Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carl Valentin Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. APX V
  6. Serviceanleitung

Carl Valentin APX V Serviceanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für APX V:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
APX V
Serviceanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carl Valentin APX V

Inhaltszusammenfassung für Carl Valentin APX V

  • Seite 1 APX V Serviceanleitung...

  • Seite 2: Aktualität

    Aus dem Fehlen der Kennzeichnung kann nicht geschlossen werden, dass es sich nicht um eine eingetragene Marke oder ein eingetragenes Warenzeichen handelt. Carl Valentin verwendet in seinen Produkten kostenlose Open Source Software. Weitere Informationen finden Sie unter www.carl- valentin.de/opensource.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    APX V Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............5 Informationen für den Benutzer ..........5 Hinweise .................. 5 Querverweise ................6 Sicherheitshinweise .............. 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........7 Gefahrenbereich ..............10 Sicherheitsvorkehrungen ............11 Produktbeschreibung ............13 Geräteübersicht ..............13 Stempel .................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis APX V Serviceanleitung 11.25...

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    APX V Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument 1.1 Informationen für den Benutzer Dieses Service Handbuch ist für das qualifizierte Service- und Wartungspersonal vorgesehen. Das Service Handbuch enthält technische Informationen, die sich auf die Applikatoren APX V200/V300/V400 beziehen. Informationen über die Bedienung des Applikators finden Sie in unserem Bedienerhandbuch.

  • Seite 6: Querverweise

    Hinweise zum Dokument APX V 1.3 Querverweise Zeichnungsinhalte Verweise auf bestimmte Positionen in einer Abbildung werden mit Buchstaben gekennzeichnet. Sie werden im Text mit Klammern ausgezeichnet, z. B. (A). Wenn keine Bildnummer angegeben ist, beziehen sich die Buchstaben im Text immer auf die nächstgelegene Grafik oberhalb des Texts.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    APX V Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise  Arbeitsplatz und Umgebung des Applikators während und nach der Wartung Arbeitsweise sauber halten.  Sicherheitsbewusst arbeiten.  Demontierte Geräteteile während der Wartungsarbeiten sicher aufbewahren. Kleidung VORSICHT! Das Einziehen von Kleidungsteilen durch bewegte Geräteteile kann zu Verletzungen führen.

  • Seite 8: Allgemeingültige Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise APX V Schutzvorrichtungen WARNUNG! Verletzungsgefahr bei fehlenden oder fehlerhaften Schutzvorrichtungen.  Nach den Wartungsarbeiten sämtliche Schutzvorrichtungen (Abdeckungen, Sicherheitshinweise, Erdungskabel, etc.) anbringen.  Fehlerhafte und unbrauchbar gewordene Teile austauschen. Allgemeingültige Vor Montage/Demontage der gelieferten Komponenten, Drucksystem Sicherheitshinweise vom Netz trennen und Druckluftzufuhr sperren.
  • Seite 9 APX V Sicherheitshinweise • Am Applikator ist ein Warnhinweis angebracht der auf Gefahren aufmerksam macht. Diesen Aufkleber nicht entfernen, sonst kann die Gefahr nicht mehr erkannt werden. • Der anliegende Arbeitsdruck darf nicht mehr als 5 bar betragen. Andernfalls kann es zu Beschädigungen an den Komponenten...

  • Seite 10: Gefahrenbereich

    Sicherheitshinweise APX V Einbaulage VORSICHT! Abhängig von der Einbaulage, kann es beim Abschwenken des Applikators dazu kommen, dass dieser ungebremst auf das ILX V trifft und dabei das Drucksystem beschädigt.  Beim Abschwenken des Applikators muss, je nach Einbaulage, manuell mit der Hand unterstützt werden.

