Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nilfisk-ALTO C 120.2
Instruktionsbog................................................................
DA
Instruksjonsbok................................................................ 17 - 30
NO
Instruktionsbok................................................................ 31 - 44
SV
Betriebsanleitung............................................................. 45 - 58
DE
Manuel d'Instructions ...................................................... 59 - 73
FR
Gebruikershandleiding..................................................... 74 - 87
NL
26-08-2005
3 - 16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wap Nilfisk-ALTO C 120.2
Inhaltszusammenfassung für Wap Nilfisk-ALTO C 120.2
- Seite 1 26-08-2005 Nilfisk-ALTO C 120.2 Instruktionsbog..............3 - 16 Instruksjonsbok..............17 - 30 Instruktionsbok..............31 - 44 Betriebsanleitung............. 45 - 58 Manuel d’Instructions ............59 - 73 Gebruikershandleiding............. 74 - 87...
-
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen Und Warnungen
Index 1 Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen ......45 2 Beschreibung .................46 3 Vor der Inbetriebnahme Ihres Hochdruckreinigers ....47 4 Betriebsanweisung ..............48 5 Anwendungsbereiche und Arbeitsmethoden ......50 6 Nach der Verwendung Ihres Hochdruckreinigers ....52 7 Wartung ..................53 8 Fehlerbehebung ..............55 9 Weitere Informationen ............56 10 EG-Konformitätserklärung ............58 1 Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen... - Seite 4 Die Hochdruckreinigung as- Netzanschluss im Zulaufwasser (z.B. von Ih- besthaltiger Materialien ist rem Hausbrunnen) besteht, verboten. sollte ein zusätzlicher Filter Dieser Hochdruckreiniger montiert werden. darf bei Temperaturen von unter 0°C nicht verwendet Beim Anschluss des Hoch- Reparatur und Wartung werden. druckreinigers an das Strom- WARNUNG! Immer den netz sollte Folgendes beachtet...
-
Seite 5: Bevor Sie Ihren Hochdruckreiniger In Betrieb Nehmen
2.2 Bedienelemente Siehe Ausfalter am Ende dieses 11 Düsenreinigungswerkzeug und Modellübersicht Handbuchs. 12 Tragegriff 13 Schlauchhaken 1 Ein/Aus-Schalter 14 Modellschild 2 Wasserzulauf mit Filter (2a) 3 Hochdruckanschluss Technische Daten: Siehe Mo- 4 Hochdruckschlauch dellschild (14) der Maschine. 5 Elektrische Anschlusslei- tung Schalldruckpegel gemessen 6 Click &... - Seite 6 4 Betriebsanweisung 4.1 Anschluss des 1. Montieren Sie den Hoch- Hochdruckschlauchs druckschlauch am Auslass (3). 4.2 Montage des Sprüh- 1. Drücken Sie das Sprührohr 2. Die Düse montieren. rohrs und der Click & (6) in die Spritzpistole (7) und Clean Düsen schrauben Sie es an.
- Seite 7 4.3 Wasseranschluss Ein normaler 1/2" Garten- WICHTIG! Es darf nur saube- schlauch von min. 5 m und res Wasser ohne Unreinheiten max. 25 m ist geeignet. verwendet werden. Falls das Risiko von Schwimmsand im Einlasswasser (z.B. von Ih- rem Hausbrunnen) besteht, sollte ein zusätzlicher Filter (106411231) montiert werden.
-
Seite 8: Anwendungsbereiche Und Arbeits- Methoden
3. Drehen Sie den Wasserhahn Wenn der Trigger der Spritz- ab und betätigen Sie die pistole losgelassen wird, schal- Spritz pistole, um die Maschi- tet sich das Gerät automatisch ne vom Druck zu entlasten. ab. Die Maschine schaltet sich 4. Arretieren Sie die Spritz- wieder ein, sobald Sie die pistole (7a). - Seite 9 5.2 Typische Anwendungsbereiche Nachstehend werden verschiedene Reinigungsaufgaben beschrieben, die mit einem Hochdruckreini- ger von Nilfi sk-ALTO unter Verwendung bestimmter Zubehörteile und Reinigungsmittel durchgeführt werden können. Aufgabe Zubehör ‘C & C Reinigungsmethode Auto Autodüse, 1. Tragen Sie Car Combi Cleaner mit dem Schaumsprüher auf. Austobürste, Beginnen Sie immer unten und arbeiten Sie sich nach oben vor.
