Inhaltsverzeichnis
Werbung
S
S 2
Bruksanvisning
Anslutning:
Värmefläkten ansluts med nätkon-
takt till 230V vägguttag.
Användning:
Värmefläkten startas genom att
ställa in funktionsomkopplaren (1) i
det önskade läget:
- övre läge: varmefläkt: 1/ 2
(1kW)
-
mellanläge: avstängd,
- undre läge: varmefläkt: 1/1
(2 kW).
D
S 2
Bedienungsanleitung
Anschluss:
Warmluftgebläse an das Netz/die
feste Installation anschliessen.
Bedienung:
Steckdose einschalten und Warm-
luftgabläse durch Einstellung des
Funktionsschalters (1) auf die ge-
wünschte Position in Betrieb neh-
men:
-
Obere Lage: Gebläsemotor +
Heizköper: ˚ (1kW),
-
Mitellage: unterbrochen,
-
Untere Lage: Gebläsemotor +
Heizköper: 1/1 (2 kW).
Allmänt:
Värmefläkten är försedd med en
reglerbar termostat.
Den önskade temperaturen ställes
in med justeringsratten (2) varefter
värmefläkten startar automatisk.
Skulle man av misstag stänga av
värmefläkten via nätkontakten eller
om strömavbrott skulle uppstå och
förhindra avkyling löser den auto-
matiska termosäkringen ut.
Denna återställes efter det att vär-
mefläkten har svalnat.
Im Allgemeinen:
Das Warmluftgebläse ist mit einem
regulierbaren Thermostat ausge-
stattet.
Die erwünschte Temperatur wird
auf den Justirerknopf (2) eingestellt,
womach das Gerät automatisch
läuft.
Wenn aber das Warmluftgebläse
auf den Hauptschalter unterbro-
chen wird order der Strom sonst
ausfällt, und der Thermoauslöser
dabei in Funktion trit, ist dieser
nach Abkühlung des Warmluftge-
bläses wieder einzuschalten.
Der rote Einschalttungsknopf ist
unter die Abdeckung des Gerätes
angebracht.
Den automatiska termosäkringens
röda återställingsknapp är monte-
rad under värmefläktens lock.
OBS!
Värmefläkten "Får ej övetäckas"
p.g.a. brandfara och skall skyddas
mot damm och fukt.
Den får inte användas utomhus i
regnväder!
Värmfläkten får icke placeras ome-
delbart under ett fast vägguttag
och ej heller i omedelbar närhet av
badkar, dusch eller swimmingpool.
Värmefläkten får inte fastmonteras!
Underhåll:
Värmefläkten kan rengöras med
tryckluft, när apparaten är frånk-
opplat nätspänningen.
NB!
Das Warmluftgebläse nicht über-
decken. Gegen kräftigen Staub und
Feuchtigkeit schützen und bei Re-
gen nicht im Freien benutzen.
Das Heizgerät ist nicht in der Nähe
eines Bades oder eines Schwimm-
bades zu verwenden.
Das Gerät darf während des Be-
triebes nicht abgedeckt oder der
Luftaustritt gegen eine leicht ent-
zündbare Fläche gerichtet werden.
Den Heizlüfter nicht festmontieren.
Unterhaltung:
Den Heizlüfter mit Druckluft reini-
gen, wenn er von der Installation
abgeschaltet ist.
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
