Inhaltsverzeichnis
Werbung
13. DROP-N-LOCK SSD BRACKET
SSD INSTALLATION
Slide in the SSD and screw in from the side to lock in place.
Faites coulisser le disque SSD et vissez-le depuis le côté pour le
verrouiller dans son emplacement.
Schieben Sie die SSD ein und fixieren Sie diese seitlich mit Schrauben.
Far scorre l'unità SSD e fissare le viti dal lato per bloccarla in posizione.
Deslize para dentro do SSD e parafuse do lado para travar no local.
Deslice la unidad de estado sólido hacia adentro y atorníllela desde el
lateral para bloquearla en su lugar.
Schuif de SSD in en monteer de schroeven via de zijkant om deze te
vergrendelen.
DROP N LOCK
Align the bracket to the rubber and drop down to lock.
Alignez le coin du support avec le guide et baissez-le pour verrouiller.
Richten Sie die Ecke der Halterung an der Führung aus und lassen
sie einrasten.
Allineare l'angolo della staffa alla guida e calarla per bloccare.
Alinhe o canto do suporte ao guia e empurre para baixo para travar.
Alinee la esquina del soporte con la guía y empuje hacia abajo para
que quede sujeta.
Plaats de beugel langs de uitlijning en druk richting de pijl om te
bevestigen.
20
14. MULTIFUNCTIONAL MID PLATE
Drop-n-Lock mounting rubbers are pre-installed on the SSD mounting location. To use
the HDD Bracket, unscrew the mounting rubbers and relocated the rubbers to the correct
HDD mounting location (PH-HDBKT_01 required)
Des pièces de montage en caoutchouc de type poser/verrouiller sont préinstallés à l' e mplacement de
montage de SSD. Pour utiliser le support de HDD, dévissez 4 pièces de montage en caoutchouch et
replacez-les à l' e mplacement de montage du HDD (PH-HDBKT_01 requis)
Montagegummis mit Schnellverriegelung wurden im Voraus im SSD-Montagebereich installiert. Zur
Verwendung der Festplattenhalterung schrauben Sie die 4 Montagegummis ab und bringen Sie sie
im richtigen Festplattenmontagebereich wieder an (PH-HDBKT_01 erforderlich).
Le gomme di appoggio Drop-n-Lock sono preinstallate nella posizione di montaggio SSD. Per utiliz-
zare la staffa dell'HDD, svitare delle gomme di appoggio e riposizionare le gomme nella posizione di
montaggio dell'HDD corretta (PH-HDBKT_01 necessario)
Borrachas de fixação Drop-n-Lock são pré-instaladas no local de montagem do SSD. Para usar o
suporte de HDD, solte 4 das borracha de montagem troque as borrachas para o local de montagem
correta do HDD (PH-HDBKT_01 necessário)
Las gomas de montaje con función "Colocar y bloquear" están preinstaladas en la ubicación de mon-
taje de la unidad de estado sólido. Para utilizar el soporte de la unidad de disco duro, desatornille las
gomas de montaje y vuelva a colocarlas en la ubicación de montaje correcta de la unidad de disco
duro (se necesita PH-HDBKT_01)
Drop-N-Lock bevestigingsrubbers zijn voor geïnstalleerd op de SSD bevestingspunten. Voor gebruik
van een 3.5" HDD beugel moeten deze bevestigingsrubbers verplaatst worden naar de correcte
posities zoals aangegeven op de midden plaat.
SSD Mounting location
HDD Mounting Location
Emplacement de montage du SSD
Emplacement de montage du HDD
SSD-Montagebereich
Festplattenmontagebereich
Posizione di montaggo SSD
Posizione di montaggio HDD
Local de montagem do SSD
Local de montagem do HDD
Ubicación de montaje de la unidad de estado sólido
Ubicación de montaje de la unidad de disco duro
SSD bevestigingspunten
HDD bevesitigingspunten
Pump Bracket Mounting Location
Reservoir Mounting Location
Emplacement de montage du crochet de la pompe
Emplacement de montage du réservoir
Montagebereich der Pumpenhalterung
Montagebereich des Behälters
Posizione di montaggio della lanterna
Posizione di montaggio serbatoio
Local de montagem do suporte da bomba
Local de montagem do reservatório
Ubicación de montaje del soporte de bomba
Ubicación de montaje del depósito
Pomp beugel bevestigingspunt
Reservoir bevestigings punt
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
