Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MAMMOTION Anleitungen
  4. Mähroboter
  5. YUKA mini
  6. Benutzerhandbuch

MAMMOTION YUKA mini Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BENUTZERHANDBUCH
YUKA mini
Original-Benutzerhandbuch Version
V2.0
02/2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MAMMOTION YUKA mini

Inhaltszusammenfassung für MAMMOTION YUKA mini

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH YUKA mini Original-Benutzerhandbuch Version V2.0 02/2025...
  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für Mammotion als Ihren Rasenmäher zur Gartenpflege entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch hilft Ihnen, Mammotion-Roboter, einen Rasenmäher ohne Umgrenzungskabel, zu erlernen und zu bedienen, um Ihren Rasen zu mähen und zu pflegen. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt durch die Firma Mammotion. Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf dieses Handbuch in keiner Weise und aus keinem Grund kopiert, verändert,...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................- 5 - 1.8 Entsorgung ........................- 5 - Einführung ............................- 6 - 2.1 Mammotion YUKA mini ....................... - 6 - 2.2 Lieferumfang ........................- 10 - 2.3 Symbole auf dem Produkt ....................- 12 - 2.4 Produktübersicht ......................- 14 - Installation .............................- 20 -...
  • Seite 4 4.8 Manuelles Mähen ......................- 54 - 4.9 Status anzeigen ........................- 57 - 4.10 Einstellungen ........................ - 68 - 4.11 Dienstmenü ........................- 71 - 4.12 Ich-Menü ........................- 71 - Wartung ............................- 80 - 5.1 Reinigung ........................- 80 - 5.2 Schneidmesser und Motor warten ..................

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie den Mähroboter nicht in Bereichen, in denen sich Personen seiner Anwesenheit nicht  bewusst sind. Laufen Sie nicht, wenn Sie den Mähroboter manuell mit der Mammotion-App bedienen. Gehen Sie  immer langsam, achten Sie auf Ihre Schritte an Hängen und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
  • Seite 6 Flüssigkeit aus dem Akku. Falls Elektrolyt ausläuft, spülen Sie mit Wasser/Neutralisierungsmittel und suchen Sie einen Arzt auf, falls die ätzende Flüssigkeit mit Ihren Augen in Berührung gekommen ist. Verwenden Sie nur die von Mammotion empfohlenen Originalakkus. Die Sicherheit des Mähroboters ...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise Zur Installation

    Sicherheitshinweise zur Installation Installieren Sie die Ladestation nicht in Bereichen, in denen Personen über sie stolpern können.  Installieren Sie die Ladestation nicht in Bereichen, in denen die Gefahr von stehendem Wasser  besteht. Installieren Sie die Ladestation einschließlich des Zubehörs nicht in einem Abstand von 60 cm zu ...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Zur Wartung

    Verwenden Sie das Produkt nicht gleichzeitig mit einem Versenkregner. Verwenden Sie die  Zeitplanfunktion, um zu gewährleisten, dass das Produkt und der Versenkregner nicht zur gleichen Zeit in Betrieb sind. Vermeiden Sie das Anlegen eines Kanals in Bereichen, in denen Versenkregner installiert sind. ...

  • Seite 9: Restrisiken

    Restrisiken Um Verletzungen zu vermeiden, tragen Sie beim Auswechseln der Messer Schutzhandschuhe. Bestimmungsgemäße Verwendung Mammotion-Roboter sind zur Rasenpflege in Privathaushalten konzipiert und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. Entsorgung Entsorgen Sie dieses Produkt gemäß den örtlichen Vorschriften für Elektroschrott (WEEE). Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll.

  • Seite 10: Einführung

    RTK ist eine differenzielle GNSS-Ortungstechnologie, die die Genauigkeit der Ortung auf etwa 5 cm erhöht. Der YUKA mini greift auf vier globale Navigationssysteme (GPS, GLONASS, BeiDou und Galileo) zu und verfügt über zusätzliche Sensoren, sodass eine fast 100 Mal größere Genauigkeit als bei herkömmlichen GPS-Systemen erzielt wird.

  • Seite 11: Sichtortung

    Sichtortung Der YUKA mini nutzt in erster Linie RTK-Ortung, um sich selbst zu lokalisieren. In Situationen, in denen die Satellitensignale durch Hindernisse wie Dachvorsprünge oder Bäume während der Kartierung und des Mähens behindert werden, arbeitet der YUKA mini jedoch auch mit der Sichtortung effektiv.

  • Seite 12: Konnektivität

    HINWEIS Der Roboter unterstützt jetzt Sprachbefehle auf Englisch, Deutsch und Französisch. Der YUKA mini ist sowohl mit Alexa als auch mit Google Home Sprachsteuerung kompatibel. Einmal verbunden, können Sie den Betrieb oder das Aufladen ganz einfach per Sprachbefehl starten oder Alexa-Konto verknüpfen...
  • Seite 13  Sie erhalten eine Push-Benachrichtigung über die Mammotion-App, wenn Ihr Roboter den festgelegten Bereich verlässt. Siehe Mein Gerät suchen für weitere Informationen.  Sie können den Standort des Roboters per GPS und 4G-Ortung über die Mammotion-App verfolgen, sofern er online ist. Siehe Mein Gerät suchen für weitere Informationen.

  • Seite 14: Lieferumfang

    Vergewissern Sie sich, dass alle Teile entsprechend Ihrer Bestellung im Lieferumfang enthalten sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an unseren Kundendienst. Mammotion empfiehlt, die Verpackung und die Schaumstoffeinlagen für spätere Verwendung aufzubewahren.

