MAMMOTION YUKA mini 2 500 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für MAMMOTION YUKA mini 2 500
Inhaltszusammenfassung für MAMMOTION YUKA mini 2 500
- Seite 1 YUKA mini 2 Series 500 / 600 / 800 / 1000 / 1000H BENUTZERHANDBUCH Originalanweisungen Version 1.0 01/2026...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt durch die Firma Mammotion. Ohne die schriftliche Genehmigung von Mammotion darf dieses Handbuch in keiner Weise und aus keinem Grund kopiert, verändert, vervielfältigt, umgeschrieben oder übertragen werden. Dieses Handbuch kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.3 Symbole auf dem Produkt ..................- 8 - 3 Erste Schritte ........................- 10 - 3.1 Ladestation installieren .................... - 10 - 3.2 Physischen Zaun installieren (nur YUKA mini 2 500) ...........- 14 - 3.3 Mammotion-App herunterladen ................- 15 - 3.4 Roboter einrichten ....................- 16 - 3.5 Vorbereitungen vor dem Mähen ................ - Seite 4 5.4 Sicherheit und Tracking ...................- 27 - 5.5 Logs hochladen ...................... - 28 - 5.6 Firmware aktualisieren ................... - 29 - 6 Wartung ..........................- 30 - 6.1 Reinigung .........................- 31 - 6.2 Schneidmesser warten ....................- 32 - 6.3 Akku warten ......................- 33 - 6.4 Lagerung ........................
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und verstehen Sie alle Anleitungen aufmerksam, bevor Sie den Roboter benutzen. 2. Verwenden Sie nur von Mammotion empfohlene Teile und Zubehör für den Roboter. Erlauben Sie niemals Kindern, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Produkt zu benutzen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Zur Ladestation
15. Nehmen Sie KEINE eigenen Veränderungen am Roboter vor. Modifizierungen können den Betrieb des Roboters beeinträchtigen, zu schweren Verletzungen und/oder Schäden führen oder die Garantie erlöschen lassen. Verwenden Sie nur von Mammotion zugelassene Teile und Zubehör. 16. Wenn der Roboter ein ungewöhnliches Geräusch macht oder einen Alarm auslöst, drücken Sie sofort die STOPP-Taste. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Zum Akku
4. Legen Sie KEINE Gegenstände auf den Roboter oder die Ladestation. 5. Verwenden Sie den Roboter NICHT, wenn die STOPP-Taste nicht funktioniert. Vermeiden Sie Zusammenstöße mit Personen oder Tieren. Halten Sie den Roboter sofort an, wenn jemand oder etwas in seinen Weg kommt. Schalten Sie den Roboter immer aus, wenn er nicht in Gebrauch ist. -
Seite 8: Anleitung
2 Anleitung 2.1 Produktübersicht Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem tatsächlichen Produkt. Ansicht von oben YUKA mini 2 500 / 800 YUKA mini 2 600 / 1000 / 1000H Schnitthöhen‑Einstellknopf 2. Akkustandanzeige 3. Regensensor 4. Modul... -
Seite 9: Bedienelemente
5. Bedienelemente 6. STOPP-Taste 7. Sicherheitsschlüssel 8. Seiten-LED Bedienelemente Taste Beschreibung Lange drücken, um den Roboter ein- oder auszuschalten. Zweimal drücken, um nur den Roboter nach einem Notstopp zu entsperren. Drücken, um im Notfall anzuhalten. Nacheinander drücken, um eine Aufgabe zu starten oder fortzusetzen. ... -
Seite 10: Ansicht Von Unten
Ansicht von unten 9. Vorderrad 10. Hinterrad 11. Abnehmbarer Akku 12. Infrarot-Empfänger 13. Handgriff 14. Schneidmesser 15. Mähscheibe 16. Ladekontakt Ladestation LED-Anzeige 2. Infrarotsender 3. Ladekontakt - 6 -... -
Seite 11: Led-Codes
2.2 LED-Codes Roboter Anzeige Farbe Beschreibung Leuchtet grün Der Roboter funktioniert ordnungsgemäß. OTA-Update läuft. Pulsiert grün Der Roboter wird aufgeladen. STOPP-Taste ist aktiviert. Akku schwach. Der Roboter steckt fest. Blinkt blau Sicherheitsschlüssel nicht ordnungsgemäß eingesetzt. -
Seite 12: Symbole Auf Dem Produkt
2.3 Symbole auf dem Produkt Bitte prüfen Sie die auf dem Produkt befindlichen Symbole und machen Sie sich mit deren Bedeutung vertraut: Verwenden Sie das abnehmbare Netzteil TS-A081-2703002. TS-A081-2703002 Verwenden Sie das abnehmbare Netzteil TS-A081-2703002/ADS-81EJ- TS-A081-2703002 27-5. ADS-81EJ-27-5 Das Produkt entspricht den geltenden EU-Richtlinien. Hergestellt in Das Produkt wurde in China hergestellt. - Seite 13 WARNUNG - Berühren Sie nicht die rotierende Mähscheibe. WARNUNG Lesen Betrieb Geräts Bedienungsanleitung. WARNUNG - Halten Sie während des Betriebs einen Sicherheitsabstand zur Maschine ein. WARNUNG - Entfernen Sie die Sperrvorrichtung, bevor Sie an der Maschine arbeiten oder sie anheben. WARNUNG - Fahren Sie nicht auf der Maschine mit.
