Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, dient diese Anleitung lediglich als Gebrauchsanweisung, und alle darin enthaltenen Aussagen und Informationen stellen keinerlei Gewährleistung dar. Bestimmungsgemäßer Verwendungszweck Der Mammotion-Rasenmäher ist für die Rasenpflege im privaten Bereich bestimmt und nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
VERWENDEN SIE den Roboter NICHT in Bereichen, in denen sich Personen seiner Anwesenheit nicht bewusst sind. Gehen Sie bei der manuellen Steuerung des Roboters über die Mammotion-App immer – laufen Sie niemals. Seien Sie an Hängen vorsichtig und achten Sie auf eine korrekte Körperhaltung und Ihr Gleichgewicht. Bei der manuellen Steuerung übernehmen Sie die volle Verantwortung für den Roboter.
Verletzungen und/oder Schäden führen oder zum Erlöschen der Garantie führen. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile und Zubehör, die von Mammotion zugelassen sind. Wenn der Roboter ungewöhnliche Geräusche von sich gibt oder einen Alarm auslöst, drücken Sie sofort die STOP- Taste.
Sicherheitshinweise zum Mähen Halten Sie Hände und Füße von den Mähmessern fern. Greifen Sie nicht unter den Roboter und berühren Sie ihn nicht, wenn er eingeschaltet ist. Heben oder bewegen Sie den Roboter nicht, wenn er eingeschaltet ist. Entfernen Sie vor dem Start Steine, Äste, Werkzeuge, Spielzeug und andere Gegenstände vom Rasen, um eine Beschädigung der Messer zu vermeiden.
Bildes Kontrollleuchten STOP-Taste Schlüssel LED-Seitenleuchten YUKA mini 2 800 YUKA mini 2 1000 4. Modul YUKA mini 2 1000 4. Modul YUKA mini 2 800 4- 4-A. 360°-LiDAR A. Vision-Modul 4-B. Licht 4-B. Licht 4-C. Vision-Modul Ansicht von unten Vorderrad...
Tasten und Kontrollleuchten ⚫ Sollten unerwartete Probleme auftreten, drücken Sie die STOP-Taste, um den Roboter sofort anzuhalten. ⚫ Durch langes Drücken der Taste „ “ schalten Sie den Roboter ein bzw. aus. ⚫ Durch zweimaliges Drücken entfernen Sie die Sperre des Roboters nach einem Not-Stopp. ⚫...
LED-Anzeigen Rasenmäher Status Beschreibung Grün leuchtet Der Roboter funktioniert ordnungsgemäß. ⚫ OTA-Update. Grün blinkt ⚫ Der Roboter wird aufgeladen. ⚫ STOP-Taste aktiviert. ⚫ Akku leer. ⚫ Der Roboter steckt fest. Blau blinkt ⚫ Der Schlüssel ist nicht richtig in den Mäher eingesetzt. ⚫...
Verwendete Symbole Diese Symbole finden Sie auf dem Produkt. Lesen Sie sie sorgfältig durch. Verwenden Sie das abnehmbare Netzteil TS-A012-1201002. TS-A081-2703002 Verwenden Sie das abnehmbare Netzteil TS- A081-2703002/ADS-81EJ-27-5. TS-A081-2703002 ADS-81EJ-27-5 Dieses Produkt entspricht den geltenden CE-Richtlinien. BLAKAR trading s.r.o. erklärt, dass das angegebene Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht und deren Anforderungen erfüllt.
Seite 12
WARNUNG: Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die gesamte Anleitung sorgfältig durch. WARNUNG: Gefahr durch herausgeschleuderte Gegenstände. Halten Sie während des Betriebs einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum Produkt ein. WARNUNG: Stecken Sie weder Hände noch Füße unter das eingeschaltete oder laufende Produkt. Schalten Sie das Produkt vor dem Anfassen oder Anheben zunächst aus und ziehen Sie den Schlüssel ab.
Gute Beleuchtung (nur YUKA mini 2 800): Eine gute Beleuchtung hilft dem Roboter bei der Orientierung. ⚫ In der Nähe des Rasens (nur YUKA mini 2 800): Achten Sie für eine genaue Positionierung darauf, dass der Abstand zwischen der Ladestation und dem Roboter während des Kartierungsprozesses 60 m nicht überschreitet.