  • Seite 15: Werkzeugsatz

    2.2.3 RTK-Installations-Kit 1 x RTK-Referenzstation 1 x Funkantenne 1 x Erdspieß 2 x Montagestange 1 x RTK-Referenzstation 1 x Netzteil für die RTK- Verlängerungskabel (5 m) Referenzstation 4 x Spreizdübel 2.2.4 Werkzeugsatz 1 x Innensechskantschlüssel 8 4 x Kabelbinder 4 x Kabelklemme 1 x Schraubendreher 1 x Bürste (Kreuzschlitz-Bit + T20-Bit)

  • Seite 16: Symbole Auf Dem Produkt

    Symbole auf dem Produkt Diese Symbole befinden sich auf dem Produkt. Beachten Sie sie aufmerksam. Symbol Beschreibung Warnung. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts das Benutzerhandbuch. Netzteil TS-A060-2802151 verwenden. TS-A060-2802151 Netzteil TS-A012-1201002 verwenden. TS-A012-1201002 Das Produkt entspricht den geltenden EU-Richtlinien. Das Produkt wurde in China hergestellt.
  • Seite 17 Symbol Beschreibung Gerät der Klasse III. Hände und Füße von den beweglichen Messern fernhalten. Nicht auf dem Produkt fahren. Während des Betriebs Sicherheitsabstand einhalten. WARNUNG - Berühren Sie nicht die rotierende Mähscheibe. WARNUNG - Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.

  • Seite 18: Produktübersicht

    Produktübersicht 2.4.1 YUKA mini Drehknopf zum Einstellen der Schnitthöhe - 2. Bedienfeld Drücken und drehen, um die Schnitthöhe einzustellen 3. Regensensor 4. Seiten-LED 5. Not-Aus 6. Sicherheitsschlüssel 7. Sichtmodul - 14 -...

  • Seite 19: Bedienfeld

    Bedienfeld Taste Beschreibung Beschreibung Startmenü  Drücken Sie und dann , um zur Ladestation zurückzukehren. Rasen  Drücken Sie und dann , um weiterzuarbeiten/den Start Roboter zu entsperren. Halten Sie gedrückt, um den Roboter ein- und Ein/Aus auszuschalten. Sollten unerwartete Probleme auftreten, drücken Sie die Not-Aus Taste, um den Roboter sofort auszuschalten.
  • Seite 20 8. Handgriff 9. Messer 10. Mähscheibe 11. Ladekontakt 12. Omni-Rad 13. Hinterrad 14. Abnehmbarer Akku 15. Infrarot-Empfänger - 16 -...

  • Seite 21: Ladestation Und Rtk-Referenzstation

    2.4.2 Ladestation und RTK-Referenzstation LED-Anzeige der RTK-Referenzstation 2. Knauf 3. Funkantenne 4. LED-Anzeige der Ladestation 5. Infrarotsender 6. Ladekontakt - 17 -...
  • Seite 22 2.4.3 LED-Codes YUKA mini Anzeige Farbe Beschreibung Leuchtet dauerhaft Der Roboter funktioniert ordnungsgemäß. Grün OTA-Aktualisierung läuft  Pulsiert Grün Der Roboter wird geladen  Not-Aus-Taste aktiviert  Akku schwach  Blinkt Blau Der Roboter hat sich festgefahren  Seiten-LED Der Roboter wurde angehoben/geneigt/ist umgekippt ...
  • Seite 23 RTK-Referenzstation Farbe Beschreibung Blinkt Blau Die Referenzstation wird aktualisiert. Blinkt Grün Referenzstation wird initialisiert. Leuchtet Der Ortungsmodus ist auf RTK über Datenverbindung eingestellt und funktioniert dauerhaft Grün ordnungsgemäß. Der Ortungsmodus ist auf RTK über Internet eingestellt und funktioniert Leuchtet blau ordnungsgemäß.

  • Seite 24: Installation

    Installation Vorbereitung Lesen und verstehen Sie die Sicherheitshinweise vor der Installation.  Verwenden Sie Originalteile und Original-Installationsmaterial.  Skizzieren Sie Ihren Rasen und markieren Sie Hindernisse. Das erleichtert die Entscheidung, wo die  Ladestation und die RTK-Referenzstation aufgestellt werden müssen, und die Festlegung der virtuellen Grenzen.
  • Seite 25 Die Standortanforderungen sind wie folgt: Die RTK-Referenzstation muss vertikal ausgerichtet sein, wie nachstehend gezeigt:  Installieren Sie die RTK-Referenzstation auf ebenem, offenem Grund oder an einer unverbauten  Wand oder auf einem Dach. Achten Sie darauf, dass es keine Dächer oder Bäume gibt, die die Satellitensignale behindern können.

  • Seite 26: Standort Der Ladestation Wählen

    Standort der Ladestation wählen Stellen Sie die Ladestation eben auf.  Der Ladebereich (1 x 1 m vor der Ladestation) muss frei von größeren Unebenheiten sein. Die  Hanglage muss weniger als 5ﾟ betragen. Installieren Sie die Ladestation NICHT an der Ecke eines L-förmigen Gebäudes oder auf einem ...
  • Seite 27 HINWEIS Wenn die Ladestation auf einer Betonfläche installiert wird, sichern Sie sie bitte mit Spreizdübeln. - 23 -...

