Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Steinbach Cabrio Dome Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cabrio Dome:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung / Instruction manual / Mode d'emploi / Navodila za uporabo / Istruzioni per l'uso / Manual de
utilizare / Návod k obsluze / Upute za uporabu / Kezelési útmutató /Návod na použitie / Ръководство за експлоатация /
Kullanım kılavuzu / Instrukcja obsługi / Manual de instrucciones
Cabrio Dome
Ø 440 x 220 cm
036528 / 036528B

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Steinbach Cabrio Dome

  • Seite 1 Bedienungsanleitung / Instruction manual / Mode d’emploi / Navodila za uporabo / Istruzioni per l’uso / Manual de utilizare / Návod k obsluze / Upute za uporabu / Kezelési útmutató /Návod na použitie / Ръководство за експлоатация / Kullanım kılavuzu / Instrukcja obsługi / Manual de instrucciones Cabrio Dome Ø 440 x 220 cm 036528 / 036528B...
  • Seite 3: Übersicht

    036528_036528B_V2512 Übersicht...
  • Seite 4: Lieferumfang/Produktteile

    036528_036528B_V2512 Lieferumfang/Produktteile Hering (x6) Sicherheitshering Sturmspannung Multi-Drehgelenk (x2) Dome-Folie (PVC) Fieberglasstange (x7) Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) Benötigtes, nicht mitgeliefertes Hilfsmaterial Hammer...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    036528_036528B_V2512 Inhaltsverzeichnis Übersicht .......................... 3 Lieferumfang/Produktteile ....................4 Allgemeines ........................6 Zeichenerklärung .......................6 Sicherheit ..........................7 Vorbereitung ........................8 Standplatz vorbereiten ...........................8 Installation ........................8 Cabrio Dome aufbauen ..........................8 Cabrio Dome abbauen..........................11 Reinigung ........................11 Lagerung .........................11 Technische Daten ......................11 Ersatzteile ........................12 Entsorgung ........................12...
  • Seite 6: Allgemeines

    Allgemeines Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Diese Betriebsanleitung gehört zu diesem Cabrio Dome (im Folgenden auch „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Information zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Betriebsanleitung, ins- besondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeach- tung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.
  • Seite 7: Sicherheit

    036528_036528B_V2512 Sicherheit Die folgenden Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
  • Seite 8: Vorbereitung

    • Achten Sie darauf, dass der Ausgang des Produkts frei zugänglich und nicht blockiert ist. WARNUNG! Erstickungsgefahr • Nicht im vollständig geschlossenen Cabrio Dome aufhalten oder ihn nutzen. Sorgen Sie stets für ausreichende Belüftung und sichere Temperaturen. Beim Aufenthalt im oder unter dem Dome muss dieser mindestens zu 40 % geöffnet sein.
  • Seite 9 Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Fiberglasstangen vollständig durch die Dome-Folie geführt wurden. Positionierung des Cabrio Domes Der Cabrio Dome wird über dem Pool positioniert und kann an zwei Seiten geöffnet werden. Die beiden Multi- Drehgelenke bilden die festen Seitenpunkte des Domes; an diesen Seiten ist kein Öffnen möglich. Stellen Sie sicher, dass rund um den Dome an der Außenseite mindestens 25 cm Bewegungsraum vorhanden sind.
  • Seite 10 Achten Sie darauf, dass der Dome an beiden Seiten straff und sicher befestigt ist, sodass kein Wind unter das Zelt greifen kann. Nach dem Fixieren mit allen sechs Heringen ist der Cabrio Dome gesichert. Zum Öffnen des Domes entfernen Sie die entsprechenden Heringe und ziehen das darunterliegende Stangenset heraus.
  • Seite 11: Cabrio Dome Abbauen

