Inhaltsverzeichnis
Werbung
Prova ▪ Primera práctica ▪ Πρώτη εξάσκηση
30
Linea sottile: iniziare con l'aria, trascinare indietro il
pulsante solo durante il movimento per evitare "puntini".
Alla fine spingere di nuovo il pulsante in avanti, poi lasciarlo
completamente.
Línea fina: Empezar con aire, tirar la palanca hacia atrás
solamente durante el movimiento para evitar "puntos". Al
final, volver a poner la palanca hacia delante, a continuación,
soltarla totalmente.
Λεπτή γραμμή: Αρχίστε με αέρα, τραβήξτε πρώτα το μοχλό
προς τα πίσω για να αποφύγετε κηλίδες. Στο τέλος φέρτε
το μοχλό πάλι προς τα εμπρός, κατόπιν αφήστε τον τελείως
ελεύθερο.
Linea larga / Sfumatura: durante il movimento continu-
are a trascinare indietro il pulsante, effettuando movimenti
rapidi. Alla fine deporre lo strumento e nebulizzare in senso
inverso.
Línea ancha / dispersa: Durante el movimiento tirar la
palanca aún más hacia atrás moviendo el aparato continua-
mente. Al final, depositar el aparato y pulverizar en dirección
opuesta.
Φαρδιά γραμμή / άπλωμα Τραβήξτε το μοχλό ακόμη
περισσότερο προς τα πίσω, με γρήγορη κίνηση. Στο τέλος
ψεκάζετε προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Spirali: iniziare con spirali sottili e poco colore, poi passare
a più colore e spirali più larghe. Dopodiché ridurre di nuovo la
quantità di colore/la distanza.
Lazos: Empezar con poca pintura y lazo fino, pasar al lazo
grueso aumentando el caudal de pintura/la distancia. A conti-
nuación, volver a reducir el caudal de pintura/la distancia.
Κορδέλες: Αρχίζετε με λίγο χρώμα και λεπτή κορδέλα,
μετάβαση σε φαρδύτερη κορδέλα με περισσότερη βαφή/
απόσταση. Κατόπιν επαναμειώνετε την ποσότητα βαφής/
απόσταση.
Punti di nebulizzazione: per stabilizzare la presa
utilizzare entrambe le mani. Iniziare con l'aria, poi trascinare
cautamente il pulsante all'indietro, ma solo di poco. Per fare
punti più grossi aumentare la distanza e la quantità di colore
Puntos de pulverización: Utilizar la 2ª mano para estabi-
lizar. Empezar con aire, luego desplazar la palanca un poco
hacia atrás con cuidado. Para puntos más grandes, más
pintura y mayor distancia.
Σημεία ψεκασμού: 2. Να χρησιμοποιείτε το χέρι για
σταθεροποίηση. Να αρχίζετε με αέρα, κατόπιν να τραβάτε
το μοχλό λίγο προς τα πίσω. Για μεγαλύτερα σημεία
περισσότερη απόσταση, περισσότερη βαφή.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