  • Seite 28: Installation

    Installation 3.4.1 Ladestation installieren Setzen Sie die Ladestation in die Bodenplatte ein, bis Sie hörbar einrastet. KLICK 2. Setzen Sie die vier Schrauben von der Unterseite Bodenplatte Schraubendreher mit T20-Bit ein und ziehen Sie sie fest. 3. Wählen Sie eine freie Stelle zur Installation der Ladestation.
  • Seite 29 5. Schließen (längere) Kabel Ladestation am Netzteil der Ladestation an. 6. Schließen Sie das Netzteil dann an einer geeigneten Steckdose an. 7. Stellen Sie den Roboter auf die Ladestation, um den Ladezyklus zu starten. HINWEIS Laden Roboter für Erstgebrauch auf, um ihn zu aktivieren.

  • Seite 30: Rtk-Referenzstation Installieren

    3.4.2 RTK-Referenzstation installieren Die RTK-Referenzstation kann entweder auf dem Rasen oder an einer Wand montiert werden. Wählen Sie die optimale Installation gemäß des Layouts Ihres Rasens. Bodenmontage Montieren Sie die beiden Teile des Montagemasts. 2. Befestigen Sie die Funkantenne an der RTK-Referenzstation.

  • Seite 31: Schließen Sie Das Kabel Der Rtk

    5. Stechen Sie den Montagemast in der Nähe der Ladestation fest in den Rasen. 6. Stellen Sie den Knauf so ein, dass die RTK- Referenzstation aufrecht und stabil steht. 7. Schließen Sie das Kabel der RTK- Referenzstation am (kürzeren) Kabel der Ladestation an.

  • Seite 32: Wandmontage

    Wandmontage Wählen Sie je nach Breite Ihres Dachvorsprungs entweder den längeren oder kürzeren Mast. a1. Montieren Sie die beiden Teile des Montagemasts, wenn Sie einen breiten Dachvorsprung haben. a2. Lösen Sie zuerst den Sockel des Montagemasts und das lange Teilstück, dann montieren Sie das kurze Teilstück auf dem Sockel.
  • Seite 33 3. Befestigen Sie die RTK-Referenzstation am Montagemast. 4. Stellen Sie den Knauf so ein, dass die RTK- Referenzstation aufrecht und stabil steht. 5. Bohren Sie vier Löcher (10 x 40 mm) an der entsprechenden Stelle und setzen Sie die Spreizdübel in die Bohrungen ein. 6.

  • Seite 34: Bedienung

    Vorbereitung 4.1.1Mammotion-App herunterladen Der YUKA mini ist zur Verwendung mit der Mammotion-App konzipiert. Laden Sie zunächst die kostenlose Mammotion-App herunter. Sie können den nachstehenden QR-Code scannen, um die App aus dem Android- oder Apple-App-Store herunterzuladen, oder Sie suchen in diesen Stores nach Mammotion.

  • Seite 35: Ihr Produkt Hinzufügen

    Ihr Produkt hinzufügen HINWEIS Der Abstand zwischen Ihrem Handy und dem Gerät muss weniger als 3 m betragen.  Wenn Sie 4G-Mobilfunkdaten verwenden, können Sie die WLAN-Einrichtung überspringen.  Für eine optimale Leistung ist es jedoch ratsam, auch eine WLAN-Verbindung aufzubauen.

  • Seite 36: Neue Rtk-Referenzstation Nach Austausch Hinzufügen

    4.2.1 Neue RTK-Referenzstation nach Austausch hinzufügen Wenn Ihre RTK-Referenzstation ausgetauscht wurde, folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um die neue Station hinzuzufügen. Tippen Sie auf Einstellungen > Ortungsmodus > RTK über Datenverbindung. 2. Geben Sie die neue LoRa-Nummer ein. Die LoRa-Nummer finden Sie auf dem Typenschild der RTK- Referenzstation.

  • Seite 37: Sim-Karte Aktivieren

    SIM-Karte aktivieren Wenn Sie die SIM-Karte beim Verknüpfen des Geräts nicht aktiviert haben, können Sie dies durch Antippen der Statusleiste im Startmenü nachholen: Tippen Sie im Startmenü auf die Statusleiste. 2. Tippen Sie auf 4G-Status. 3. Tippen Sie auf Aktivieren und warten Sie, bis die Aktivierung erfolgreich abgeschlossen ist. - 33 -...

  • Seite 38: Firmware Aktualisieren

    Firmware aktualisieren Um ein optimales Erlebnis zu gewährleisten, müssen Ihre Geräte auf die neueste Firmware-Version aktualisiert sein.  Zum Aktualisieren der Firmware 1. Navigieren Einstellungen > Gerätedaten > Roboterversion, um die Firmware zu aktualisieren. 2. Achten Sie darauf, dass der Roboter mit einem stabilen Netzwerk verbunden ist.