-
Seite 14: Erste Schritte
Freie Umgebung: Im Umkreis von 1 m links, rechts und vor der Ladestation sollten sich keine Hindernisse (wie Bäume oder Häuser) befinden. Gute Beleuchtung (nur YUKA mini 2 500 und 800): Eine gute Beleuchtung hilft dem Roboter beim Navigieren. -
Seite 15: Ladestation Montieren
Ladestation montieren Setzen Sie die Ladestation in die Bodenplatte ein, bis Sie hörbar einrastet. KLICK 2. Setzen Sie die vier Schrauben in die Bodenplatte der Ladestation ein und ziehen Sie sie mit dem mitgelieferten Schraubendreher fest. - 11 -... - Seite 16 3. Verwenden Sie die mitgelieferten vier Pflöcke, um die Ladestation am ausgewählten Standort zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass die Ladestation zum Rasen ausgerichtet ist. HINWEIS Wenn die Ladestation auf einer Betonfläche installiert wird, befestigen Sie sie bitte mit Spreizdübeln (nicht im Lieferumfang enthalten). - 12 -...
- Seite 17 4. Schließen Sie das Kabel der Ladestation an das Netzteil der Ladestation an. 5. Stecken Sie das Netzteil der Ladestation in die Steckdose. Sichern Sie das Kabel mit den mitgelieferten Kabelpflöcke. 6. Docken Sie den Roboter an die Ladestation an, um den Ladevorgang zu starten. Die Seiten-LED leuchtet grün, wenn der Roboter ordnungsgemäß...
-
Seite 18: Physischen Zaun Installieren (Nur Yuka Mini 2 500)
3.2 Physischen Zaun installieren (nur YUKA mini 2 500) Verwenden Sie den physischen Zaun, um Bereiche abzusperren, in die der Roboter nicht eindringen soll. Dies ist wichtig für Sicherheitsrisiken wie: Stützmauern, steile Abhänge oder Terrassen, von denen der Roboter abstürzen kann. -
Seite 19: Mammotion-App Herunterladen
Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die App aus Google Play oder dem App Store herunterzuladen, oder suchen Sie in einem der Stores nach „Mammotion“. Nachdem Sie die App installiert haben, registrieren Sie sich und melden Sie sich an. Während der Nutzung kann die App Sie ggf. -
Seite 20: Roboter Einrichten
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihren Roboter zu verknüpfen und eine Verbindung zu Ihrem WLAN herzustellen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das integrierte 4G-Modul zu aktivieren. HINWEIS Das 4G-Modul ist optional für YUKA mini 2 500, 600, 1000 und 1000H erhältlich. - 16 -... -
Seite 21: Vorbereitungen Vor Dem Mähen
Wenn Sie das 4G-Modul beim Verknüpfen des Roboters nicht aktiviert haben, können Sie dies durch Antippen der Statusleiste auf der Startseite nachholen: Tippen Sie im Startmenü auf die Statusleiste. 2. Tippen Sie auf 4G-Status. 3. Tippen Sie auf Aktivieren und warten Sie, bis die Aktivierung erfolgreich abgeschlossen ist. - Seite 22 Stellen Sie sicher, dass der Roboter ordnungsgemäß in der Ladestation angedockt ist und die Seiten-LED grün leuchtet. Schließen Sie dann die Kalibrierung in der App ab. Für optimale Mähergebnisse wird empfohlen, bei trockenem Wetter zu mähen. Rasenmähen im Regen kann dazu führen, dass Gras am Roboter haften bleibt und ein Abrutschen verursacht.
