ ʞ ʧ ʨ ʠ ʞ ɺ ʡ ʵ ʥ ʤ ʡ ʣ ʤ ʟ ʭ ʞ ʧ ʨ ʠ ʞ ʘ ʱ ʣ ʲ ʨ ʛ ʧ ʠ ʞ ʢ ʢ ʛ ʦ ʞ ʝ ʘ ʤ ʚ ʱ ...
  • Seite 168 ʋ ʦ ʖ ʣ ʛ ʣ ʞ ʛ ʣ ʖ ʧ ʠ ʡ ʖ ʚ ʛ ʫ ʦ ʖ ʣ ʛ ʣ ʞ ʛ ʘ ʝ ʞ ʢ ʣ ʛ ʛ ʘ ʦ ʛ ʢ ʵ ʉ ʧ ʨ ʦ ʤ ʟ ʧ ʨ ʘ ʤ ʣ ʛ ʩ ʧ ʨ ʤ ʟ ʭ ʞ ʘ ʤ ʠ ʣ ʞ ʝ ʠ ʞ ʢ ʨ ʛ ʢ ʥ ʛ ʦ ʖ ʨ ʩ ʦ ʖ ʢ ʥ ʦ ʞ ʤ ʜ ʞ ʚ ʖ ʛ ʢ ʱ ʫ ʝ ʖ ʢ ʤ ʦ ʤ ʝ ʠ ʖ ʫ ʛ ʙ ʤ ʣ...
  • Seite 169 ʈ ʛ ʫ ʣ ʞ ʭ ʛ ʧ ʠ ʞ ʛ ʥ ʖ ʦ ʖ ʢ ʛ ʨ ʦ ʱ ʈ ʛ ʫ ʣ ʞ ʭ ʛ ʧ ʠ ʞ ʛ ʫ ʖ ʦ ʖ ʠ ʨ ʛ ʦ ʞ ʧ ʨ ʞ ʠ ʞ ʩ ʧ ʨ ʦ ʤ ʟ ʧ ʨ ʘ ʖ S w i m S k i m 2 2 0 …...
  • Seite 170 ɾ ʝ ʣ ʖ ʮ ʞ ʘ ʖ ʴ ʯ ʞ ʛ ʧ ʵ ʚ ʛ ʨ ʖ ʡ ʞ  ʆ ʖ ʗ ʤ ʭ ʞ ʟ ʩ ʝ ʛ ʡ  ʊ ʞ ʡ ʲ ʨ ʦ ʩ ʴ ʯ ʖ ʵ ʥ ʛ ʣ ʖ ʉ...
  • Seite 171 原 版 使 用 说 明 书 的 翻 译 警 告 警 告 警 告 警 告 警 告 警 告  在 接 触 水 之 前 , 将 水 中 的 所 有 电 气 设 备 从 电 源 断 开 。 否 则 电 击...
  • Seite 172                 用 于 清 洁 花 园 池 塘 的 水 面 。  用 于 给 花 园 池 塘 通 风 和 供 氧 。 ...
  • Seite 173 产 品 介 产 品 介 产 品 介 产 品 介 绍 绍 绍 绍 产 品 介 绍 概 况 概 况 概 况 概 况 概 况 S S M 0 0 0 5 水 箱 撇 渣 器 活 门 浮...
  • Seite 174 装 配 装 配 装 配 装 配 装 配  请 将 两 个 浮 体 压 入 水 箱 的 指 定 井 筒 中 , 直 至 其 卡 入 。  对 准 空 气 分 配 器 。 ...
  • Seite 175 调 试 调 试 调 试 调 试 调 试 开 启 开 启 : 开 启 开 启 开 启 : : : : 将 设 备 与 电 源 连 接 。 设 备 会 立 刻 启 动 。 关...
  • Seite 176 全 面 清 洁 全 面 清 洁 全 面 清 洁 全 面 清 洁 全 面 清 洁 为 彻 底 清 洁 , 将 撇 渣 器 从 水 中 取 出 。  如 图 所 示 , 拆 开 撇 渣 器 。 ...
  • Seite 177       S w i m S k i m S w i m S k i m S w i m S k i m S w i m S k i m S w i m S k i m V °...
  • Seite 178 水 值 水 值 水 值 水 值 水 值 型 号 型 号 型 号 型 号 型 号 淡 水 淡 水 淡 水 淡 水 淡 水 、 、 、 、 池 水 、 池 水 池 水 池...
  • Seite 179 S S M 0 0 0 1 1 7 9...
  • Seite 180 O A S E G m b H i n f o @ o a s e . c o m...