  • Seite 39: Rasenfläche Kartieren

    Rasenfläche kartieren Vergewissern Sie sich, dass der Roboter eingeschaltet und die Bluetooth-Funktion Ihres Handys aktiviert ist. Ihr Handy verbindet sich automatisch über Bluetooth mit dem Roboter. 2. Tippen Sie zum Start auf Karte erstellen. 3. Wählen Sie Manuell kartieren oder Automatisch kartieren, fortzufahren.
  • Seite 40 Bewegen virtuellen  Joystick nach links oder rechts, um den Roboter nach links oder rechts zu lenken. 2. Führen Sie den Roboter entlang der Umgrenzung. Halten Steuergerät nicht weiter als 1,5 m vom Roboter entfernt, um eine stabile Bluetooth-Verbindung aufrechtzuerhalten. a) Wenn die Umgrenzung auf ein Hindernis wie eine Mauer, einen Zaun, einen Graben oder einen...
  • Seite 41 4. Steuern Sie den Roboter zurück zum Startpunkt tippen Speichern, um die Kartierung zu beenden. Automatisch kartieren HINWEIS Entfernen Sie alle Hindernisse, bevor Sie die automatische Kartierung starten.  Lassen Sie Ihr Handy aktiv und wechseln Sie nicht zu anderen Apps. ...
  • Seite 42 Bei Fehlfunktion des Roboters tippen Sie auf Stopp und steuern ihn dann manuell, um die Kartierung fortzusetzen. HINWEIS Während der Kartierung schätzt das System die Fläche. Vergewissern Sie sich, dass die  Kartenfläche nicht größer als die max. zulässige Fläche ist, weil ansonsten die Kartierung des Aufgabenbereichs fehlschlägt.
  • Seite 43 4.5.2 No-Go-Zone kartieren No-Go-Zonen werden für Teiche, Blumenbeete, Bäume, Wurzeln, Gräben und alle anderen Hindernisse auf dem Rasen erstellt. Der Roboter mäht nicht innerhalb dieser ausgewiesenen Bereiche. Tippen Sie auf der Kartenseite auf Erstellen > No-Go-Zone. 2. Führen Roboter entlang Umgrenzung einer No-Go-Zone und tippen Sie , um die Kartierung zu starten.

  • Seite 44: Route Kartieren

    4.5.3 Route kartieren Eine Route dient zum Verbinden verschiedener Aufgabenbereiche oder einen Aufgabenbereich mit der Ladestation zu verbinden. Tippen Sie im Kartenmenü auf Erstellen > Route. 2. Steuern Roboter einen Aufgabenbereich. Tippen Sie auf , um die Kartierung zu starten. 3.
  • Seite 45 4. Tippen Sie auf Speichern, um die Einrichtung abzuschließen. 4.5.4 Muster erstellen Muster dient dazu, Ihren Rasen personalisieren. Nachdem es hinzugefügt wurde, bleibt das Gras auf der gemusterten Fläche beim Mähen stehen, um das Design zu erhalten. Sehen Sie sich die verfügbaren Muster in der App an. Tippen Sie auf der Kartenseite auf Erstellen >...
  • Seite 46 4. Tippen Sie auf Fertig, um die Einrichtung abzuschließen. Nachdem Sie ein Muster erstellt haben, können Sie es jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn es aktiviert ist, bleibt das Gras im gemusterten Bereich beim Mähen stehen, um sein Design zu erhalten, oder es wird gemäht, wenn es deaktiviert ist.

  • Seite 47: Bereich Umbenennen

    4.5.5 Karte bearbeiten Bereich umbenennen Mit Mammotion können Sie mehrere Bereiche erstellen. Um die Verwaltung zu erleichtern, können Sie den Bereich umbenennen. Tippen Sie auf Bearbeiten > , um ein Dialogfenster zu öffnen. 2. Tippen Sie auf Umbenennen, um einen Namen für den Bereich festzulegen.

  • Seite 48: Bereich, No-Go-Zone, Route Oder Muster Löschen

    Bereich, No-Go-Zone, Route oder Muster löschen Um einen Bereich, eine No-Go-Zone, eine Route, einen Komposthaufen oder ein Muster zu löschen, tippen Sie auf Bearbeiten > . Wenn Sie einen Bereich löschen, werden auch alle darin enthaltenen Elemente entfernt. 4.5.6 Mehrere Aufgabenbereiche mit Überschneidungen Wenn Sie mehrere Rasenflächen haben, die sich überschneiden, wird der gemeinsame Abschnitt dem Aufgabenbereich zugewiesen, der zuerst erstellt wurde.
  • Seite 49 4.5.7 Die RTK-Referenzstation darf nach Abschluss der Rasenkartierung nicht mehr umgesetzt werden. Setzen Sie die RTK-Referenzstation nicht um, nachdem die Karte erstellt wurde, sonst weicht der resultierende Mähbereich vom vorgesehenen Aufgabenbereich ab. Falls Sie eine RTK-Referenzstation verlegen, installieren Sie sie wieder an ihrer ursprünglichen Position, oder gehen Sie zu Einstellungen >...

  • Seite 50: Mähen

    Mähen 4.6.1 Vorbereitung Sollten unerwartete Probleme auftreten, drücken Sie STOPP und sichern Sie den Roboter. Die STOPP-  Taste hat von allen Befehlen die höchste Priorität. Wenn der Anhebesensor aktiviert wird, kommt der Roboter zum Stillstand. Drücken Sie Rasen und ...
  • Seite 51 WICHTIG Stellen Sie die Schnitthöhe mit dem Drehknopf zum Einstellen der Schnitthöhe auf dem Roboter ein, bevor Sie mit dem Mähen beginnen. - 47 -...
  • Seite 52 4.6.2 Mähen starten Wenn vorziehen, keine Parameter einzustellen, tippen Sie im Startmenü auf , um schnell mit dem Mähen zu beginnen. Wenn Sie es vorziehen, die Einstellungen vor der Arbeit anzupassen, tippen Sie auf das Roboterbild, um das Kartenmenü aufzurufen. Tippen Sie auf Mähen...