-
Seite 23: Rasen Kartieren Und Mähen
3.7 Aufladen läuft HINWEIS Der Roboter muss sich in einem Aufgabenbereich befinden, um zur Ladestation zurückzukehren. So laden Sie den Roboter auf Tippen Sie auf der Kartenseite in der Mammotion-App ODER Drücken Sie die Taste am Roboter und drücken Sie ... -
Seite 24: Tägliches Mähen
4 Tägliches Mähen 4.1 DropMow DropMow wird für einmaliges Mähen von nicht kartierten Rasenflächen oder für Nachmähen außerhalb der kartierten Bereiche verwendet. Empfohlene Verwendungszwecke umfassen: Mähbereiche, die der Roboter normalerweise nicht erreichen kann. Vorübergehende Mähaufgaben, die keine vollständige Karte erfordern. ... -
Seite 25: Regelmäßige Aufgabe (Benutzereinstellungen)
4.2 Regelmäßige Aufgabe (Benutzereinstellungen) So passen Sie Ihre Mähaufgabe an: Tippen Sie auf das Roboterbild, um die Kartenseite zu öffnen. 2. Tippen Sie auf Mow (Mähen) , um das Aufgabenmenü aufzurufen. 3. Tippen Sie auf Aufgabenbereich, um den Bereich auszuwählen, den Sie mähen möchten. 4. -
Seite 26: Geplante Aufgabe
4.3 Geplante Aufgabe HINWEIS Geplante Aufgaben können nicht erstellt werden, während der Roboter arbeitet. Geplante Aufgaben können festgelegt werden, nachdem ein Aufgabenbereich erstellt wurde. So planen Sie eine automatische Mähaufgabe: Tippen Sie auf der Startseite auf , wenn noch keine Aufgabe erstellt wurde. 2. -
Seite 27: Mammotion-App
5 Mammotion-App Mit der Mammotion-App können Sie Ihren Roboter vollständig anpassen, verwalten und überwachen, sodass Sie Ihr Mäherlebnis von überall aus steuern können. 5.1 Kartenelemente Virtueller Zaun Ein virtueller Zaun fungiert als unsichtbare Barriere, die Grenzen definiert oder den Zugang zu Bereichen einschränkt, in die der Roboter nicht gelangen soll. - Seite 28 Hochwertige oder empfindliche Pflanzen, einschließlich Nutz- und Zierpflanzen. Bewässerungsausrüstung wie Schläuche und Sprinkler. No-Stop-Zonen Eine No-Stop-Zone ist ein Bereich, in dem der Roboter seine Hindernisvermeidung ausschaltet und bei der Fahrt zu einem Aufgabenbereich oder einem anderen Ort sowie beim Zurückkehren zur Ladestation nicht für Hindernisse anhält.
