x-sense STH0B Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für x-sense STH0B
Inhaltszusammenfassung für x-sense STH0B
- Seite 1 Scan the QR code to view the product model. STH0B SBS50 User Manual Smart Thermometer Hygrometer with Base Station Replaceable Battery X-Sense Electronics Co., Ltd. Email : support@x-sense.com F800004000251 V1.0...
- Seite 2 Contents English 01-26 Deutsch 27-56 Français 57-83 Español (Abreviado) 84-90 Italiano (Abbreviato) 91-97 Nederlands (Verkort) 98-104 QR code for full manual QR-Code für vollständiges Handbuch Code QR manuel complet Código QR manual completo Codice QR manuale completo QR-code volledige handleiding Note: Scan the QR code for more languages.
-
Seite 3: Product Overview
2 Product Overview English STH0B Thermometer Hygrometer Lanyard Loop Tab This user manual contains important information regarding the Lanyard Loop Tab operation of your smart thermometer hygrometer and base Test/Pair Button station. Ensure you read this user manual fully before installing and... -
Seite 4: Package Contents
3 Package Contents Thermometer Lanyards Stickers Hygrometers LED Indicator Speaker AAA Batteries User Manual SBS50 Base Station Thermometer Lanyards Stickers Power Adapter Power Cable Hygrometers The LED indicator... -
Seite 5: Device Setup
Power Adapter Power Cable or search for “X-SENSE Home Security” in the Apple App Store or 4. Press and hold the pair button of the base station for 5 seconds Google Play. Sign up with a valid email address. If you already have an until the LED indicator flashes yellow rapidly, indicating that the account, make sure the app is updated to the latest version. - Seite 6 1. Tap “ ㊉ ”, and select “Thermo-hygrometers” in the product list. Then choose “STH0B” in the product list. 2. Enter a name for the thermometer hygrometer. Then, select the room in which it is installed and tap “Next. ”...
- Seite 7 Installing the Lanyard (Optional) 3. Close the back cover. 1. Open the back cover. 4. The device can be hung in any desired location with the lanyard. 2. Thread the lanyard through the tab, making sure it is securely attached.
- Seite 8 Using Your Thermometer Hygrometer Unit Switch: Switch temperature units displayed in the app to Fahrenheit (°F) or Celsius (°C). Set the Alarm: You can set the temperature and humidity range in the app. When the temperature and humidity level exceed this range, an app push notification will be sent immediately, and the base station will sound an alarm at the same time (You can turn off the alarm function of the base station and only choose the push notifications).
-
Seite 9: Technical Specifications
5 Technical Specifications Specifications of Thermometer Hygrometer ⎓ Product Name Thermometer Hygrometer Model STH0B 1.5 V ( ) AAA alkaline battery × 2 Power Supply (replaceable) Voltage 3 V DC Battery Capacity 1,200 mAh Product Life 5 years Battery Life... -
Seite 10: Battery Replacement
1. Remove the back battery cover of the device using the bottom Alarm Volume 100 dB notch. X-SENSE Home Security (both Android and 2. Install the batteries. Ensure battery polarities are matched correctly. iOS supported) 3. Close the back cover by gently pressing it back into place until it... - Seite 11 The LED flashes yellow. 10 thermo-hygrometers can be added, Allowed Units meaning the total number of STH51, STH0A, Alarm The LED flashes red. and STH0B devices cannot exceed 10. 8 Troubleshooting Wi-Fi Transmission Within the router’s coverage area Range Problem...
- Seite 12 Cause: The thermometer hygrometer does not enter Solution: Please ensure that the base station is thermometer always within the network coverage of the router. pairing mode. Solution: hygrometer Quickly press the Test/Pair button twice Cause 4: cannot be on the thermometer hygrometer until it flashes blue The communication between the connected rapidly, indicating it has entered pairing mode.
- Seite 13 9 FAQ The app Cause 1: The communication between the shows thermometer hygrometer and base station is not Can it be used in the fridge or freezer? that the stable or they are too far apart. Using the thermo-hygrometer in a refrigerator or freezer will shorten thermometer Solution: Reduce the obstacles between the...