  • Seite 53: Aufgabeneinstellungen

    Aufgabeneinstellungen Frequenz  Hier können Sie die Häufigkeit der Arbeiten einstellen.  Jetzt - Der Roboter beginnt sofort nach der Konfiguration mit der Arbeit.  Wöchentlich - Der Roboter wiederholt die Aufgabe jede Woche entsprechend Ihren Voreinstellungen. Schnittbahnenwinkel (°)  ...

  • Seite 54: Empfindlich

    Hindernisvermeidung   Aus Der Roboter versucht, jeden Punkt der gewählten Bereiche zu erreichen. Wenn er auf ein Hindernis trifft, stößt er sanft dagegen und navigiert dann um es herum, um einen sauberen Schnitt entlang von Wänden und Hindernissen zu gewährleisten. ...
  • Seite 55 Wenn der Roboter beim Mähen in einen Bereich mit schwachen RTK- Signalen einfährt Wenn der Roboter während des Mähens in einen Bereich mit schwachen RTK-Signalen einfährt, unterstützt das Multisensor-Fusions-Ortungssystem den Roboter durch das Bildverarbeitungsmodul dabei, seine Arbeit fortzusetzen. Die Sichtnavigation kann bis zu 300 m betragen. Der Roboter muss in einen Bereich zurückkehren, der von RTK-Signalen abgedeckt wird, bevor die Sichtnavigation ihre Grenze erreicht, anderenfalls wird der Betrieb beendet.

  • Seite 56: Aufgabenplan

    Aufgabenplan Mit der Funktion Aufgabenplan können Sie eine regelmäßige Aufgabe festlegen, die der Roboter dann automatisch entsprechend Ihrer Einstellung ausführt. 4.7.1 Plan einstellen Tippen Sie im Startmenü auf Hinzufügen oder im Kartenmenü auf Aufgaben, um das Aufgabenmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie den Bereich, den Sie mähen möchten.
  • Seite 57 4.7.2 Plan bearbeiten Tippen Sie im Kartenmenü auf Aufgaben, um die Planungsliste aufzurufen. Tippen Sie im eingestellten Zeitplan auf , um das Aufklappmenü zu öffnen. Aktivieren - Stellt den Schalter auf , um den Zeitplan ggf. zu deaktivieren.  Umbenennen - Antippen, um den Namen des Zeitplans zu ändern. ...

  • Seite 58: Manuelles Mähen

    Manuelles Mähen Wenn Sie Ihren Rasen lieber manuell mähen möchten, steht Ihnen die Funktion Manuelles Mähen zur Verfügung. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, verwenden Sie die Funktion Manuelles Mähen mit Vorsicht und beachten Sie: Minderjährigen ist die Nutzung dieser Funktion nicht gestattet; ...
  • Seite 59 - 55 -...

  • Seite 60: Fpv-Modus Aktivieren

    4.8.2 FPV-Modus aktivieren Mit dem FPV-Modus (First-Person View - Ich-Perspektive) können Sie Ihren Roboter auf beeindruckende Weise steuern und überwachen. Wenn Sie diesen Modus aktivieren, überträgt die integrierte Kamera des Roboters das Live-Video, sodass Sie direkt aus der Perspektive des Roboters sehen und so Steuerung und Navigation verbessern können.

  • Seite 61: Status Anzeigen

    Tippen Sie im querformatigen Kartenmenü auf das  Symbol FPV. Status anzeigen Tippen Sie auf die Statusleiste, um den Gerätestatus anzuzeigen. Symbol Bezeichnung Beschreibung Bluetooth Zeigt das Bluetooth-Signal an. WLAN-Konnektivität Zeigt die Stärke des verbundenen WLAN-Signals an. 4G-Konnektivität Zeigt die Stärke des Mobilfunksignals an. Akkustand Zeigt die verbleibende Akkuleistung an.
  • Seite 62 Positionierungsstatus — zeigt die Signalstärke der Positionierung an.   Fix — Guter Positionierungsstatus mit einer Genauigkeit von weniger als 10 cm, bis zu 2 cm bei freien Himmel.  Fließend — Schlechter Positionierungsstatus mit einer Genauigkeit von etwa 50 - 200 cm. ...
  • Seite 63 Helligkeit - Zeigt die Stärke des Umgebungslichts an.   Fein - ausreichende Helligkeit zur Sichtpositionierung.  Dunkel - Unzureichende Helligkeit; die Sichtpositionierung funktioniert nicht. - 59 -...
  • Seite 64 4.9.1 Ortungsmodus umschalten iNavi-Dienst Der iNavi-Dienst ermöglicht es dem Roboter, ohne eine RTK-Referenzstation zu arbeiten. Dieser Dienst erhöht die Flexibilität und verringert die Komplexität der Einrichtung, sodass Sie den Roboter an einer größeren Anzahl von Standorten einsetzen können. HINWEIS Der iNavi-Dienst ist derzeit nicht in allen Regionen verfügbar. Bitte kontaktieren Sie ...
  • Seite 65 2. Tippen Sie auf Ortungsmodus. 3. Wählen Sie iNavi-Dienst. 4. Kehren Menü Statusinformationen zurück und überprüfen Sie, ob der RTK-Verknüpfungsmodus „iNavi- Dienst“, der RTK-Ortungsstatus „Fest“ und der RTK-Verbindungsstatus „Verbunden“ anzeigt. Ihre Einrichtung ist nun abgeschlossen. - 61 -...