-
Seite 29: Mäheinstellungen
Virtuellen Zaun / No-Go-Zone / No-Stop-Zone hinzufügen Tippen Sie auf der Startseite auf das Roboterbild, um die Kartenseite zu öffnen. 2. Tippen Sie auf Karte. 3. Tippen Sie auf Erstellen. 4. Wählen Sie Virtueller Zaun / No-Go-Zone / No-Stop-Zone und folgen Sie den Anweisungen in der App, um das Hinzufügen abzuschließen. -
Seite 30: Sicherheit Und Schutz
Muster Fügen Sie Ihrer Karte Text oder Bilder hinzu, um Ihren Rasen zu personalisieren und sich auszudrücken. Navigieren Sie auf der Karte zu Erstellen > Muster, um ein Muster hinzuzufügen. 5.3 Sicherheit und Schutz Hinderniserkennung Passen Sie die Reaktionsfähigkeit des Roboters auf Gegenstände und unterschiedliche Geländearten in seinem Weg an. -
Seite 31: Sicherheit Und Tracking
2. Platzieren und befestigen Sie den AirTag im vorgesehenen Montagebereich. 3. Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf und stellen Sie sicher, dass sie richtig eingerastet ist. HINWEIS AirTag ist nicht im Lieferumfang enthalten. Die Mammotion-App unterstützt die AirTag-Funktionalität nicht. - 27 -... -
Seite 32: Logs Hochladen
5.5 Logs hochladen Wenn während der Verwendung Probleme auftreten, können Sie die entsprechenden Protokolle hochladen, damit unser technisches Support-Team das Problem effizient diagnostizieren und beheben kann. So laden Sie Protokolle hoch Tippen Sie auf , um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Protokolle hochladen und befolgen Sie die Anweisungen in der App, um den Upload abzuschließen. -
Seite 33: Firmware Aktualisieren
5.6 Firmware aktualisieren Vergewissern Sie sich, dass Ihr Roboter auf die neueste Firmware-Version aktualisiert wurde, um eine optimale Nutzung zu gewährleisten. So aktualisieren Sie die Firmware: > Geräteinformationen > Roboterversion, um die Firmware zu Navigieren Sie zu aktualisieren. 2. Achten Sie darauf, dass der Roboter mit einem stabilen Netzwerk verbunden ist. Verlassen Sie während der Aktualisierung nicht die App, führen Sie keine anderen Aktionen durch und schalten Sie den Roboter nicht aus. -
Seite 34: Wartung
6 Wartung Um die optimale Mähleistung aufrechtzuerhalten und die Lebensdauer Ihres Roboters zu verlängern, rät Mammotion zu regelmäßigen Inspektionen und Wartungsarbeiten. Tragen Sie aus Sicherheitsgründen immer Schutzkleidung wie Hose und Arbeitsschuhe. Tragen Sie während der Wartung keine offenen Sandalen und gehen Sie nicht barfuß. -
Seite 35: Reinigung
6.1 Reinigung Roboter WARNUNG Der Roboter muss vollständig ausgeschaltet sein, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Schalten Sie den Roboter immer aus, bevor Sie ihn umdrehen. Wenn Sie den Roboter auf den Kopf stellen, gehen Sie vorsichtig vor, um das ... -
Seite 36: Schneidmesser Warten
6.2 Schneidmesser warten WARNUNG Tragen Sie beim Wechseln der Messer immer Schutzhandschuhe. Verwenden Sie während der Installation KEINEN elektrischen Schraubendreher. Ersetzen Sie beim Austausch der Messer alle Schrauben gleichzeitig, um eine optimale Schneidleistung zu gewährleisten. Stellen Sie nach der Installation sicher, dass sich alle Schneidmesser frei drehen ... -
Seite 37: Akku Warten
6.3 Akku warten Laden Sie den Roboter vor der Langzeitlagerung auf mindestens 80 %, um eine Tiefentladung des Akkus zu verhindern. Laden Sie den Roboter alle 90 Tage auf mindestens 80 %, auch wenn er nicht in Gebrauch ist. - Seite 38 5. Tragen Sie Korrosionsschutzmittel auf die Ladekontakte auf. Verwenden Sie keine Chemikalien für Komponenten des Roboters, insbesondere nicht auf Metallkontaktflächen, mit Ausnahme der Kontakte. 6. Schmieren Sie die Vorderräder mit dem mitgelieferten Schmiermittel. 7. Lagern Sie den Roboter im Innenbereich. Ladestation lagern Wenn die Umgebungstemperatur unter -20 °C fällt, bewahren Sie die Ladestation in einem Innenraum auf.