-
Seite 14: Battery Warning
10 Battery Warning 6 months (180 days) worth of data at a time, so make sure the time span you select falls within this range. ⚠ WARNING If you need to export data for the entire past year, you will need to do 1. -
Seite 15: Environmental Protection
Website: www.x-sense.com to other users. Simple EU declaration of conformity X-Sense Electronics Co., Ltd. declares that the radio equipment type is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU and the WEEE Directive 2012/19/EU; the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.x-sense.com... -
Seite 16: Produktübersicht
2 Produktübersicht Deutsch STH0B Thermometer-Hygrometer Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zum Öse für Trageband Öse für Trageband Betrieb Ihres intelligenten Thermometer-Hygrometers und Ihrer Test-/ Basisstation. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vollständig durch, Test-/ LED-Anzeige Kopplungstaste LED-Anzeige Kopplungstaste bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen. Wenn Sie dieses Gerät für andere Personen installieren, müssen Sie dieses... -
Seite 17: Lieferumfang
LED-Anzeige Lautsprecher 3 Lieferumfang Thermometer Tragebänder Aufkleber Hygrometer LED-Anzeige Lautsprecher AAA-Batterien Bedienungsanleitung SBS50-Basisstation Thermometer Tragebänder Aufkleber Netzteil Netzkabel Hygrometer... -
Seite 18: Geräteeinrichtung
QR-Code oder suchen Sie im Apple App Store oder bei Google für die Basisstation und wählen Sie dann den Raum aus, in dem sie Play nach „X-SENSE Home Security“. Registrieren Sie sich mit einer installiert ist. Wenn Sie eine neue Wohnung erstellen, müssen Sie gültigen E-Mail-Adresse. - Seite 19 Basisstation erfolgreich zur App hinzugefügt wurde. 1. Tippen Sie auf „ ㊉ “ und wählen Sie „Thermo-Hygrometer“ in der Produktliste aus. Wählen Sie dann „STH0B“ in der Produktliste aus. 2. Geben Sie einen Namen für das Thermometer-Hygrometer ein.
- Seite 20 HINWEISE: 1. Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb von 60 Sekunden zum Netzwerk hinzufügen, verlässt das Gerät automatisch die Netzwerkkonfiguration. Um die Netzwerkkonfiguration erneut aufzurufen, müssen Sie die oben genannten Schritte wiederholen. 2. Nachdem Sie das Thermometer-Hygrometer hinzugefügt haben, schreiben Sie seinen Namen auf den mitgelieferten Aufkleber und kleben Sie ihn auf das Gerät, um die Verwaltung in Zukunft zu erleichtern.
- Seite 21 Verwendung Ihres Thermometer-Hygrometers Einheitenumschaltung: Schalten Sie die in der App angezeigten Alarm einstellen: Sie können den Temperatur- und Temperatureinheiten auf Fahrenheit (°F) oder Celsius (°C) um. Feuchtigkeitsbereich in der App einstellen. Wenn die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit diesen Bereich überschreiten, wird sofort eine Push-Benachrichtigung an die App gesendet und gleichzeitig ertönt ein Alarm an der Basisstation (Sie können die Alarmfunktion der Basisstation ausschalten und nur die Push-Benachrichtigungen...