  • Seite 11: Sicherheitsvorkehrungen

    APX V Sicherheitshinweise 2.4 Sicherheitsvorkehrungen HINWEIS! Der Applikator wurde zur Minderung des Verletzungsrisikos konzipiert. Für die Zylinderbewegung wird der Druck gegenüber dem anliegenden Arbeitsdruck des gesamten Etikettierers werksseitig gedrosselt Diese Einstellung darf nicht geändert werden! A = Druckminderer Zylinder Abwärtsbewegung B = Druckminderer Zylinder Aufwärtsbewegung...
  • Seite 12 Sicherheitshinweise APX V Der Applikator kann jederzeit durch Unterbrechen der Druckluftzufuhr sicher gestoppt werden. Hierzu ist ein Handschiebeventil direkt am Applikator angebracht (siehe Abbildung 5). Im Zustand Off des Handschiebeventils wird die Druckluftzufuhr unterbrochen, wodurch der Applikator sofort stoppt und der Druckluft automatisch abgelassen wird.

  • Seite 13: Vorderansicht

    APX V Produktbeschreibung Produktbeschreibung 3.1 Geräteübersicht Vorderansicht Abbildung 6 Anschlag für die Betriebsart 'Blasen' Pneumatik-Zylinder Zylinderbaugruppe Blasrohr für die Stützluft Stempel (anwendungsspezifisch) Stempelaufnahme Drosselventil 'Blasluft' Drosselventil 'Vakuum' Drosselventil 'Stützluft' 11.25 Serviceanleitung...

  • Seite 14: Rückansicht

    Produktbeschreibung APX V Rückansicht Abbildung 7 Drosselventil 'Zylinder' (oben) Rastbolzen mit Rastsperre Scharniere zur Befestigung des Applikators am Drucksystem Schnittstelle zum Drucksystem Druckluftanschluss Blasrohr für die Stützluft Stempelaufnahme Drosselventil 'Zylinder' (unten) Serviceanleitung 11.25...
  • Seite 15 APX V Produktbeschreibung Wartungseinheit - rechte Ausführung Abbildung 8 Drehknopf des Druckregelventils mit Filter Manometer Absperrventil Wartungseinheit - linke Ausführung Abbildung 9 Drehknopf des Druckregelventils mit Filter Manometer Absperrventil 11.25 Serviceanleitung...

  • Seite 16: Stempel

    Produktbeschreibung APX V 3.2 Stempel Universaldruckstempel Universaldruckstempel gefedert Druckstempel Standardgröße: Standardgröße: z.B. 70 x 85 mm z.B. 90 x 120 mm Abbildung 10 Abbildung 11 Druckstempel werden in mehreren Standardgrößen angeboten. Bei diesen Stempeln können die Saugbohrungen vor Ort angepasst an die Etikettengröße geöffnet werden.

  • Seite 17: Gehäuse Entfernen

    APX V Produktbeschreibung 3.3 Gehäuse entfernen Abbildung 14 Pneumatik Abdeckung 1. Schrauben (B) lösen. entfernen 2. Abdeckung (A) entfernen. Elektronik Abdeckung 1. Schrauben (D) lösen. entfernen 2. Abdeckung (C) entfernen. 11.25 Serviceanleitung...

  • Seite 18: Sensoren

    Stempel geprüft. Zusätzlich wird kontrolliert, dass sich bei der Rückholbewegung des Stempels kein Etikett mehr auf dem Stempel befindet. Dieser Sensor ist am Ventilblock des APX V montiert. Drucksensor Der Drucksensor dient der Überwachung der Druckluft. Dieser Sensor ist am Ventilblock des APX V montiert.

  • Seite 19: Stützluftrohr

    APX V Produktbeschreibung 3.5 Pneumatik Zylinder Für den Transport der Etiketten zwischen der Spendekante des Drucksystems und der Etikettierposition wird je nach Gerätevariante ein Pneumatik-Zylinder mit einem Hub von bis zu 400 mm verwendet. Die Bewegung des Zylinders wird über ein Steuerventil auf dem Ventilblock kontrolliert.