Aufbau der Ladestation Setzen Sie den Ladeturm in die Standplatte der Ladestation ein, bis Sie ein KLICK hören. Setzen Sie die vier Schrauben wie in der Abbildung gezeigt in die Unterseite der Ladestation ein und ziehen Sie sie mit dem beiliegenden Schraubendreher fest. -11 -...
Seite 15
Verwenden Sie die vier mitgelieferten Stifte, um die Ladestation an der gewünschten Stelle zu befestigen. Achten Sie darauf, dass die Ladestation zum Rasen zeigt. HINWEIS Wenn die Ladestation auf einem Betonuntergrund installiert wird, sichern Sie sie mit Spreizschrauben (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Ladestation muss mit der Vorderseite in Richtung des Mähbereichs ausgerichtet sein.
Seite 16
Schließen Sie das Kabel der Ladestation an das Netzteil an. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Befestigen Sie das Kabel mit den mitgelieferten Kabelklemmen am Untergrund. Stellen Sie den Roboter manuell in die Ladestation und beginnen Sie mit dem Laden. Nach dem korrekten manuellen Einparken des Mähers in die Ladestation leuchtet die seitliche LED grün.
Scannen Sie den untenstehenden QR-Code und laden Sie die App aus dem Google Play Store oder dem App Store herunter, oder suchen Sie in beiden Stores nach „Mammotion“. Bitte registrieren Sie sich nach der Installation der App und melden Sie sich an. Während der Nutzung kann die App Sie bei Bedarf um Zugriff auf Bluetooth, Ihren Standort und das lokale Netzwerk bitten.
Aktualisieren Sie den Mäher vor der ersten Verwendung auf die neueste Version. HINWEIS Das 4G-Modul ist ein optionales Zubehör für den YUKA mini 2 1000 und separat erhältlich. Beim Modell YUKA mini 2 800 ist das 4G-Modul im Lieferumfang des Mähers enthalten. -15 -...
Falls Sie das 4G-Modul während des Verbindungsvorgangs nicht aktiviert haben, können Sie dies tun, indem Sie auf die Statusleiste auf der Startseite klicken: Klicken Sie auf die Statusleiste auf der Startseite. Klicken Sie auf die Schaltfläche „4G“. Tippen Sie auf „Aktivieren“ und warten Sie, bis die Aktivierung erfolgreich abgeschlossen ist. Vorbereitungen vor dem Mähen ⚫...
Seite 20
⚫ Stellen Sie sicher, dass der Roboter richtig an der Ladestation angeschlossen ist und dass die seitliche LED grün leuchtet. Schließen Sie anschließend die Kalibrierung in der App ab. ⚫ Für optimale Mähergebnisse wird empfohlen, bei trockenem Wetter zu mähen. Das Mähen bei Regen kann dazu führen, dass Gras am Roboter kleben bleibt und dieser ins Rutschen gerät.
Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in der App, um sicherzustellen, dass Ihr Roboter für die Kartierung bereit ist. Das YUKA mini 2 800 unterstützt die AUTOMATISCHE KARTIERUNG. Befolgen Sie die Anweisungen in der App. YUKA mini 2 1000 unterstützt MANUELLES MAPPING. Befolgen Sie die Anweisungen in der App.
Tägliches Mähen DropMow Im DropMow-Modus ist keine Kartierung erforderlich – stellen Sie den Mäher einfach ab, drücken Sie die Tasten „Mow & Start“ zu drücken, und der Mäher beginnt, in einem regelmäßigen N-förmigen Muster in der Richtung zu mähen, in der er gerade steht. Die vorübergehend erstellte Karte wird nicht gespeichert, was ideal für schnelles und einmaliges Mähen ist.
Standardaufgabe (Individuelle Einstellung) Anpassung der Mäh-Aufgabe: Klicken Sie in der App auf das Roboterbild, um die Seite „Karte“ aufzurufen. Klicken Sie auf „ “ (Mähen), um die Seite „Bereiche“ aufzurufen. Klicken Sie auf „Mähbereich“, um den Bereich auszuwählen, den Sie mähen möchten. Klicken Sie auf „Einstellungen“, um die Auftragseinstellungen zu konfigurieren.
