Raikko PUMP BLUETOOTH Vacuum Speaker Bedienungsanleitung Seite 2

Alle Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
All trademarks and trade names are the property of their respective
owners.
Copyright 2013 by RAIKKo
®
2
Contents:
Page Language
4– 12 Deutsch | Bedienungsanleitung
13– 21 English | Operating Instructions
22– 30 Français | Mode D'emploi
31– 39 Español | Instrucciones De Manejo
40– 48 Italiano | Manuale Di Istruzioni
49– 57 Nederlands | Gebruiksaanwijzing
Česky | Návod k obsluze
58– 66
Slovenščina | Navodilo za uporabo
67– 75
Türkçe | Kullanim talimati
76– 83
PUMP BLUETOOTH ® Vacuum Speaker
3