  • Seite 20: Dreiwegeventil (F) Zur Steuerung Des Hubzylinders

    Produktbeschreibung APX V Steuerventile HINWEIS! Für Einstellarbeiten können bestimmte Applikator-Funktionen direkt über die Steuerventile in der Pneumatik ausgelöst werden. Die Steuerventile sind nur bei abgebauter Zylinder- und Elektronikabdeckung zugänglich. Abbildung 15 1. Schrauben (M) lösen und Abdeckung (L) der Pneumatikeinheit entfernen.
  • Seite 21 APX V Produktbeschreibung In der Betriebsart 'Blasen' wird das Etikett durch Zuschalten der Doppeltes Zweiwege- ventil (D) zum Blasluft auf das Gut geblasen. Zuschalten der Blasluft In den Betriebsarten 'Stempeln' und 'Anrollen' wird während der Rückbewegung des Zylinders in die Grundposition kurzzeitig die Blasluft zugeschalten, um die Stempelöffnungen von eventuellen...
  • Seite 22 Produktbeschreibung APX V Serviceanleitung 11.25...

  • Seite 23: Wartung Und Reinigung

    APX V Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung VORSICHT! Beim Reinigen kann es zu Verletzungen kommen.  Auf scharfe Kanten achten. 4.1 Werkzeugliste Betreffende Baugruppe Werkzeug Größe Gabelschlüssel Zylinderkolbenstange 25,0 mm Drosselventile Zylinder 28,0 mm Drosselventil Vakuum, Blasluft 14,0 mm...

  • Seite 24: Reinigung

    Wartung und Reinigung APX V 4.2 Reinigung VORSICHT! Beschädigung des Applikators durch scharfe Reinigungsmittel!  Keine Scheuer- oder Lösungsmittel zur Reinigung der Außenflächen oder Baugruppen verwenden. Abbildung 17 Die Außenoberflächen des Applikators mit einem Allzweckreiniger säubern. Im Bereich des Stempels angesammelte Staubpartikel oder Etikettenreste mit einem weichen Pinsel und/oder einem Staubsauger entfernen.

  • Seite 25: Austauschen Von Baugruppen

    APX V Austauschen von Baugruppen Austauschen von Baugruppen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators.  Netzstecker des Drucksystems ziehen.  Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. 5.1 Abdeckungen demontieren HINWEIS! Die Abdeckungen montieren, um an die Komponenten zu gelangen die auf der Trägerplatte montiert sind.

  • Seite 26: Neubekleben Von Stempeln Mit Gleitfolie

    Austauschen von Baugruppen APX V 5.2 Neubekleben von Stempeln mit Gleitfolie Abbildung 19 1. Stempel (B) demontieren. 2. Verschlissene Gleitfolie (A) vollständig entfernen. 3. Neu zu beklebende Fläche von Klebstoffresten reinigen. 4. Abdeckfolie von der Gleitfolie (A) ziehen. 5. Gleitfolie (A) mit der Klebeseite auf den Stempel (B) auflegen und andrücken.

  • Seite 27: Ventile Tauschen

    APX V Austauschen von Baugruppen 5.3 Ventile tauschen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators.  Netzstecker des Drucksystems ziehen.  Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. Abbildung 20 1. Elektronikabdeckung (D) demontieren (siehe Kapitel 5.1). 2. Steckdosenleitungen (A) abziehen.

  • Seite 28: Leiterplatte Austauschen

    Austauschen von Baugruppen APX V 5.4 Leiterplatte austauschen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators.  Netzstecker des Drucksystems ziehen.  Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. Abbildung 21 1. Elektronikabdeckung (A) demontieren (siehe Kapitel 5.1). 2. Steckverbinder (E) der Ventile von der Elektronik abziehen.

  • Seite 29: Zylinder Austauschen

    APX V Austauschen von Baugruppen 5.5 Zylinder austauschen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators.  Netzstecker des Drucksystems ziehen.  Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. 1. Zylinderabdeckung demontieren (siehe Kapitel 5.1). 2. Sensor obere Endlage (A) mit Befestigungsschelle demontieren, Schläuche vom Zylinder (C) abziehen.

  • Seite 30: Sensoren Am Zylinder Austauschen

    Austauschen von Baugruppen APX V 5.6 Sensoren am Zylinder austauschen WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators.  Netzstecker des Drucksystems ziehen.  Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. Sensor untere Endlage (A) tauschen 1. Zylinder- und Elektronikabdeckung demontieren (siehe Kapitel 5.1).
  • Seite 31 APX V Austauschen von Baugruppen Sensor Startposition (J) tauschen 1. Zylinder- und Elektronikabdeckung demontieren (siehe Kapitel 5.1). 2. Stecker des Sensors (J) von der Leiterplatte (K) trennen. 3. Sensor obere Endlage (J) nach Lösen des kleinen Gewindestifts aus dem Halter ziehen und tauschen.
  • Seite 32 Austauschen von Baugruppen APX V Serviceanleitung 11.25...

  • Seite 33: Optionen Nachrüsten

    APX V Optionen nachrüsten Optionen nachrüsten WARNUNG! Es besteht Verletzungsgefahr durch unkontrollierte Funktionen des Applikators.  Netzstecker des Drucksystems ziehen.  Vor den Arbeiten Druckluftzufuhr sperren. 6.1 'Quick Apply' ST20 Abbildung 28 1. Elektronikabdeckung (A) demontieren (siehe Kapitel 5.1). 2. Blindplatte (B) abschrauben.

  • Seite 34: Stoßdämpfer

    Optionen nachrüsten APX V 6.2 Stoßdämpfer Abbildung 29 1. Zylinderabdeckung demontieren (siehe Kapitel 5.1). 2. Stoßdämpfer (G) in das Führungsgehäuse (I) eindrehen. 3. Position des Stoßdämpfers (G) mit Kontermutter (H) sichern. 4. Zylinderabdeckung wieder montieren. Serviceanleitung 11.25...

  • Seite 35: Produktsensor

    APX V Optionen nachrüsten 6.3 Produktsensor Die Option 'Produktsensor' wird zum optischen, berührungslosen Erfassen von Produkten eingesetzt, um Input-Signale für das Drucksystem zu erhalten. Abbildung 30 A = Reflektor B = Anschlussleitung C = Reflexionslichtschranke HINWEIS! Bei Verwendung von Reflexions-Lichtschranken sollte darauf geachtet werden, dass Fremdlichteinwirkungen (z.B.
  • Seite 36 Optionen nachrüsten APX V Serviceanleitung 11.25...

  • Seite 37: Fehlersuche Und Fehlerbeseitigung

    APX V Fehlersuche und Fehlerbeseitigung Fehlersuche und Fehlerbeseitigung 7.1 Sensor untere + obere Endlage überprüfen Der Sensor für die obere Endlage zeigt den Auslösezustand durch eine, im Sensor integrierte LED an, welche bei Aktivierung leuchtet. Abbildung 31 1. Haltering durch Lösen der Schraube (A) lockern.

  • Seite 38: Stützluftdrossel Druckmessung

    Fehlersuche und Fehlerbeseitigung APX V 7.2 Stützluftdrossel Druckmessung HINWEIS! Mit einem Manometer, das den Messbereich bis ca. 5 bar abdeckt, können die angegebenen Drücke gemessen werden. Messpunkt 1: Stützluft (Sollwert 1,5 bar) Abbildung 32 1. Elektronikabdeckung demontieren (siehe Kapitel 5.1).

  • Seite 39: Vakuumdrossel Druckmessung

    APX V Fehlersuche und Fehlerbeseitigung 7.3 Vakuumdrossel Druckmessung HINWEIS! Mit einem Manometer, das den Messbereich bis ca. 1 bar abdeckt, können die angegebenen Drücke gemessen werden. Messpunkt 2: Vakuum (Sollwert -0,4 bar) Abbildung 33 1. Elektronikabdeckung demontieren (siehe Kapitel 5.1).

  • Seite 40: Einstellung Druck- Und Vakuumüberwachung

    Fehlersuche und Fehlerbeseitigung APX V 7.4 Einstellung Druck- und Vakuumüberwachung Fehler: Saugplatte leer Nachdem geprüft wurde, dass alle Löcher in der Stempelplatte durch das Etikett abgedeckt sind und die Druckzufuhr korrekt funktioniert, muss die Schaltgrenze des Vakuumsensors neu eingestellt werden.
  • Seite 41 APX V Fehlersuche und Fehlerbeseitigung Fehler: Druckluft Nachdem geprüft wurde, dass die Druckluftzufuhr korrekt funktioniert, muss die Schaltgrenze des Drucksensors neu eingestellt werden. Taste drücken, um in das Funktionsmenü zu gelangen. Taste drücken, bis das Menü Applikator erreicht wurde. Taste drücken, um das Menü...

  • Seite 42: Fehlersymptome

    Fehlersuche und Fehlerbeseitigung APX V 7.5 Fehlersymptome Fehler Ursache Behebung Mangelndes Vakuum am Im zyklischen Betrieb wird das Applikator Leiterplatte Stempel Steuerventil 'Vakuum' nicht austauschen. angesteuert. Applikator Leiterplatte defekt. Am Ausgang des Drossel- Drosselventil einstellen bzw. ventils 'Vakuum' liegt kein austauschen.
  • Seite 43 APX V Fehlersuche und Fehlerbeseitigung Fehler Ursache Behebung Ausfall der Blasluft Ventil wird nicht angesteuert. Applikator Leiterplatte austauschen. LED am Ventil leuchtet nicht. Applikator Leiterplatte defekt. Am Stempel liegt bei Druckluftschläuche ausgelöstem Ventil nicht austauschen. genügend Druck an. Druckluftschläuche defekt.
  • Seite 44 Fehlersuche und Fehlerbeseitigung APX V Serviceanleitung 11.25...

  • Seite 45: Anschlusspläne

    APX V Anschlusspläne Anschlusspläne 8.1 Verdrahtungsplan Abbildung 34 11.25 Serviceanleitung...

  • Seite 46: Pneumatikplan

    Anschlusspläne APX V 8.2 Pneumatikplan Abbildung 35 Serviceanleitung 11.25...

  • Seite 47: Belegungsplan Der Leiterplatte

    APX V Anschlusspläne 8.3 Belegungsplan der Leiterplatte Abbildung 36 11.25 Serviceanleitung...
  • Seite 48 Anschlusspläne APX V Serviceanleitung 11.25...

  • Seite 49: Umweltgerechte Entsorgung

    Carl Valentin GmbH zurückgegeben werden. Die Altgeräte werden daraufhin fachgerecht entsorgt. Die Carl Valentin GmbH nimmt dadurch alle Verpflichtungen im Rahmen der Altgeräteentsorgung rechtzeitig wahr und ermöglicht damit auch weiterhin den reibungslosen Vertrieb der Produkte. Wir können nur frachtfrei zugesandte Geräte zurücknehmen.
  • Seite 50 Umweltgerechte Entsorgung APX V Serviceanleitung 11.25...

  • Seite 51: Index

    APX V Index 10 Index Abdeckung, entfernen Elektronik ..................17 Pneumatik ..................17 Belegungsplan Leiterplatte ..............47 Benutzerinformationen ................. 5 Dokumenteninformationen ..............5 Druckmessung Stützluftdrossel ................38 Vakuumdrossel ................39 Elektronik Abdeckung, entfernen ............25 Entfernen Elektronikabdeckung ..............25 Zylinderabdeckung ................. 25 Fehlersuche Druckmessung ................
  • Seite 52 Index APX V Vakuumdüse ................... 19 Ventilblock ..................19 Wartungseinheit ................19 Zylinder ................... 19 Pneumatik Abdeckung, entfernen ............25 Pneumatikplan ..................46 Quick Apply, nachrüsten ..............33 Reinigung ................... 24 Sensoren Austauschen ................30, 31 Drucksensor ..................18 Sensor obere Endlage ..............18 Sensor untere Endlage ..............
  • Seite 54 Carl Valentin GmbH Neckarstraße 78 – 86 u. 94 78056 Villingen -Schwenningen Phone +49 7720 9712 -0 info@carl-valentin.de www.carl-valentin.de...

Diese Anleitung auch für:

Apx v200Apx v300Apx v400

Inhaltsverzeichnis