Seite 3
Linear Contour-Schalter Anzeige von Mehrwege-Empfang Sendernähe kann bereits mit einem UKW-Stereo Schalter für Rauschfilter einfachen Zimmerdipol, z. B. der GRUNDIG Leuchtanzeige Monitor-Schalter UKW-Möbelantenne, einen guten Empfang für Mittelwellen-Empfang für Hinterbandkontrolle erzielen. Senderwahl-Knopf für UKW-Programm-Sensoren für Um jedoch die Empfangsqualität voll Skalenabstimmung ausnützen...
Seite 4
Die Scharfabstimmung ist dazu ) unabhängig voneinander bestimmt. den einmal eingestellten UKW- und abgeschaltet werden. bei UKW als Feldstärke-Anzeige (siehe GRUNDIG Aktiv-Boxen sind Lautsprecher- Sender genau auf der Soll-Frequenz entspr. Abschnitt). festzuhalten. Befindet sich allerdings boxen mit eingebauten Leistungsver- stärkern...
Seite 5
Tunoscope-Anzeige Klang werden Mono-Sender, die nur geringfügig Drei Leuchtdioden unter Kontroll- über den allgemeinen Rauschpegel Am Klangselector des X 55 (Dreh- Instrumenten ermöglichen bei UKW ein schalter ) kann man einzelne „ragen". bereits einwandfrei empfangen. leichteres, exaktes Einstellen Rauschfreier Empfang von Stereo-Sendern Tonfrequenz-Bänder wählen, welche sich Sendermitte.
Seite 6
MICRO Nur Mikrofonbetrieb. Tonband-Anschluß Die Empfindlichkeit (Pegel) des können zwei Tonband- bzw. Cassetten Mikrofon-Eingang An die Buchse O können GRUNDIG Mikrofons Wird mit dem Drehknopf geräte für Aufnahme und Wiedergabe die Buchseng angeschlossen MICRO eingestellt, die Grund- Kondensator-Mikrofone und dynamische lautstårke aber am Lautstärkeregler...
FM-Geräuschspannungsabstand Obersprechdämpfung L - R Allgemeine technische Daten nach DIN 45 405 im Berejch 31,5 Hz . . 15 OOO Hz 40 dB im Bereich 20 . ..20000 gemessen (Hub 40 kHz), 60 dB bei 1000 Hz für 1 V Nennausgangsspannung Stromversorgung Obersprechdämpfung von Mono/Stereo:...
Seite 8
pegel Ausgangspeqel kHz ± 75 kHz 1kHz±40kHzHub 71 dB 4,5dB 26dB 40kHz -20. VergröBerung d.Prerndspg -Abstandes durch Mom-stereo-Automatik -50, spg.Stereo Spitzenwert _'20mV 102 104 106 Ill. Großsignalverhalten 100 mv 1 mV 10 mV 100 pv (Mehrfachempfangsstellen) Ant. mit 2 Störsendern. Nutzsender: 5 PV an 300 Q, 95 MHz, unmoduliert Störsender...
Seite 9
"Jä11iiii"UUlilZUUllill 'kHz "kHz t kHz H) FrequenzgangAM (l MHZ.I mV HF-Pegel, Frequenzgang TA-Magnet (über Schneid- Frequenzgang Mikrofon: 300/0 AM an Antenne, gemessen am kennlinien-Nachbildung) mit steilem Abfall der I Mikrofon-Regler in Stellung —20 dB Lautsprecherausgang) Frequenzen unterhalb Hz(Rumpelfrequenzen), II Mikrofon-Regler -voll auf-, Abfall gemessen am Lautsprecherausgang der Frequenzen unterhalb 100 Hz, urn Rumpel- und Windgeräusche...
Seite 10
switch on FM Mains Connection Indicator for FM reception on main scale This set has been designed to be operated on AC and is pre-set for 220 V. On/Off switch (mains) FM stereo indicator For operation on an other mains voltage, Multipath indicator Switch...
Seite 11
'kHz IOHz 100Hz 00kHz H) FrequenzgangAM (1 MHz, 1 mV HF-Pegel. Frequenzgang TA-Magnet (über Schneid- Frequenzgang Mikrofon: 300/0AM an Antenne, gemessen am kennlinien-Nachbildung) mit steilem Abfall der I Mikrofon-Regler in Stellung —20 dB Lautsprecherausgang) Frequenzen unterhalb 40 Hz (Rumpelfrequenzen), II Mikrofon-Regler -voll auf".
Seite 12
switch Mains Connection Indicator for FM reception on main scale This set has been designed to be operated on AC and is pre-set for 220 V. On/Off switch (mains) FM stereo indicator Fot operation on an other mains voltage, Multipath indicator Switch for output sockets L I/L 2 tho voltage setting should be changed...
Seite 13
(ie: the circuit stereo "PLL" decoder is fitted with GRUNDIG indoor aerial). Research has sockets for two pairs of stereo an automatic switch so that the set is headphones are provided (DIN 45 327). shown...
Seite 14
Stereo Balance FM Programme Sensor Fields FM Muting The balance control O is used to control With the toggle switch @ in its top sensor fields can be programmed the intensity of the volume from each position, interstation noise will be muted to store 7 different FM stations.
Seite 15
When talking into (e. g. GRUNDIG lead 242) to the corres- connecting a record player with magnetic the microphone the volume of the radio, ponding socket on the tape machine. If...
4 x 8 Q headphone termination Output Facilities: 87 dB > 1.8 V 2 output sockets for powered speakers 50-60 GRUNDIG "Aktiv-aox") or power amplifiers Distortion Factor: (ktot) AFC Accuracy (VHF/FM): nominal output voltage 1 V/200 Q each).