    Farbveränderungen, verminderter Materialbeständigkeit und allgemeinen Materialveränderungen führen. Diese Veränderungen sind materialbedingt, stellen keinen Mangel dar und sind daher ausdrücklich von der Gewährleistung ausgeschlossen. Cabrio Dome abbauen Der Abbau des Produkts erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge des Aufbaus. Reinigung Bei erhöhter Luftverschmutzung, z. B. durch starken Pollenflug, Saharastaub oder ähnliche Umwelteinflüsse, wird empfohlen, das Produkt regelmäßig zu reinigen.
  • Seite 12: Ersatzteile

    036528_036528B_V2512 Ersatzteile Pos. Nr. Ersatzteilnr. 036528 Ersatzteilnr. 036528B Stück 036441 036441 036443 036443 036445 036445 036446 036446B 036447 036447 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Produkt entsorgen Entsorgen Sie das Produkt entsprechend der in Ihrem Land geltenden Richtlinien und Bestimmungen zur Entsorgung.
  • Seite 14: Overview

    036528_036528B_V2512 Overview...
  • Seite 15: Scope Of Delivery/Product Parts

    036528_036528B_V2512 Scope of delivery/product parts Peg (x6) Safety peg Storm tension Multi-swivel joint (x2) Dome film (PVC) Fiberglass rod (x7) Operating instructions (not shown) Required auxiliary materials not included Hammer...
  • Seite 16 Scope of Delivery/Product Parts ..................15 General Information ......................17 Legend ..........................17 Safety ..........................18 Preparation ........................19 Preparing the location ..........................19 Installation ........................19 Assembling the Cabrio Dome ........................19 Dismantling the Cabrio Dome ........................22 Cleaning ..........................22 Storage ..........................22 Technical data........................22 Spare parts ........................23 Disposal ..........................23...
  • Seite 17: Intended Use

    General Read and keep the operating instructions These operating instructions belong to this Cabrio Dome (hereinafter also referred to as “product”). They contain important information on commissioning and operation. Read the operating instructions carefully, especially the safety instructions, before using the product. Failure to follow these operating instructions may result in serious injury or damage to the product.
  • Seite 18: Safety

    036528_036528B_V2512 Safety The following signal words are used in this operating manual. WARNING! This signal symbol/word indicates a hazard with a medium degree of risk which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION! This signal symbol/word indicates a hazard with a low degree of risk which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
  • Seite 19: Preparation

    WARNING! Risk of suffocation • Do not stay in or use the Cabrio Dome when it is completely closed. Always ensure adequate ventilation and safe temperatures. When staying in or under the dome, it must be at least 40% open.
  • Seite 20 Positioning the Cabrio Dome The Cabrio Dome is positioned above the pool and can be opened on two sides. The two multi-swivel joints form the fixed side points of the dome; it cannot be opened on these sides. Ensure that there is at least 25 cm of space around the dome on the outside.
  • Seite 21 The Cabrio Dome can be used completely closed, partially open, or completely open. The guy rope is used to secure the desired opening position. Caution: If the Cabrio Dome is fully open, it must be lifted as described in step 4 to avoid damage to the tent. The Cabrio Dome is assembled.
  • Seite 22: Dismantling The Cabrio Dome

    These changes are material-related, do not constitute a defect, and are therefore expressly excluded from the warranty. Dismantling the Cabrio Dome The product is dismantled in the reverse order of assembly. Cleaning In cases of increased air pollution, e.g., due to high pollen counts, Saharan dust, or similar environmental influences, it is recommended that the product be cleaned regularly.
  • Seite 23: Spare Parts

    036528_036528B_V2512 Spare parts Pos. Nr. Spare part no. 036528 Spare part no. 036528B Piece 036441 036441 036443 036443 036445 036445 036446 036446B 036447 036447 Disposal Dispose of packaging Dispose of packaging separately. Place cardboard and paper in the recycling bin, and plastic film in the recycling collection.
  • Seite 24 Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Diese Anleitung auch für:

036528036528b

Inhaltsverzeichnis