-
Seite 39: Transportieren Und Bewegen
7 Transportieren und Bewegen Für den Transport über weite Strecken empfiehlt Mammotion, sowohl für den Roboter als auch für die Ladestation die Originalverpackung zu verwenden. So transportieren Sie den Roboter sicher: Schalten Sie den Roboter aus. 2. Heben Sie den Roboter an seinem Griff an. -
Seite 40: Entsorgung
8 Entsorgung Beachten Sie beim Entsorgen des Produkts die örtlichen Vorschriften und Anforderungen. Akkus dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Entnehmen Sie den Akku und geben Sie ihn an einer Sammelstelle ab. - 36 -... -
Seite 41: Produktdaten
9 Produktdaten 9.1 Technische Daten YUKA mini 2 Parameter 1000 1000H Modell YMVS3 YMVS4 YM2S2 YM2S1 YM2H1 Mähbereich 500 m 800 m 600 m 1.000 m Max. Mehrbereichs- Verwaltung Motor 2-Rad-Antrieb Maximale Neigung innerhalb des 45 % (24°) Aufgabenbereichs Maximale Neigung 20 % (11,3°) am Rand Fähigkeit, vertikale... - Seite 42 YUKA mini 2 Parameter 1000 1000H Positionierung und Dreifachkamera KI- 360°-LiDAR-Modul und AI Vision Navigation Sichtsystem Kollisionsver- Dreifachkamera KI- 360°-LiDAR-Modul und AI Vision meidung Sichtsystem Sprachsteuerung Alexa und Google Home Bluetooth (standardmäßig aktiviert) WLAN (standardmäßig aktiviert) Konnektivität 4G (erfordert ein 4G-Modul. Bei YUKA mini 2 800 standardmäßig ...
-
Seite 43: Technische Daten Betriebsbänder (Eu-Modelle)
2400 - 2483,5 <20 2400 - 2483,5 <20 WLAN 5550 - 5700 <20 5745 - 5825 <13,98 1559 - 1610 GNSS 1164 - 1300* *HINWEIS: YUKA mini 2 500 / 600 / 1000 / 1000H unterstützen diese Betriebsfrequenz nicht. - 39 -... - Seite 44 4G-Modul (Modell: MC230) Diese Tabelle gilt nur für YUKA mini 2 800. Kategorie Frequenzbereich (MHz) Maximale Sendeleistung (dBm) Tx: 1920 - 1980 LTE Band 1 Rx: 2110 - 2170 Tx: 1710 - 1785 LTE Band 3 Rx: 1805 - 1880 Tx: 2500 - 2570 LTE Band 7 Rx: 2620 - 2690...
-
Seite 45: Akku Spezifikationen
9.3 Akku Spezifikationen YUKA mini 2 Parameter 1000 1000H Modell: TS-A081-2703002 Modell: TS-A081-2703002/ADS-81EJ-27-5 Eingang: 100–240 V~, 50/60 Ladegerät Eingang: 100–240 V~, 50/60 Hz, max. 2 A Hz, max. 2 A Ausgang: 27 V DC, 3 A, 81 W Ausgang: 27 V DC, 3 A, 81 W 21,6 V DC, 4,5 Ah, Akkustand 21,6 V DC, 4,5 Ah, 97,2 Wh... -
Seite 46: Garantie
10 Garantie Shenzhen Mammotion Innovation Co., Ltd. garantiert, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch Übereinstimmung Mammotion veröffentlichten Produktunterlagen während der Garantiezeit frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Zu den veröffentlichten Produktunterlagen gehören unter anderem das Benutzerhandbuch, die Kurzanleitung, die technischen Daten, der Haftungsausschluss sowie In-App- Benachrichtigungen. - Seite 47 Mammotion schicken möchten, müssen Sie den Versand selbst organisieren. Mammotion repariert oder ersetzt das Produkt kostenlos, wenn das Problem unter die Garantie fällt. Ist das nicht der Fall, kann Mammotion oder der beauftragte Kundendienst eine entsprechende Gebühr erheben. Beispiele für Mängel, die nicht von der Garantie abgedeckt sind: Nichtbefolgung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
- Seite 48 Fähigkeiten erheblich verändern, ohne dass zuvor die schriftliche Genehmigung von Mammotion eingeholt wurde. Verlust, Beschädigung oder unautorisierter Zugriff auf Ihre Daten. Anzeichen von Manipulation oder Veränderung an Produktschildern, Seriennummern usw. Versäumnis der Bereitstellung eines gültigen Kaufbelegs von Mammotion, wie z. B. einer Quittung oder Rechnung, oder Hinweisen Fälschung...
- Seite 49 SHENZHEN MAMMOTION INNOVATION CO., LTD. www.mammotion.com Copyright © 2025, MAMMOTION Alle Rechte vorbehalten. Wenn Sie Feedback zum Benutzerhandbuch haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: doc.support@agilex.ai.