Herunterladen Diese Seite drucken

GEFU SPEEDWING 00114 Bedienungsanleitung

Salatschleuder
Lust auf
Bedienungsanleitung
User manual
Notice d'utilisation
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по иcпользoвaнию
Manual de instruções
Brugsanvisning
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
Upute za upotrebu
Használati útmutató
Manual de utilizare
Инструкция за употреба
GEFU – Entdecke Deine Kochkunst.
GEFU – Discover Culinary Artistry.
www.gefu.com
neue Dimensionen?
Ready for
Salatschleuder
SPEEDWING®
Salad Spinner
SPEEDWING®
Art.-Nr.: 00114
new dimensions?
z e p t
· M i t R e
e c i p e
· W i t h r
loading

Inhaltszusammenfassung für GEFU SPEEDWING 00114

  • Seite 1 Brugsanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na obsluhu Navodila za uporabo Upute za upotrebu Használati útmutató Manual de utilizare Инструкция за употреба Salatschleuder SPEEDWING® Salad Spinner SPEEDWING® Art.-Nr.: 00114 GEFU – Entdecke Deine Kochkunst. GEFU – Discover Culinary Artistry. www.gefu.com...
  • Seite 2 Art.-Nr.: 00114 Essoreuse à salade Couvercle avec mécanisme à cordon Disque d‘entrainement Panier Guide pour panier Saladier ∙ Assembler l’ e ssoreuse à salade selon l’illustration et déposer de façon régulière dans le panier la salade préalablement lavée. ∙ Tirer le cordon avec des mouvements réguliers. Tenir l’ e ssoreuse d’une main. ∙...
  • Seite 3 Escorredor de salada Odcejalnik za solato Tampa com mecanismo de tração de cabo Disco de Pokrov z mehanizmom natezne vrvi Pogonski kolut acionamento Cesto Base giratória do cesto Taça Košarica Vodilo za predal Skleda ∙ Montar o escorredor de salada tal como representado e distribuir ∙...
  • Seite 4: Reinigung

    Art.-Nr.: 00114 Vider l’ e xcédent d’ e au à travers la goulotte. Entretien REMARQUE IMPORTANTE : le disque d’ e ntrainement doit être séparé du couvercle avec le mécanisme à cordon pour un nettoyage au lave-vaisselle ou sous l’ e au courante. Le cordon ne doit PAS être humide. ∙...
  • Seite 5 Избыток воды вылить через сливное отверстие. Slijte přebytečnou vodu přes výlevku. Чистка Čištění ВАЖНО: для мойки в посудомоечной машине или под проточной DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Pro čištění v myčce nebo pod tekoucí vodou водой приводной шкив необходимо отъединить от крышки с musí...
  • Seite 6 Art.-Nr.: 00114 ∙ Pentru a detașa discul de antrenare de capac, butonul din partea de jos este rotitspre simbolul de blocare deschis. A felesleges vizet öntse le a kiöntőn át. ∙ Capacul poate fi îndepărtat și curățat cu o cârpă umedă. Tisztítás ∙...
  • Seite 7 Bunte Blattsalate mit gebratenen Pilzen und mariniertem Lachs Zubereitung: Zutaten für 4 Portionen: Zubereitungszeit ca. 40 Minuten ohne Marinierzeit 1 Bio Limette 10 g brauner Zucker Limette abwaschen, die Schale fein abreiben und den Saft auspressen. 10 g Fenchelsamen Zucker, Sternanis und Fenchel im Mörser zerkleinern. Meersalz, Olivenöl, Limettensaft und Abrieb 10 g Sternanis zugeben.
  • Seite 8: Важна Забележка

    Siegel GEFU-5, das für 5 Jahre Garantieleistung steht. mecanismo de tração de cabo. O cabo de tração NÃO pode molhar-se. GEFU guarantees the lasting durability of this product with the GEFU-5 seal, ∙ O disco de acionamento, o cesto e a taça são adequados para a máquina which represents a 5-year warranty.