  • Seite 66: Rtk Über Internet

    RTK über Internet RTK über Internet nutzt das Internet zur Datenkommunikation zwischen der RTK-Referenzstation und dem Roboter. Das erweitert den Bereich der RTK-Anwendungen erheblich und ermöglicht den Einsatz in großen geografischen Gebieten. WICHTIG RTK über Internet ist auf ein stabiles 4G-Netzwerk angewiesen. Der Roboter muss ...
  • Seite 67 2. Tippen Sie auf Ortungsmodus. 3. Wählen Sie RTK über Internet und tippen Sie auf RTK-Referenzstation, um Ihr Netzwerk zu konfigurieren. 4. Warten Sie, bis ein grünes Häkchen angezeigt wird, kehren dann Statusinformationsseite zurück. Verifizieren Sie, dass RTK-Positionierungsstatus „Feststehend“ RTK-Verbindung „Verbunden“...

  • Seite 68: Rtk Über Datenverbindung

    RTK über Datenverbindung Bei RTK über Datenverbindung erfolgt die Datenkommunikation zwischen der RTK-Referenzstation und dem Roboter über Funkantennen. RTK über Datenverbindung aktivieren Tippen Sie auf die Statusleiste, um das Menü mit den Statusinformationen aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Ortungsmodus. - 64 -...
  • Seite 69 3. Wählen Sie RTK über Datenverbindung und achten Sie darauf, dass die angezeigte Datenverbindungsnummer mit der Nummer auf dem Typenschild der RTK-Referenzstation übereinstimmt. Falls nicht, geben Sie die korrekte Nummer ein. Tippen Sie auf OK. 4. Kehren Menü Statusinformationen zurück und vergewissern Sie sich, dass der RTK-Verbindungsmodus „RTK über Datenverbindung“,...
  • Seite 70  Koppeln Sie die RTK-Referenzstation und den Roboter erneut, um zu sehen, ob das Problem behoben werden kann.  Wenn Sie die RTK-Referenzstation austauschen, koppeln Sie die neue Station mit dem Roboter in der Mammotion-App. Weitere Details siehe Neue RTK-Referenzstation nach Austausch hinzufügen.
  • Seite 71 Maßnahmen: Überprüfen Sie, ob sich der Roboter im Innenbereich befindet oder ob seine Rückseite mit Metall bedeckt ist. Wenn der Roboter defekt ist, wenden Sie sich bitte unter https://support.mammotion.com/portal/en/kb/articles/contact-us an unseren Kundendienst.  Satelliten (B): L1: 0, L2: 0  Satelliten (C): L1: 0, L2: 0 ...

  • Seite 72: Einstellungen

     Firmware-Version Verlauf - Zeigt ein Protokoll der Aktualisierungen und Änderungen der Firmware des Geräts an.  Netzwerkeinstellungen - Hier stellen Sie das Roboternetzwerk ein.  Protokolle hochladen - Antippen, um Ihre Probleme und Protokolle an Mammotion zu senden. Sie können maximal 5 Bilder und ein Video anhängen.  Werkseinstellungen...

  • Seite 73: Robotereinstellungen

    Netzwerkeinstellungen - Hier stellen Sie das Roboternetzwerk ein.  Aufgabenprotokoll - Zeigt den Verlauf der erledigten und nicht erledigten Aufgaben an.  Protokolle hochladen - Antippen, um Ihre Probleme und Protokolle an Mammotion zu senden. Sie  können maximal 5 Bilder und ein Video anhängen. 4.10.2 Robotereinstellungen ...
  • Seite 74 4.10.3 Aufladen HINWEIS Wenn Sie die Ladefunktion ausführen, muss sich der Roboter im Aufgabenbereich befinden.  Laden durchführen Tippen Sie im Kartenmenü in der Mammotion-App auf oder  Drücken Sie auf dem Roboter und dann START, um den Roboter zur Ladestation zu führen.

  • Seite 75: Dienstmenü

    4.11 Dienstmenü Hilfe - Antippen, um auf unseren Kundendienst zuzugreifen.  Shop - Antippen, um zur Mammotion-Mall zu navigieren.  Akademie - Antippen, um die Bedienungsanleitung  anzuzeigen. Anleitungsvideos - Antippen, um Anleitungsvideos  auszurufen. Bedienungsanleitung - Antippen, um die ...

  • Seite 76: Gerät Freigeben

    Protokolle hochladen - Hier übermitteln Sie  Ihre Probleme und Protokolle zur Bearbeitung an Mammotion. Über Mammotion - Antippen, um die App-  Version, die Benutzervereinbarung und die Datenschutzvereinbarung anzuzeigen. 4.12.1 Gerät freigeben Wenn Sie Ihr Gerät freigeben, kann der Empfänger das Gerät steuern und auf Gerätedaten zugreifen, aber er kann es nicht weiter freigeben oder die Diebstahlschutzfunktion verwenden.
  • Seite 77  a. Tippen Sie auf Über QR-Code freigeben, damit wird ein Code angezeigt. b. Scannen Sie den QR-Code mit der Mammotion-App des Empfängers und tippen Sie im Popup-Fenster auf Zustimmen. 4.12.2 Gerätefreigabe beenden Eigentümer Gehen Sie zur Seite Ich und tippen Sie auf Geräteverwaltung und Freigabe.