-
Seite 10: Nach Der Verwendung Ihres Hochdruckreinigers
6 Nach der Verwendung Ihres Hochdruckreinigers 6.1 Aufbewahren des Die Maschine sollte in einem 3. Schalten Sie das Gerät aus, Hochdruckreinigers frostgeschützten Raum gela- stecken Sie es aus und wi- gert werden! ckeln Sie Schlauch und Ka- bel auf. Pumpe, Schlauch und Zubehör 4. -
Seite 11: Wartung
6.3 Aufbewahrung der Die Standardzubehörteile Zubehörteile (Düsen (a), Spritzpistole (b), Sprührohr (c) und Schaumsprü- her (d)) können auf dem Hoch- druckreiniger verstaut werden. Das Düsenreinigungswerkzeug (e) kann ebenfalls auf dem Pro- dukt verstaut werden. 7 Wartung WARNUNG! Ziehen Sie immer Waschen Sie den Wasser- den Netzstecker, bevor Sie schlauch, den Hochdruck-... - Seite 12 7.1 Reinigung des Reinigen Sie den Wasserzu- Lockern Sie den Filter sorgfältig Wasserzulauffi lters lauffi lter je nach vorgesehenem mit einem Schraubenzieher und Verwendungszweck regelmäßig reinigen Sie ihn. Vergewissern einmal pro Monat oder öfter. Sie sich, dass er intakt ist, be- vor Sie ihn wieder einsetzen.
-
Seite 13: Fehlerbehebung
8 Fehlerbehebung Um unnötige Enttäuschungen zu vermeiden, sollten Sie Folgendes überprüfen, bevor Sie die Nilfi sk- ALTO Serviceorganisation kontaktieren: Problem Ursache Empfohlene Maßnahme Gerät lässt sich nicht Gerät ist nicht eingesteckt Stecken Sie das Gerät ein. einschalten Schadhafte Steckdose Probieren Sie eine andere Steckdose. Sicherung durchgebrannt Tauschen Sie die Sicherung aus. -
Seite 14: Weitere Informationen
9 Weitere Informationen 9.1 Gerät der Wieder- Das ausgediente Gerät sofort Gemäß Europäischer Richtlinie verwertung zuführen unbrauchbar machen. 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen 1. Netzstecker ziehen und An- verbrauchte Elektrogeräte ge- schlussleitung durchtrennen. trennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver- Werfen Sie Elektrogeräte nicht wertung zugeführt werden. - Seite 15 9.3 Zubehör Es dürfen ausschließlich Originalzubehörteile verwendet werden. Click & Clean Spezialdüse für emaillierte Oberfl ächen. Optimale Distanz: 30 Autodüse -50 cm : Click & Clean 90° abgewinkelte Spezialdüse für Unterboden und Radkästen. Underboden Integrierte Führungsschuhe. düse Click & Clean Eingestellt in Winkeln von 0°...
-
Seite 16: Eg-Konformitätserklärung
Reinigungsmittel Stone & Wood Cleaner Für Steinplatten, Ziegel und Holz. Geeignet für Moos und Algen. Plastic Cleaner Für Kunststoff- und Synthetikmaterialien wie Gartenmöbel. Metal Cleaner Für die Reinigung von Metall wie Gartenwerkzeug. Car Combi Cleaner Für Autos etc. Mit Spülwachs. Alu Cleaner Für Aluminiumoberfl... - Seite 17 � �� � � � � �� �� �� �� � �� � �� �...
- Seite 18 2001 HK Worsted Mills Ind’l Bldg. TAIWAN 31-39 Wo Tong Tsui St. BRASIL Kwai Chung Nilfisk-Advance Ltd. Wap do Brasil Ltda. Tel.: +852 2427 5951 Taiwan Branch (H.K.) Rua das Palmeiras Fax: +852 2487 5828 1F, No. 193, Sec. 2 350 Capela Velha Xing Long Rd., Taipei...