Bestway Steel Pro MAX Splashview 56946 Installationsanleitung

INSTALLATION / INSTALLATION / AUFBAU / INSTALLAZIONE
INSTALLATIE / INSTALACIÓN / MONTERING / INSTALAÇÃO
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ / УСТАНОВКА / INSTALACE / INSTALLASJON
INSTALLATION / ASENNUS / INŠTALÁCIA / MONTAŻ / FELÁLLÍTÁS
UZSTĀDĪŠANA / MONTAVIMAS / POSTAVITEV / KURULUM
INSTALARE / МОНТАЖ / MONTAŽA / PAIGALDAMINE
MONTAŽA / ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬
Read the instruction manual to choose the correct location for pool setup. Then, assemble
the top rails and T-Connectors. To install the vertical leg structure, scan the QR code or
follow the illustrations below. Drawings are for illustration purposes only. May not reflect the
actual product. Not to scale.
Lisez le manuel d'instructions pour choisir l'emplacement correct pour l'installation de la
piscine. Assemblez ensuite les rails supérieurs et les connecteurs en T. Pour installer la
structure verticale, scannez le code QR ou suivez les illustrations ci-dessous. Les dessins
sont fournis à titre d'illustration uniquement. Ils peuvent ne pas refléter le produit réel.
Pas à l'échelle.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, um den richtigen Standort für Ihren Pool auszuwählen. Starten Sie den Aufbau, indem sie das
obere Gestänge mithilfe der T-Verbinder zusammenfügen. Zum Anbringen der vertikale Poolbeine, scannen Sie den QR-Code oder
folgen Sie den entsprechenden Abbildungen unten. Die Zeichnungen dienen nur zu Illustrationszwecken und spiegeln möglicherweise
nicht das tatsächliche Produkt wider. Nicht maßstabsgetreu.
Per individuare la giusta ubicazione per l'installazione della piscina, consultare il manuale. Quindi, assemblare le barre superiori e i
connettori a T. Per l'assemblaggio delle barre verticali, scansionare il codice QR o fare riferimento alle immagini sottostanti. Le
immagini sono solo a scopo illustrativo e potrebbero non rispecchiare il prodotto reale. Non in scala.
Lees de gebruikshandleiding om de juiste locatie te kiezen om uw zwembad op te zetten. Monteer daarna de bovenrand en
T-verbindingen. Om de verticale poot structuur te monteren, scan de QR-code, of volg de onderstaande tekeningen. Tekeningen zijn
enkel ter illustratie. Ze geven mogelijk niet het werkelijke product weer. Niet op schaal.
Lea el manual de instrucciones para elegir la ubicación correcta para la instalación de la piscina. A continuación, monte los rieles
superiores y los conectores en T. Para instalar la estructura vertical de las patas, escanee el código QR o siga las ilustraciones que
aparecen a continuación. Los dibujos son a título ilustrativo. Pueden no reflejar el producto real. No están a escala.
Læs brugervejledningen for at vælge den korrekte placering til poolopsætning. Saml derefter de øverste skinner og T-koblingerne. For
at installere den lodrette benstruktur skal du scanne QR-koden eller følge illustrationerne nedenfor. Tegningerne er kun til
illustrationsformål. Afspejler muligvis ikke det faktiske produkt. Ikke i målestok.
Leia o manual de instruções para escolher o local correto para a instalação da piscina. Em seguida, monte as calhas superiores e os
conectores em T. Para instalar a estrutura de pés verticais, digitalize o código QR ou siga as ilustrações abaixo. Os desenhos são
apenas para fins ilustrativos. Podem não refletir o produto real. Não estão à escala.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΣΩΣΤΗΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΗΣΙΜΟ ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ. ΣΤΗ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΙΣ ΕΠΑΝΩ ΡΑΓΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥΣ T. ΓΙΑ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗ ΔΟΜΗ ΚΑΘΕΤΟΥ
ΠΟΔΙΟΥ, ΣΑΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ QR Ή ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΕΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ. ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ
ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΚΛΙΜΑΚΑ.
Ознакомьтесь с руководством пользователя, чтобы выбрать правильное место для установки бассейна. Затем соберите
верхние направляющие и Т-образные соединители. Чтобы установить вертикальные ножки, отсканируйте QR-код или
следуйте приведенным ниже иллюстрациям. Рисунки предназначены исключительно для целей иллюстрации. Они могут не
отображать конкретное изделие. Рисунки не отображают действительный масштаб.
Přečtěte si příručku s pokyny, abyste zvolili správné místo pro sestavení bazénu. Potom namontujte horní tyče a spojky tvaru T.
Chcete-li nainstalovat konstrukci svislých noh, naskenujte kód QR nebo postupujte podle níže uvedených obrázků. Vyobrazení mají
pouze ilustrační charakter. Nemusí se shodovat s aktuálním výrobkem. Bez měřítka.
Les bruksanvisningen for å velge riktig plassering for bassengoppsett. Monter deretter toppskinnene og T-kontaktene. For å installere
den vertikale benstrukturen, skann QR-koden eller følg illustrasjonene nedenfor. Tegninger er kun for illustrasjonsformål. Gjenspeiler
kanskje ikke det faktiske produktet. Ikke i målestokk.
Läs bruksanvisningen för att välja rätt plats för poolinstallationen. Montera sedan de övre skenorna och T-kopplingarna. För att
installera den vertikala benstrukturen, skanna QR-koden eller följ illustrationerna nedan. Ritningarna är endast avsedda som
illustrationer. De kanske inte återspeglar den faktiska produkten. Inte skalenlig.
Lue käyttöohjeet, jotta voit valita oikean paikan altaan asennusta varten. Kokoa sitten yläkiskot ja T-liittimet. Asenna pystysuora
jalkarakenne skannaamalla QR-koodi tai seuraamalla alla olevia kuvia. Kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä vastaa
todellista tuotetta. Kuvat eivät ole mittakaavassa.
Prečítajte si návod na použitie, aby ste vybrali správne miesto na inštaláciu bazéna. Potom zostavte horné lišty a T-konektory. Na
inštaláciu konštrukcie vertikálnych nôh naskenujte QR kód alebo postupujte podľa ilustrácií nižšie. Nákresy slúžia len na ilustračné
účely. Nemusia zobrazovať skutočný výrobok. Nie sú v mierke.
1