Herunterladen Diese Seite drucken
Vimar Plana 14449 Bedienungsanleitung
Vimar Plana 14449 Bedienungsanleitung

Vimar Plana 14449 Bedienungsanleitung

Elektronischer wecker, elektroanschluss 120-230 v~ 50-60 hz - 2 module
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Eikon
Plana
20449
14449
Reloj despertador electrónico, alimentación: 120-230 V~ 50-60 Hz - 2 módulos.
DESCRIPCIÓN.
Artefacto integrado, con calendario y termómetro. Es idóneo
para instalarlo cerca de la cabecera de la cama, en cajas
normales de empotrar, de pared, o de mesa.
CARACTERÍSTICAS.
• Alimentación: 120-230 V~ 50-60 Hz
• Absorpción: 1,5 W
• Mandos frontales: "
", " ", " ", "
Esc
ok set
• Función RELOJ
• Función DESPERTADOR, con 3 timbres disponibles.
• Función TERMÓMETRO, con la indicación de la temperatura
en °C.
• Reserva de carga para el reloj: cerca de 20 días, con batería
tampón al litio recargable
• Display con iluminación temporizada, que se acciona pulsan-
do uno de los cuatro botones.
• Menú plurilingüe: italiano, inglés, francés, español y alemán.
• Grado de protección: IP40
• Artefacto de clase II:
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C +40 °C
• Temperatura ambiente durante el transporte: -25 °C +60 °C
• Error del reloj: ≤ ± 2 segundos por día.
INSTRUCCIONES PARA SU USO.
Para programar el reloj despertador electrónico, por medio del
pantallazo básico del display, proceda de la siguiente manera:
• Pulse una de las cuatro teclas frontales.
• Se visualiza el ítem del menú "
Reg. Alarma
- "Esc" (tecla ): permite regresar al pantallazo anterior.
A
- "" (tecla
): permite desplazarse hacia abajo, por los
B
ajustes y el menú.
- "" (tecla
): permite desplazarse hacia arriba, por los
C
ajustes y el menú.
- "ok" (tecla ): permite pasar al pantallazo siguiente.
D
- "set" (tecla ): permite confirmar un dato ajustado.
D
• Pulse "" (tecla
) para visualizar el ítem del menú
B
"
".
Parámetros
REG. ALARMA.
Permite seleccionar "
" o "
Alarma ON
Alarma OFF".
Alarma ON: permite ajustar la hora del despertador y accio
nar este último.
• Alarma OFF: permite desactivar el despertador.
90720449A0 05 1606
PARÁMETROS.
Permite ajustar las funciones "
", "
Alarma
Display
• Reloj: permite ajustar la hora actual (horas y minutos).
• Fecha: permite ajustar la fecha actual (día, mes, año).
• Sonido Alarma: permite ajustar el sonido del despertador,
para lo cual se puede optar por uno de los tres timbres
disponibles.
"/"
"
• Display: permite regular el contraste de la imagen del dis-
play.
• Idioma: permite ajustar la lengua en que se visualizarán
todas las instrucciones, para lo cual se puede escoger entre
Italiano, English, Français, Español y Deutsch.
• Modalidad: permite ajustar el pantallazo principal en el
display, optando por:
- hora actual y fecha.
- temperatura, hora actual y fecha.
REGLAS DE INSTALACIÓN .
Al realizar la instalación, se p1-ha de cumplir con todo lo precep-
tuado en materia de instalación del material eléctrico, en la
normativa que está en vigor en el País en que se instalan los
productos.
Antes de que la fuente de alimentación debe estar instalado
en un interruptor de tipo bipolar de fácil acceso con una
separación de contacto de al menos 3 mm.
" y los iconos:
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva BT
Norma EN 60065
Directiva EMC
Normas EN 61000-6-1, EN 61000-6-3
-
", "
", "
Reloj
Fecha
Sonido
", "
", "
".
Idioma
Modalidad
Vista frontal y vista de los mandos.
Temperatura
Estado de activation
ambiente
despertador
Hora
actual
A
B
C D
Temperatura
Estado de activation
ambiente
despertador
Hora
actua
A B
C D
Ítems del menú por los que
se puede subir y bajar.
OK (tecla D).
ESC (tecla A).
Permite confirmar
Permite regresar
un dato ajustado
al pantallazo
o pasar al pantallazo
anterior.
siguiente.
(tecla B).
(tecla C).
Permite desplazarse
Permite desplazarse
hacia abajo para ver
hacia arriba para ver
los ajustes posibles
los ajustes posibles
y el menú.
y el menú.
Esquema eléctrico.
L
N
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
Feca actual
Eikon
Fecha actual
Plana
www.vimar.com
loading

Inhaltszusammenfassung für Vimar Plana 14449

  • Seite 1 (tecla C). Permite desplazarse Permite desplazarse hacia abajo para ver hacia arriba para ver los ajustes posibles los ajustes posibles y el menú. y el menú. Esquema eléctrico. Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 90720449A0 05 1606 www.vimar.com...
  • Seite 2 Alarm OFF λήκτρo λήκτρo • : επιτρέπει τον προγραμματισμό της ώρας και την Alarm ON ενεργοποίηση του ξυπνητηριού. • : επιτρέπει την απενεργοποίηση του Alarm OFF ξυπνητηριού. Ηλεκτρική συνδεσμολογία. Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 90720449A0 05 1606 www.vimar.com...
  • Seite 3 (tasto C). • Sveglia OFF: consente di disattivare la sveglia. Consente di scorrere Consente di scorrere verso il basso verso l'alto impostazioni e menù. impostazioni e menù. Schema elettrico. Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 90720449A0 05 1606 www.vimar.com...
  • Seite 4: Conformity To Standards

    Return to the or proceed to preceding screen. the next screen. (button B). (button C). Downward scrolling Upward scrolling of settings or menus. of settings and menus. Electrical diagram. Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 90720449A0 05 1606 www.vimar.com...
  • Seite 5 • Sveglia OFF: permet de désactiver le réveil. Permet de défiler Permet de défiler vers le bas les vers le haut les réglages et les menus réglages et menus Schéma électrique. Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 90720449A0 05 1606 www.vimar.com...
  • Seite 6 • Alarm AUS: um den Wecker auszuschalten. (Taste B). (Taste C). Um die Einstellungen Um die Einstellungen und das Menü nach und das Menü nach unten durchzusehen. oben durchzusehen. Elektrischer Schaltplan. Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 90720449A0 05 1606 www.vimar.com...

Diese Anleitung auch für:

Eikon 20449Plana 14449.sl