Wap 1100 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung ..................... 2
D
Operating Instructions ........... 10
GB
Instructions de Service ........... 18
F
Gebruiksaanwijzing ................ 26
NL
Istruzioni sull'uso .................... 34
I
Driftsinstruks ........................... 42
N
Bruksanvisning ....................... 50
S
Driftsvejledning ...................... 58
DK
Käyttöohje .............................. 66
SF
Navodilo za uporabo .............. 74
SLO
Uputstvo za rad ...................... 82
HR
Prevádzkový návod ................ 90
SK
Provozní návod ....................... 98
CZ
PL
Instrukcja obs³ugi ....................
Kezelési utasítás ................... 114
H
Instrucciones de manejo ...... 122
E
Instruções de operação ........ 130
P
Οδηγίες λειτουργίας ............... 138
GR
Ýþletme kýlavuzu .................... 146
TR
61438
020499
Wap 1100
Wap 1100 W
Wap 2200
Wap 2200 ST
Wap 2200 W
106
Wap 3300
Wap 3300 ST
Wap SILVER
Wap SILVER W
3
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wap 1100
Inhaltszusammenfassung für Wap 1100
- Seite 1 Kezelési utasítás ....114 Instrucciones de manejo ..122 Instruções de operação ..130 Οδηγίες λειτουργίας ....138 Ýþletme kýlavuzu ....146 Wap 1100 Wap 1100 W Wap 3300 Wap 2200 Wap 3300 ST Wap 2200 ST Wap SILVER 61438...
- Seite 2 Wap 2200 ST Wap 3300 ST Wap SILVER Wap SILVER W...
- Seite 4 Hochdruckreiniger Produit : Nettoyeur haute pression Typ: Wap 1100, Wap 1100 W, Wap 2200, Wap 2200 W, Type: Wap 1100, Wap 1100 W, Wap 2200, Wap 2200 W, Wap 3300, Wap SILVER, Wap SILVER W Wap 3300, Wap SILVER, Wap SILVER W Beschreibung: 50 Hz.
-
Seite 5: Atestado De Conformidade Da Ue
Máquina de limpeza de alta pressão Προϊόν: Μηχανή καθαρισµού υψηλής πίεσης Modelo: Wap 1100, Wap 1100 W, Wap 2200, Wap 2200 W, Τύπος: Wap 1100, Wap 1100 W, Wap 2200, Wap 2200 W, Wap 3300, Wap SILVER, Wap SILVER W Wap 3300, Wap SILVER, Wap SILVER W Descrição:... -
Seite 6: Allgemeines
BETRIEBSANLEITUNG den professionellen abgestimmten Wap- LESEN UND DIE Betrieb entwickelt. Produkte. BEILIEGENDEN Bitte lesen Sie die Es ist immer wieder SICHERHEITSHINWEISE Betriebsanleitung festzustellen, daß BEACHTEN! aufmerksam. Störungen an den Maschinen auf die ALLGEMEINES Bei Beachtung der Verwendung von nicht Betriebsanleitung und... -
Seite 7: Beschreibung (Abb.a)
BESCHREIBUNG (ABB.A) • Verschraubung des Dies ist wichtig, um RotoFix-HD-Strahl- Trockenlauf während des 1 Wap 1100 und rohrs bis Anschlag Ansaugvorgangs zu Wap 1100 W aufdrehen (Abb.B/2) vermeiden. 2 Wap 2200, und gleichzeitig Wap 2200 W und Schieber der Stiftver- •... -
Seite 8: Bedienung Der Flexopowerjet-Düse
• Geräteschalter angesaugt werden: WASSERMENGEN- ausschalten, Schalter REGULIERUNG auf Stellung "0". • Druckmengenregulie- • Dosierventil schlies- rung am Gerät auf Wap 2200 W sen. maximalen Druck • Einstellen von Druck • Wasserhahn schlie- einstellen. und Wassermenge ßen. (Abb. D/4) durch Drehen der •... -
Seite 9: Hochdruckschlauch Und Rotofix-Hd- Strahlrohr Lösen
Für Garantie und schlußstopfens bei Um elektrische Überla- Gewährleistung gelten horizontaler Lage der stung auszuschließen, unsere allgemeinen Maschine. Motorwelle mit einem Geschäftsbedingungen. Stiftschlüssel SW6 Änderungen im Zuge Wap 2200-3300 durchdrehen: technischer Neuerungen Bis Mitte Ölschauglas. (Nur Wap 1100 W) vorbehalten. - Seite 10 Ursache Störung Behebung Druckabfall Luft im System System entlüften, dazu Spritzpistole in kurzen Zeitabständen mehrmals betätigen, evtl. Maschine ohne angeschlossenen Hochdruckschlauch kurzzeitig in Betrieb nehmen. Abgenutzte HD-Düse HD-Düse wechseln FlexoPowerJet-Düse, Gewünschten Arbeits- Druckmengenregulierung druck einstellen am Gerät oder VarioPress- Drehknopf nicht richtig eingestellt Druckschwankungen Pumpe saugt Luft an (nur...
- Seite 11 Behebung Störung Ursache Motor brummt beim Netzspannung ist zu Elektrischen Anschluß Einschalten, ohne niedrig, oder Phasenaus- überprüfen lassen anzulaufen fall Pumpe ist blockiert oder Motor von Hand drehen, eingefroren gemäß »Inbetriebnahme nach langer Lagerung« Falscher Querschnitt Richtigen Kabelquer- oder Länge des Verlän- schnitt bzw Länge gerungskabels verwenden, siehe Blatt...
-
Seite 12: Technische Daten
Gerät auf maximalen Druck einstellen VarioPress-Drehknopf VarioPress-Drehknopf in nicht auf Niederdruck Richtung "+" bis auf eingestellt Anschlag drehen TECHNISCHE DATEN Wap 1100 W Wap 1100 Wap SILVER Wap SILVER W Arbeitsdruck 140-10 160-10 205-20 115-10 100-10 (CH) 120-10 (GB) - Seite 13 TECHNISCHE DATEN Wap 2200 W Wap 2200 Wap 3300 Wap 2200 ST Wap 3300 ST Arbeitsdruck 130-10 195-20 220-20 110-10 (GB) Volumenstrom 600-250 900-250 1100-250 Spannung 230 V 1~ EU, ZA Spannung 220 V 1~ Spannung 230/240 V 1~ GB, AU...
- Seite 14 Tel.: +41 56 618 85 00 Representative Office Fax: +41 56 618 85 10 CROATIA Naruse-build 4F E-mail: info@alto-ch.com Wap ALTO Strojevi za čišćenje, d.o.o. 7-2 Shinbashi 1-Chome, Minato-Ku Siget 18a J-Tokyo 105-004 10020 Zagreb Tel.: +81 3 35 69 38 07 ALTO U.S.Inc...