Seite 1
Qualitätsinstrument entschieden. Es ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden. Mit diesem Gerät sind Sie in der Lage, den pH-Wert Ihres Aquariumwassers kontinuierlich zu messen und zu regeln. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________...
Seite 2
Verbindung mit einem Kalkreaktor, von Bedeutung. Auch hier kann die Kohlensäurezugabe mit dem pH-Computer gesteuert werden. Kennzeichen Die Aqua Medic Computer sind microprozessor-gesteuerte Geräte. Sie sind betriebssicher und genau und erfüllen alle Anforderungen, die an professionelle Mess- und Regeltechnik gestellt werden.
Seite 3
Beschreibung der Frontplatte 1. LED–Digitalanzeige 2. Prog./Enter-Taste 3. High/Low-Taste 4. LED zur High/Low Statusanzeige 5. SET-Taste 6. + und - Tasten 7. BNC-Anschluss für Elektrode 8. Hys-Taste zur Hystereseeinstellung 9. Kalibriertasten Inbetriebnahme pH-Elektrode anschließen. Netz-Anschluss herstellen. Das Gerät ist jetzt bereit zur Programmierung. Regelrichtung einstellen An den LED-Anzeigen an der Seite können Sie den Status ablesen: High: Ein eingestellter Maximalwert wird durch Säurezugabe geregelt.
Seite 4
Gerät die Laststeckdose. Dies wird durch die untere LED (out) an der Seite (4) angezeigt. Elektrode Die Aqua Medic Kunststoffelektrode ist eine Einstabmesskette zur Bestimmung des pH-Wertes in wässrigen Lösungen. Ihr Einsatzbereich erstreckt sich von der chemischen Industrie über den medizinischen Bereich bis hin zu Forschungslabors.
Steuerung Mit Hilfe des pH-Computers kann eine vollautomatische pH-Steuerung im Aquarium verwirklicht werden. Dazu wird außer dem pH-Computer noch ein Aqua Medic Magnetventil und ein CO Complet benötigt. Dieses enthält neben der Druckflasche und dem Druckminderer auch einen Blasenzähler und einen CO –reactor zum Einwaschen des CO...
Seite 6
5. Zwischenstecker Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
Seite 7
With the purchase of this digital measuring and controlling equipment, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquaristic purposes. With this unit, you can continuously measure and control the pH-value of the water in your aquarium. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________...
Seite 8
The pH-value and regulation of carbonic acid is of special interest in salt water aquaria when used in conjunction with a calcium reactor. The pH-Computer can be used to regulate the input of carbonic acid.
Seite 9
Description of the front plate 1. LED–digital display 2. Prog./Enter-button 3. High/Low-button 4. LED for High/Low status display 5. SET-button 6. + and – button 7. BNC-connection for electrode 8. Hys-button for adjusting the hysteresis 9. Calibration buttons Installation 1. Connect the pH-electrode. 2.
Seite 10
For continuous measurement, the pH-probe must be securely placed 5 cm below the surface of the water and the shaft has to be kept dry (we recommend the Aqua Medic electrode holder). The unit is now ready for use. As soon as the pH-value exceeds the desired adjusted value, the unit activates the power plug.
--> replace the probe (average probe lifespan is 1 - 3 years). Set up of a complete pH-control system at the aquarium With the pH-computer, a complete pH-control can be realized at the aquarium. For this, you need in addition to the pH-computer an Aqua Medic solenoid valve and CO complet.
Seite 12
These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
Seite 13
En acquérant ce matériel de contrôle et de régulation, vous avez choisi un produit de qualité supérieure. Il a été spécifiquement conçu dans un but aquariophile. Il vous permettra de mesurer et de contrôler en continu la valeur du pH de l’eau de votre aquarium. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne _________________________________________________________________________________...
Seite 14
CO La valeur du pH et la régulation du gaz carbonique est particulièrement intéressant dans les aquariums marins lors de l’utilisation d’un réacteur à calcium. Dans ce cas, le pH-Computer sert à réguler l’entrée de CO au sein de celui-ci.
Seite 15
Description du panneau frontal Écran LED Bouton Prog./Enter Bouton High/Low LED indicateur High/Low Bouton SET Boutons + et - Connecteurs BNC pour l’électrode Bouton HYS pour ajuster l’hystérésis Bouton de calibrage Installation 1. Connectez à une alimentation 220 V. 2. Connectez la sonde pH. L’appareil est prêt pour la programmation.
Seite 16
Pour des mesures continues, la sonde du pH doit être placée par sécurité à 5 cm sous la surface de l’eau tandis que son axe reste au sec (nous recommandons d’utiliser les supports d’électrode d’Aqua Medic). Le pH-Computer est maintenant opérationnel. Dés que la valeur du pH dépassera la valeur ajustée et souhaitée, l’unité alimentera l’appareil secondaire. Sonde La sonde Aqua Medic est spécialement conçue pour déterminer la valeur d’un pH dans des solutions...
Avec le pH-Computer, une régulation automatique du pH de l’aquarium est possible. Pour cela, vous avez besoin en plus du pH-Computer, d’une valve solénoïde Aqua Medic et d’un système complet de CO : se composant d’une bouteille de CO , d’un détendeur-régulateur de pression ,...
Seite 18
5. Prise électrique femelle Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces d’usure comme le tube UV-C ou la gaine de quartz.
Seite 19
Con la compra de este medidor digital y equipo de control usted ha seleccionado un producto de calidad superior. Ha sido diseñado específicamente para uso acuarístico. Con esta unidad, puede medir y controlar continuamente el valor del ph en el acuario. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Alemania _________________________________________________________________________________...
Seite 20
El computador de pH se puede usar para regular la entrada de ácido carbónico. Características Los computadores Aqua Medic son unidades controladas con microprocesador. Son seguros, fiables y contiene todos los requisitos para una medición profesional y dispositivos de regulación. Datos Técnicos...
Seite 21
Descripción del panel frontal LED – Pantalla digital Botón Prog./Enter Botón High/Low LED para estado de la pantalla de High/Low Botón SET Botón + y - BNC Conexión para electrodo Botón Hys para el ajuste de la histerésis Botones de calibración Instalación 1.
Seite 22
Para la medida continua el electrodo del pH se debe poner 5 centímetros debajo de la superficie del agua y el eje se tiene que mantener seco (recomendamos el soporte del electrodo de Aqua Medic). La unidad está preparada. En el momento en el que el valor del pH exceda del ajuste del valor deseado, la unidad activa el enchufe de energía.
Con el computador de pH, un control completo de pH se puede realizar en el acuario. Para esto se necesita agregar al computador de pH, una válvula solenoide de Aqua Medic, y un ab CO completo. Contiene la botella de CO , el regulador de presión regular, el contador de burbuja y el...
Seite 24
5. Enchufe de conexión Garantía Cualquier defecto de material encontrado 12 meses a partir de la fecha de compra AB Aqua Medic repara o, en su defecto, sustituye la parte defectuosa gratuitamente - siempre que el producto ha sido instalado correctamente, es usado para el objetivo que fue diseñado, sea usado según el manual de instrucciones y nos es devuelto a portes pagados.