Geplanter Auftrag HINWEIS ⚫ Aufgaben können nicht erstellt werden, während der Roboter arbeitet. ⚫ Die Aufgaben können nach der Erstellung des Mähbereichs festgelegt werden. Planen eines automatischen Mähvorgangs: Klicken Sie auf der Startseite auf „ “, falls noch kein Auftrag erstellt wurde. Klicken Sie auf „Mähbereich“, um den zu mähenden Bereich auszuwählen.
Mammotion-App Mit der Mammotion-App können Sie Ihren Rasenmäher vollständig anpassen, verwalten und überwachen, sodass Sie den Mähvorgang von überall aus steuern können. Funktionen der App Virtuelle Begrenzung Die virtuelle Begrenzung fungiert als unsichtbare Barriere, die Bereiche abgrenzt oder den Zugang zu Bereichen einschränkt, in die der Roboter nicht fahren soll.
Seite 26
⚫ Sehr wertvolle oder empfindliche Pflanzen, einschließlich Nutz- und Zierpflanzen. ⚫ Bewässerungsanlagen wie Schläuche und Sprinkler. No-Stop-Zone Eine No-Stop-Zone ist ein Bereich, in dem der Roboter die Hindernisvermeidungsfunktion deaktiviert und vor keinen Hindernissen auf dem Weg zum Arbeitsbereich oder zu einem anderen Ort sowie bei der Rückkehr zur Ladestation anhält.
Hinzufügen einer virtuellen Wand / No-Go-Zone / No-Stop-Zone Klicken Sie auf das Roboterbild auf der Startseite, um zur Seite „Karte“ zu gelangen. Klicken Sie auf „Karte“. Klicken Sie auf „Erstellen“. Wählen Sie „Virtuelle Wand/No-Go-Zone/No-Stop-Zone“ aus und schließen Sie das Hinzufügen gemäß...
GPS-Ortung Sollte Ihr Roboter verloren gehen, können Sie seinen Standort in Echtzeit per GPS verfolgen, vorausgesetzt, der Roboter war mit der Mammotion-App verbunden. ⚫ Um diese Funktion zu nutzen, gehen Sie zu „Profil“ > „Mein Gerät finden“ und aktivieren Sie „Standort aufzeichnen“.
Platzieren und befestigen Sie den AirTag an der dafür vorgesehenen Stelle. Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf und stellen Sie sicher, dass sie richtig sitzt. HINWEIS Der AirTag ist nicht im Lieferumfang enthalten. Die Mammotion-App unterstützt die AirTag-Funktion nicht. -26 -...
Senden von Protokollen (Logs) Sollten während der Nutzung Probleme auftreten, können Sie die entsprechenden Protokolle hochladen, die unserem technischen Support dabei helfen, das Problem zu diagnostizieren und effizient zu beheben. Protokolle hochladen Klicken Sie auf „ “, um die Seite „Einstellungen“ aufzurufen. Klicken Sie auf „Protokolle hochladen“...
Wartung Um eine optimale Mähleistung zu gewährleisten und die Lebensdauer des Roboters zu verlängern, empfiehlt Mammotion, mindestens einmal pro Woche regelmäßige Kontrollen und Wartungsarbeiten durchzuführen. Tragen Sie aus Sicherheitsgründen stets Schutzkleidung wie lange Hosen und Arbeitsschuhe; vermeiden Sie während der Wartung das Tragen von offenen Sandalen und das Barfußlaufen.
Reinigung Roboter WARNUNG ⚫ Stellen Sie vor Beginn jeglicher Reinigungsarbeiten sicher, dass der Roboter vollständig ausgeschaltet ist. ⚫ Schalten Sie den Roboter immer erst aus, bevor Sie ihn auf den Kopf stellen. ⚫ Wenn Sie den Roboter auf den Kopf stellen, gehen Sie vorsichtig damit um, um das Kameramodul und das LiDAR-Modul nicht zu beschädigen.