  • Seite 78: Empfänger

    Geräts zu beenden. Diese Aktion hat keine Auswirkungen auf die Daten des Eigentümers. 4.12.3 Mein Gerät suchen Für den Fall, dass Ihr Mammotion-Roboter oder Ihre RTK-Referenzstation, die mit der Mammotion-App verbunden wurde, verschwunden ist, navigieren Sie in das Menü Ich > Mein Gerät suchen, um Ihr Gerät zu verfolgen.
  • Seite 79 Tippen Sie auf das Gerät, um die nächste Seite aufzurufen, auf der Sie Standortbenachrichtigungen und Standortaufnahme aktivieren/deaktivieren können.  Standortbenachrichtigungen - Sie erhalten eine Push-Benachrichtigung, wenn sich der Roboter mehr als 50 Meter vom Arbeitsbereich entfernt, nachdem Sie diese Funktion aktiviert haben.
  • Seite 80 Bevor Sie einen Arbeitsauftrag mit der Sprachsteuerung starten, müssen Sie mindestens  eine Aufgabe erstellt haben. In Fällen, in denen mehr als 2 Roboter mit demselben Mammotion-Konto verknüpft sind,  wird der Sprachbefehl standardmäßig an den zuletzt verknüpften Roboter weitergeleitet.
  • Seite 81 Weiterarbeiten - Alexa, bitte YUKA, weiterzumachen - Alexa, bitte YUKA, fortzufahren Arbeit beenden - Alexa, bitte YUKA, die Arbeiten einzustellen - Alexa, bitte YUKA, die Aufgabe zu beenden Aufladen - Alexa, bitte YUKA, aufzuladen - Alexa, bitte YUKA, zurückzukehren Status überprüfen - Alexa, erfrage den Status von YUKA - Alexa, frage YUKA, was er tut - 77 -...
  • Seite 82 4.12.5 Google Home-Konto verknüpfen HINWEIS Bevor Sie einen Arbeitsauftrag mit der Sprachsteuerung starten, müssen Sie mindestens eine Aufgabe erstellt haben. Gehen Sie zur Seite Ich und tippen Sie auf Google Home. 2. Tippen Sie auf Google Home verknüpfen,um zur Autorisierungsseite zu gelangen. 3.
  • Seite 83 Weiterarbeiten - Hey Google, weitermähen - Hey Google, lass YUKA weitermachen - Hey Google, lass YUKA weiterlaufen Arbeit beenden - Hey Google, Mähen beenden - Hey Google, halte YUKA an - Hey Google, lass YUKA anhalten - Hey Google, lass YUKA stoppen YUKA aufladen - Hey Google, lass YUKA andocken - Hey Google, lass YUKA zurückkehren...

  • Seite 84: Wartung

    Wartung Um die optimale Mähleistung aufrechtzuerhalten und die Lebensdauer Ihres Roboters zu verlängern, rät Mammotion zu regelmäßigen Inspektionen und wöchentlichen Wartungsarbeiten. Tragen Sie aus Gründen der Sicherheit und Effektivität immer Schutzkleidung wie Hosen und Arbeitsschuhe. Tragen Sie während der Wartung keine offenen Sandalen und gehen Sie nicht barfuß.

  • Seite 85: Vorderrad

    vergewissern Sie sich, dass sich Schneidmesser und Mähscheibe frei drehen können. Verwenden Sie KEINE scharfen Gegenstände, um die Unterseite zu reinigen. Vorderrad Reinigen Sie das Vorderrad mit einer Bürste oder einem Wasserschlauch. Entfernen Sie den Schmutz, falls vorhanden. Hinterräder Reinigen Sie die Hinterräder regelmäßig mit einer Bürste oder einem Wasserschlauch, wenn sie zu schmutzig geworden sind.

  • Seite 86: Schneidmesser Und Motor Warten

    Verwenden Sie KEINEN elektrischen Schraubendreher, um die Mähscheibe festzuziehen  oder zu lösen. Verwenden Sie immer die korrekten Schrauben und die von Mammotion zugelassenen Original-Schneidmesser. Tauschen Sie alle Schneidmesser und deren Schrauben gleichzeitig aus, um ein sicheres ...
  • Seite 87 Schneidmesser austauschen Schalten Sie den Roboter aus. 2. Stellen Sie den Roboter umgedreht auf eine weiche, saubere Unterlage. Drücken Sie nicht auf das Bildverarbeitungsmodul. 3. Entfernen Sie die alten Schneidmesser mit dem mitgelieferten Schraubendreher mit Kreuzschlitz-Bit. 4. Installieren Sie die neuen Schneidmesser (B) mit den mitgelieferten Unterlegscheiben (C) und Schrauben (A).

  • Seite 88: Akku Warten

    Akku warten Laden Sie den Akku vor langfristigem Einlagern vollständig auf, um eine Tiefentladung zu vermeiden.  Laden Sie ihn alle 90 Tage vollständig auf, auch wenn er nicht benutzt wird.  Achten Sie darauf, dass die Ladekontakte am Roboter sauber und trocken sind, bevor Sie ihn ...

