TFA KLIMA GUARD Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KLIMA GUARD:
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TFA No. 30.5010 Anleit_11/09
KLIMA GUARD
– Termo-Higrómetro digital
Campo de medida:
Humedad relativa:
1 % hasta 99 %
Exactitud:
±3% de 35% hasta 75%, si no ±5%
Temperatura interior: -40°C hasta + 70°C
Exactitud:
±1°C
SWISS PRECISION SENSOR
Nuestro sensor de precisión suiza
hygroTECH indica la humedad con
especial rapidez y precisión.
Mantenimiento:
• Almacene el aparato en un lugar seco.
• No exponga el aparato a temperaturas, vibraciones y sacudidas extre-
mas.
• Limpie el aparato con un trapo suave, ligeramente humectado. ¡No
utilizar ningún medio abrasivo o disolvente!
• Si el aparato no funciona correctamente cambie las pilas.
Uso adecuado, exoneración de responsabilidad, notas de seguridad:
• Este aparato no es indicado para fines médicos ni para información
pública, sino que está destinado para uso privado.
• Las especificaciones de este producto pueden variar sin previo aviso.
• Estas instrucciones o resúmenes de las mismas no pueden ser publi-
cados sin la autorización de la TFA Dostmann.
• El trato inadecuado o la apertura no autorizada del aparato causará
la pérdida de la garantía.
32
17.11.2009
15:04 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instrucciones para el manejo
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Istruzioni
Kat. Nr. 30.5010
Werbung
Verwandte Anleitungen für TFA KLIMA GUARD
Inhaltszusammenfassung für TFA KLIMA GUARD
- Seite 1 • Las especificaciones de este producto pueden variar sin previo aviso. • Estas instrucciones o resúmenes de las mismas no pueden ser publi- cados sin la autorización de la TFA Dostmann. • El trato inadecuado o la apertura no autorizada del aparato causará...
- Seite 2 • Feuchtkugeltemperatur • Akustische und optische Alarmfunktion für alle Parameter chenform ausgeschieden. Das elektronische Thermo-Hygrometer KLIMA GUARD ist durch seine hohe Wenn das Messgerät eine Lufttemperatur von 20° C und eine rel. Feuch- Genauigkeit ein ideales Messinstrument zur Kontrolle des Raumklimas, te von 65% anzeigt, so beträgt die Taupunkttemperatur 13,2°C.
- Seite 3 TFA No. 30.5010 Anleit_11/09 17.11.2009 15:04 Uhr Seite 3 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Digitales Thermo-Hygrometer – Digitales Thermo-Hygrometer Feuchtkugeltemperatur: wieder anzuschalten. Zum Löschen dieser Funktion halten Sie die CLEAR- Taste gedrückt, bis die AUTO OFF Anzeige verschwindet. Die Feuchtkugeltemperatur basiert auf der psychrometrischen Messung.
- Seite 4 TFA No. 30.5010 Anleit_11/09 17.11.2009 15:04 Uhr Seite 4 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Digitales Thermo-Hygrometer – Digitales Thermo-Hygrometer Falls das Instrument längere Zeit extremen Feuchtigkeitswerten ausge- SWISS PRECISION SENSOR setzt ist, kann ein Messfehler auftreten, der sich unter normalen Umwelt- Unser Schweizer Präzisionssensor...
- Seite 5 • Wet bulb temperature • Acoustic and optical alarm function for all parameters Operation: Due to its high precision the electronic KLIMA GUARD Thermo-Hygrometer is an ideal measuring instrument for checking room, storage and test Startup: bench conditions (according to ISO 9001).
- Seite 6 TFA No. 30.5010 Anleit_11/09 17.11.2009 15:04 Uhr Seite 6 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Digital Thermo-Hygrometer – Digital Thermo-Hygrometer the product, just press any key. To remove this feature, press CLEAR but- environment for a long time, the sensor will have a measuring error.
- Seite 7 Grâce à sa grande précision, le thermomètre et hygromètre électronique shock. KLIMA GUARD est un instrument de mesure idéal pour le contrôle du cli- • Clean it with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring agents. mat ambiant, la surveillance de locaux de stockage et pour la mesure des •...
- Seite 8 TFA No. 30.5010 Anleit_11/09 17.11.2009 15:04 Uhr Seite 8 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Thermomètre – Hygromètre digital – Thermomètre – Hygromètre digital l'aide de la touche ▼ vous obtenez la température au thermomètre mou- Si l'air possède uniquement un taux d'humidité de par exemple 40%, son point de rosée est situé...
- Seite 9 • Ce mode d'emploi ou des extraits de celui-ci peuvent être publiés ries contiennent des acides nocifs pour la santé. Pour manipuler des exclusivement avec l'approbation du TFA Dostmann. batteries qui ont coulé, utiliser des gants spécialement adaptés et porter •...
- Seite 10 In un termometro a bulbo avvolto in un panno umido, la temperatura si abbassa per via del calore latente di evaporazione in funzione dell’umi- Il termo-igrometro elettronico KLIMA GUARD, grazie alla sua elevata pre- dità relativa. cisione, è uno strumento ideale di misurazione per il controllo del clima...
- Seite 11 TFA No. 30.5010 Anleit_11/09 17.11.2009 15:04 Uhr Seite 11 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Termo-Igrometro digitale – Termo-Igrometro digitale Spegnimento automatico: • Se il valore limite superiore è più basso del valore limite inferiore, viene emesso un allarme quando i valori misurati si trovano all’interno della Tenere premuto il tasto CLEAR, fino quando appare AUTO OFF nel dis- larghezza di banda impostata.
- Seite 12 Tolleranza: ±1°C • Akoestische en optische alarmfuncties voor alle parameters De elektronische thermo-hygrometer KLIMA GUARD is door zijn hoge pre- SWISS PRECISION SENSOR cisie een ideaal meetinstrument om de kamerlucht te controleren, om toe- Il nostro sensore di precisione svizzero zicht te houden op opslagruimtes en om het binnenklimaat in testruimtes hygroTECH visualizza l’umidità...
- Seite 13 TFA No. 30.5010 Anleit_11/09 17.11.2009 15:04 Uhr Seite 13 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Digitale Thermo-Hygrometer – Digitale Thermo-Hygrometer De muren of het plafond moeten dus merkelijk kouder zijn om de lucht Automatische uitschakeling: haar dauwpunt te laten bereiken zodat zich waterdruppels vormen.
- Seite 14 • Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toe- batterijen hanteert! stemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. Opgelet: • Onvakkundige behandeling of niet geautoriseerd openen van het Batterijen en technische apparaten mogen niet met het huisvuil worden apparaat heft het verlies van de garantie tot gevolg.
-
Seite 15: Funciones
• Función de alarma acústica y óptica para todos los parámetros nuye la temperatura según el frío de evaporación en dependencia de la El higrómetro térmico electrónico KLIMA GUARD es por su alta precisión humedad relativa de aire. un instrumento de medida ideal para el control del clima del recinto, para Modo de uso: el control de los recintos de almacén y para la medición de los valores... - Seite 16 TFA No. 30.5010 Anleit_11/09 17.11.2009 15:04 Uhr Seite 16 KLIMA GUARD KLIMA GUARD – Termo-Higrómetro digital – Termo-Higrómetro digital Desconexión automática: • Si se ajusta el valor límite superior menor que el valor límite inferior, la alarma sonará cuando se encuentren los valores de medición dentro del Mantenga la tecla CLEAR pulsada, hasta que aparezca AUTO OFF en el ancho de banda ajustado.