Wartung der Mähmesser WARNUNG ⚫ Tragen Sie beim Austausch der Messer immer Schutzhandschuhe. Verwenden Sie während der Montage KEINEN Elektroschrauber. ⚫ Wechseln Sie beim Austausch der Messer alle Schrauben gleichzeitig aus, um eine optimale Schnittleistung zu gewährleisten. ⚫ Vergewissern Sie sich nach der Montage, dass sich alle Messer frei drehen lassen. ⚫...
Wartung des Akkus ⚫ Laden Sie den Akku vor der Einlagerung des Mähers zu 100 % auf. ⚫ Auch wenn Sie den Rasenmäher nicht benutzen, sollten Sie den Akku alle 2–3 Monate vollständig aufladen. ⚫ Stellen Sie vor dem Laden und der Lagerung stets sicher, dass die Ladekontakte am Rasenmäher sowie die Lade r Ladestation sauber und trocken sind.
Transport und Beförderung Für den Transport des Mähers empfehlen wir die Verwendung der Originalverpackung für den Roboter und die Ladestation. So tragen Sie den Mäher sicher: Schalten Sie den Mäher aus. Fassen Sie den Rasenmäher am Griff an der Vorderseite an (siehe Abbildung). Halten Sie die Unterseite des Rasenmähers mit den Messern von Ihrem Körper weg.
Entsorgung Beachten Sie bei der Entsorgung des Produkts die örtlichen Vorschriften und Anforderungen. Werfen Sie Batterien nicht in den normalen Hausmüll. Entnehmen Sie die Batterie und geben Sie sie bei einer Sammelstelle ab. -33 -...
Technische Daten Grundlegende Spezifikationen YUKA mini 2 Parameter 1000 YUKA21000 (YM2S1) Modell YUKA2800 (YMVS4) Max. Mähfläche 800 m ² 1.000 m ² Max. Anzahl der Bereiche Antrieb Heckantrieb Max. 45 % (24°) Geländeneigung Max. Neigung 20 % (11,3°) an den Rändern Überwindung von Unebenheiten 35 mm...
Seite 38
YUKA mini 2 Technische Daten 1000 Automatisches Aufladen Positionierung und Triple-Kamera-AI-Vision- 360°-LiDAR-Modul & KI-Vision Navigation System Hindernisvermeid Triple-Kamera-AI-Vision- 360°-LiDAR-Modul & KI-Vision System Sprachassistenten Alexa & Google Home Konnektivität 4G & Bluetooth & WLAN A-bewerteter Schallleistungspe LWA=65 dB, KWA=3 dB A-bewerteter Schalldruckpegel LPA=57 dB, KPA=3 dB IPX6 (in Betriebsposition)
YUKA mini 2 Parameter 1000 Betriebstemperatur 5–40 °C bereich Lagertemperaturbe 0–40 °C reich 10,6 kg Nettogewicht 10,9 kg Abmessungen 525 x 413 x 281 mm Spezifikationen der Betriebsbereiche (für EU-Modelle) Roboter Kategorie Frequenzbereich (MHz) Maximale Sendeleistung (dBm) 2400–2483,5 <20 2400–2483,5 <20 Wi-Fi 5550–5700...
Seite 40
4G-Modul (Modell: MC230) Die untenstehende Tabelle gilt nur für das Modell YUKA mini 2 800. Kategorie Frequenzbereich (MHz) Maximale Sendeleistung (dBm) Tx: 1920–1980 LTE-Band 1 Rx: 2110–2170 Senden: 1710–1785 LTE-Band 3 Rx: 1805–1880 Senden: 2500–2570 LTE-Band 7 Empfang: 2620–2690 Tx: 880–915 LTE-Band 8 Rx: 925–960...
MWBT06S02P- MWBT06S02P-03 Akkumodell 01/MWBT06S02P-06 Roboter Eingang: 27 VDC, 3 A Modell: CHG2310 Eingang: 27 VDC, 81 W Ladestation Ausgang: 27 VDC, 3 A Temperatur 4–45 °C beim Laden WARNUNG: Verwenden Sie ausschließlich Original-Netzteile und -Akkus des Herstellers Mammotion. -38 -...