  • Seite 89: Ladestation Einlagern

    Installieren Sie vor der nächsten Mähsaison die Ladestation wieder, verlegen Sie sie anschließend (weitere Informationen finden Sie unter Ladestation umsetzen) und kartieren Sie mit der Mammotion- App die Route zwischen Ladestation und Aufgabenbereich neu. 5.4.3 RTK-Referenzstation einlagern Wenn die Umgebungstemperatur im Winter über -20 °C liegt: Ziehen Sie den Netzstecker der RTK-Referenzstation.
  • Seite 90 Wenn die RTK-Referenzstation an der Wand/auf dem Dach installiert ist, befolgen Sie die nachstehenden Schritte: Ziehen Sie den Netzstecker der RTK-Referenzstation.  Entfernen Sie die RTK-Referenzstation von der Wandhalterung.  Entfernen Sie die Antenne.  Reinigen Sie die RTK-Referenzstation mit einem Tuch. ...

  • Seite 91: Produktdaten

    Produktdaten Technische Daten 6.1.1 Technische Daten YUKA mini Parameter 800/800H 700/700H 600/600H 500/500H Max. Mähfläche 800 m 700 m 600 m 500 m Max. Mehrbereichs- Verwaltung Motor 2-Rad-Antrieb Max. Steigfähigkeit 45 % (24°) Fähigkeit, vertikale Hindernisse zu 35 mm überwinden...

  • Seite 92: Yuka Mini Onboard-Betriebsbänder Spezifikationen (Eu)

    Geo-Alarm Sicht GeoFence Gewicht (Netto) 10,3 kg Abmessungen 525 x 413 x 281 mm (L x B x H) 6.1.2 YUKA mini Onboard-Betriebsbänder Spezifikationen (EU) Betriebsband Frequenz Max. geführte Leistung 2400 - 2483,5 MHz 9,23 dBm 2400 - 2483,5 MHz...

  • Seite 93: Yuka Mini 4G-Modul (Modell: Mc230) Betriebsbänder Spezifikationen (Eu)

    6.1.3 YUKA mini 4G-Modul (Modell: MC230) Betriebsbänder Spezifikationen (EU) Betriebsband Frequenz Max. geführte Leistung GSM900 Tx: 880 - 915 MHz, Rx: 925 - 960 MHz 33,41 dBm DCS1800 Tx: 1710 - 1785 MHz, Rx: 1805 - 1880 MHz 30,25 dBm...

  • Seite 94: Akku Spezifikationen

    6.1.5 Akku Spezifikationen YUKA mini Parameter 800/800H 700/700H 600/600H 500/500H TS-A060-2802151 Ladegerät Eingang: 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 1,5 A Ausgang: 28 V/DC, 2,15 A, 60,2 W Akku 21,6 V/DC, 6,1 Ah 21,6 V/DC, 4,5 Ah 21,6 V/DC, 2,4 Ah 21,6 V/DC, 2,4 Ah Akkukapazität...

  • Seite 95: Fehlercodes

    Fehlercodes Die App-Benachrichtigung zeigt gängige Fehlercodes zusammen mit ihren Ursachen und Schritten zur Fehlerbehebung an. Hier sind die häufigsten Probleme aufgeführt. Fehlercodes Ursachen Lösungen Die Maschine arbeitet wieder normal, sobald Der linke Mähscheibenmotor ist der Motor abgekühlt ist. Dieser Vorgang kann überhitzt.
  • Seite 96 Fehlercodes Ursachen Lösungen Starten Sie den Roboter neu. Wenn das Der Sensor des rechten Problem nach einigen Neustarts weiterhin Mähscheibenmotors ist besteht, wenden Sie sich an den ausgefallen. Kundendienst. Der Roboter arbeitet weiter, nachdem der 1005 Akku schwach Akku zu 80 % aufgeladen wurde. Der Positionierungsstatus ist Warten Sie die erneute Ortung des Roboters 1300...

  • Seite 97: Garantie

    Garantie Shenzhen Mammotion Innovation Co., Ltd. garantiert, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch und in Übereinstimmung mit den von Mammotion veröffentlichten Produktunterlagen während der Garantiezeit frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Zu den veröffentlichten Produktunterlagen gehören u. a. Benutzerhandbuch, Kurzanleitung, Wartungsanleitung, Technische Daten, Haftungsausschluss, In-App- Benachrichtigungen, usw.
  • Seite 98 Mammotion-Werk schicken möchten, müssen Sie den Versand selbst organisieren. Mammotion repariert oder ersetzt das Produkt und sendet es kostenlos zurück, wenn das Problem unter die Garantie fällt. Ist das nicht der Fall, kann Mammotion oder der beauftragte Kundendienst eine entsprechende Gebühr erheben.

  • Seite 99: Konformität

    Konformität FCC-Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen einschließlich der einen unerwünschten Betrieb verursachenden Interferenzen akzeptieren.
  • Seite 100 – Anschluss des Geräts an eine Steckdose, die zu einem anderen Stromkreis als die Steckdose gehört, an die der Empfänger angeschlossen ist. – Rücksprache mit dem Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker für weitere Unterstützung. ISED-Konformitätserklärungen Dieses Gerät enthält lizenzbefreite Sender/Empfänger, die den lizenzbefreiten RSS von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen.
  • Seite 101 anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé...

  • Seite 102: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Shenzhen Mammotion Innovation Co., Limited, dass der Funkgerätetyp [Modelle: 500/600/700/800] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: https://mammotion.com/pages/eu-declaration-of-conformity. - 98 -...
  • Seite 103 SHENZHEN MAMMOTION INNOVATION CO., LTD. www.mammotion.com Copyright © 2025, MAMMOTION Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Yuka mini 800Yuka mini 800hYuka mini 700Yuka mini 700hYuka mini 600Yuka mini 600h ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis