Werbung
• Bauernhaus Uhr aus MDF-Holz mit 12 Tierstimmen und einem Hahn
• zu jeder vollen Stunde ruft eines der Tiere und der Wetterhahn dreht sich
• der Hahn ruft die Uhrzeit wie ein Kuckuck 1-12 mal
• ein stilles Quarzwerk mit großzügigen Stunden- und Minutenzeigern
DE
• CDS Lichtsensor: nachts, bei Dunkelheit, gehen alle Tiere schlafen
• zum Aufhängen oder Aufstellen, by Maia Ming Designs, Barcelona
• Batterien: 3 x AA (LR06) nicht im Lieferumfang
• Farm House Clock made of MDF wood, striking design
• including natural field recordings: 12 farm animals and a rooster
• every hour on the hour an animal calls and the weathervane turns
• two voice selections: 12 farm animals or the rooster, like a cuckoo call
• silent quartz movement with large hour and minute hands
EN
• CDS light sensor: at night the animals go to sleep
• the clock might be hung up or put on the table or shelf
• by Maia Ming Designs, Barcelona
• Batteries: 3 x AA (LR06) not included
• L'horloge de la ferme, une vraie ferme rouge fabriqué en bois MDF
• avec 12 chants d'animaux et un coq
• a chaque heure pleine animaux chante et la girouette tourne
• le choix du coq est éligible: il annonce l'heure 1-12x comme le coucou
• un mouvement quartz silencieux , les aiguilles de l'heure et des minutes sont bien visibles
FR
• CDS détecteur de lumière: la nuit les animaux vont se coucher
• a accrocher au mur ou à poser, réalisée par Maia Ming Designs, Barcelona
• Piles : 3 x AA (LR06) pas fournies
• Red Barn klok gemaakt van MDF hout met een opvallend ontwerp
• natuurlijke opnamen uit het veld: 12 boerderijdieren en een haan
• elke uur op het hele uur roept een dier en de windvaan draait
• 12 verschillende boerderijdieren of alleen de haan, alsen eksklok
• stilles uurwerk met grote zichtbase wijzzer
• CDS lichtsensor: 's nachts gaan de dieren slapen
NL
• de klok kan worden opgehangen of op tafel of boekenplank geplaatst worden
• door Maia Ming Designs, Barcelona
• Batterijen: 3 x AA (LR06) niet inbegrepen
@ Packing Recycling Nr. 5527632 (www.gruener-punkt.de )
Einstellungen / Settings / Réglage / Omgeving
L
S
H
23
16 cm
B
17
12 cm
T
9
7,6 cm
T
H
B
Lautstärke
Volume
+
AA
+
AA
+
AA
Hahnruf
12 x
rooster call
le coq
kraalende haan
Tiere vom Land
farm animals
animaux de la ferme
boerderijdieren
Werbung
