Seite 3
- DE - - DE - Original Gebrauchsanleitung W A R N U N G • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.
Über diese Gebrauchsanleitung Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts SwimSkim 25 haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
- DE - Bestimmungsgemäße Verwendung SwimSkim 25, "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden: • Zur Oberflächenreinigung von Gartenteichen. • Zur Belüftung und Versorgung von Gartenteichen mit Sauerstoff. • Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten. Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen: •...
• Pumpe getaucht und frostfrei lagern. • Elektrische Anschlüsse vor Feuchtigkeit und Verschmutzung schützen. Verschleißteile • Laufrad • Filterschaum Ersatzteile Mit Originalteilen von OASE bleibt das Gerät sicher und ar- beitet weiterhin zuverlässig. Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile finden Sie auf unse- rer Internetseite. www.oase-livingwater.com/ersatzteile Entsorgung H I N W E I S Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden.
Seite 91
Abmessungen Gewicht Bemessungsspannung Leistungsaufnahme Wasserdurchfluss Kabellänge Wassertemperatur Teichoberfläche Dimensions Weight Rated voltage Power consumption Water flow Cable length Water temperature pond surface Dimensions Poids Tension de mesure Puissance absorbée Débit d'eau Longueur de câble Température de surface de bassin l’eau Afmetingen Gewicht Dimensioneringsspan-...
Seite 92
Staubdicht. Wasserdicht bis 2 m Tiefe. Nicht mit normalem Hausmüll ent- Achtung! sorgen! Lesen Sie die Gebrauchsanlei- tung Dust tight. Submersible to 2 m depth. Do not dispose of together with Attention! household waste! Read the operating instructions Imperméable aux poussières. Etanche à l'eau jusqu'à une Ne pas recycler dans les ordures Attention ! profondeur de 2 m.