- Seite 22 Gerätetest: Sie können den Test abschließen, indem Sie in der App auf die Schaltfläche „Gerät testen“ tippen oder kurz die Test-/ Kopplungstaste drücken, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
-
Seite 23: Technische Daten
±0,2–0,4 °C (±0,36–0,72 °F); Spezifikationen des Thermometer-Hygrometers (-4–32 °F) Maximale Genauigkeit: ⎓ Produktname Thermometer-Hygrometer ±0,4–0,7 °C (±0,72–1,26 °F) Temperaturgenauigkeit Modell STH0B Typische Genauigkeit: 0–60 °C ±0,2 °C (±0,36 °F); 2 × 1,5 V ( ) AAA-Alkalibatterien Stromversorgung (32–140 °F) Maximale Genauigkeit: (austauschbar) ±0,4 °C (±0,72 °F) -
Seite 24: Wartung
10 Thermo-Hygrometer Sie nicht, sie zu zerlegen. Anzahl von Einheiten hinzugefügt werden, d. h. die Gesamtzahl 3. Tauchen Sie diese Geräte nicht in Wasser. der STH51-, STH0A- und STH0B-Geräte darf 10 nicht überschreiten. Technische Daten der Basisstation WLAN- Produktname... -
Seite 25: Led-Anzeige
LED-Anzeige der Basisstation Ursache 3: Die Basisstation wechselt nicht in den Pairing-Modus. Status LED-Anzeige Lösung: Halten Sie die Koppeln-Taste an der Einschalten Die LED blinkt einmal rot. Basisstation 5 Sekunden lang gedrückt, bis die WLAN erfolgreich verbunden Die LED leuchtet blau. LED gelb blinkt und der Pairing-Modus aktiviert Verbindung zum WLAN Die LED leuchtet weiterhin gelb. - Seite 26 Push- Ursache 1: Die Batterien des Geräts sind leer. Ursache 5: Die Netzwerkverbindung des Benachrichtig- Lösung: Routers und des Mobiltelefons ist gestört. Ersetzen Sie die Batterien. Lösung: ungen sind Stellen Sie sicher, dass die fehlgeschlagen Ursache 2: Die Push-Benachrichtigungsberech- Netzwerkverbindung des Routers und des oder die App tigung der App ist deaktiviert.
- Seite 27 Kann es über einen längeren Zeitraum in einer Umgebung mit zwischen dem Gerät und der Basisstation in einer offenen Umgebung beträgt 500 m. hoher Luftfeuchtigkeit verwendet werden? Da das Gerät nicht wasserdicht ist, wird davon abgeraten, Ursache 2: Die Batterien des Thermometer- es über einen längeren Zeitraum in einer Umgebung mit Hygrometers sind leer.
-
Seite 28: Batteriewarnung
10 Batteriewarnung möchten, müssen Sie dies in zwei separaten Schritten tun. ⚠WARNUNG Wie kalibriere ich Temperatur und Luftfeuchtigkeit? 1. BEWAHREN SIE NEUE ODER ALTE VERBRAUCHTE BATTERIEN Das Gerät wurde mit Präzisionsinstrumenten kalibriert und muss AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF. in der Regel nicht neu kalibriert werden. -
Seite 29: Erklärung
Einfache EU-Konformitätserklärung soweit die Altgeräte bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern abgegeben und dort zum Zwecke der Vorbereitung zur X-Sense Electronics Co., Ltd. erklärt, dass der Funkgerätetyp Wiederverwendung von anderen Altgeräten separiert werden. den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten a) Batterien können nach Gebrauch unentgeltlich in der Verkaufsstelle Bestimmungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie zurückgegeben werden. -
Seite 30: Hersteller- Und Serviceinformationen
Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei Serviceinformationen den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des X-SENSE X-Sense Electronics Co., Ltd. eingerichteten Rücknahmestellen abgeben. Ein Onlineverzeichnis der Adresse: Room 402, Building 4, No. 9, Jinshagang 1st Road, Shixia Sammel- und Rücknahmestellen finden Sie hier:... -
Seite 31: Présentation Du Produit
2 Présentation du produit Français Thermomètre hygromètre STH0B Ce manuel d’utilisation contient des informations importantes Languette de boucle Languette de boucle concernant le fonctionnement de votre thermomètre hygromètre pour cordon pour cordon intelligent et de votre station de base. Veillez à lire attentivement ce... -
Seite 32: Contenu De L'emballage
Indicateur LED Haut-parleur 3 Contenu de l’emballage Thermomètre Lanières Autocollants Hygromètres Indicateur LED Haut-parleur Piles AAA Manuel d'utilisation Station de base SBS50 Thermomètre Lanières Autocollants Adaptateur secteur Câble d'alimentation Hygromètres... -
Seite 33: Configuration De L'appareil
Pour télécharger l’application X-SENSE Home Security, scannez le vous avez créé ou créez un nouveau foyer pour la station de code QR ou recherchez « X-SENSE Home Security » dans l’ A pp Store base, puis sélectionnez la pièce dans laquelle elle est installée. Si d’... - Seite 34 1. Appuyez sur « ㊉ » et sélectionnez « Thermo-hygromètres » dans L'indicateur LED la liste des produits. Choisissez ensuite « STH0B » dans la liste des clignote en jaune. produits. 2. Entrez un nom pour le thermomètre hygromètre. Sélectionnez ensuite la pièce dans laquelle il est installé...
- Seite 35 2. Après avoir ajouté le thermomètre hygromètre, inscrivez son nom 3. Fermez le capot arrière. sur l’autocollant fourni et collez-le sur l’appareil afin de faciliter sa gestion à l’avenir. Installation de la lanière (facultatif) 1. Ouvrez le couvercle arrière. 4. L’appareil peut être suspendu à l’endroit souhaité à l’aide de la lanière.
- Seite 36 Utilisation de votre thermomètre hygromètre Changement d’unité : Passez les unités de température affichées dans l’application en Fahrenheit (°F) ou en Celsius (°C). Réglage de l’alarme : Vous pouvez régler la plage de température et d’humidité dans l’application. Lorsque la température et le niveau d’humidité...
-
Seite 37: Spécifications Techniques
5 Spécifications techniques Spécifications du thermomètre hygromètre ⎓ Nom du produit Thermomètre hygromètre Modèle STH0B Alimentation 2 piles alcalines AAA de 1,5 V ( ) (remplaçables) Tension 3 V CC Capacité de la pile 1200 mAh Durée de vie du... -
Seite 38: Remplacement De La Pile
6 Remplacement de la pile Fréquence de 868,0 à 868,6 MHz fonctionnement 1. Retirez le couvercle arrière du compartiment à piles à l’aide de Puissance RF max. 25 mW l’encoche inférieure. Précision typique : 2. Installez les piles. Assurez-vous que les polarités des piles sont -20–0 °C ±0,2–0,4 °C (±0,36–0,72 °F) ;... - Seite 39 Nombre maximal maximum de 10 thermo-hygromètres d’unités autorisées peuvent être ajoutés, ce qui signifie que le nombre total d’appareils STH51, STH0A et STH0B ne peut dépasser 10. Portée de transmission Dans la zone de couverture du routeur Wi-Fi Protocole sans fil IEEE 802.11b/g/n...
- Seite 40 8 Dépannage Le thermomètre Cause : Le thermomètre hygromètre ne passe hygromètre ne pas en mode d’appairage. Problème Solution Solution : peut pas être Appuyez rapidement deux fois sur connecté à la le bouton de test/appairage du thermomètre Cause 1 : La station de base Le nom et/ou le mot de passe Wi-Fi station de base.
- Seite 41 Solution : Veuillez vous assurer que la station L’application Cause 1 : La connexion Wi-Fi de la station de de base se trouve toujours dans la zone de indique que la base est déconnectée. Solution : couverture réseau du routeur. station de base est Assurez-vous que le réseau du hors ligne.
- Seite 42 Comment régler la plage d’alarme de température et L’application Cause : Avertissement de batterie faible. signale que les Solution : Remplacez les piles. d’humidité ? piles sont faibles Accédez à « Paramètres de l’appareil ». Sous les paramètres « Alarme et le voyant LED de température »...
- Seite 43 à d’autres utilisateurs. 3. NE JAMAIS charger une pile à moins qu’il ne s’agisse d’une pile rechargeable. Déclaration de conformité UE simplifiée 4. Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou X-Sense Electronics Co., Ltd. déclare que le type d’équipement radio...
-
Seite 44: Protection De L'environnement
(o una copia del mismo) al usuario final. service après-vente 1 Introducción X-Sense Electronics Co., Ltd. El termómetro higrómetro inalámbrico es compatible con todas Adresse : Room 402, Building 4, No. 9, Jinshagang 1st Road, Shixia las funciones básicas, así como con funciones inteligentes, como Village, Dalang Town, Dongguan City, 523750 Guangdong, P.R.