Seite 1
Visit Bestway YouTube channel 303021218149...
Seite 2
#56716 5.49 m x 2.74 m x 1.22 m #56716 P62026ASS19 P62028ASS19 (18' x 9' x 48") (18' x 9' x 48") #56717 #56717 Obere Schiene B Obere Schiene D Ylätanko B Ylätanko D Bovenste rail B Bovenste rail D...
Seite 3
5.49 m x 2.74 m x 1.22 m #56716 5.49 m x 2.74 m x 1.22 m #56716 P03856 P62027ASS19 (18' x 9' x 48") #56717 (18' x 9' x 48") #56717 T-Verbinder F Senkrechtes Poolbein T-liitin F Altaan pystyjalka...
Seite 4
(18' x 9' x 48") #56711 5.49 m x 2.74 m x 1.22 m #56716 5.49 m x 2.74 m x 1.22 m #56716 P61030ASS16 P04894 (18' x 9' x 48") #56717 (18' x 9' x 48") #56717 U-Stütze Schlauchadapter U-tuki Letkusovitin U-Steun Slangadapter Supporto a "U"...
Seite 5
#56711 5.49 m x 2.74 m x 1.22 m #56716 5.49 m x 2.74 m x 1.22 m #56716 P6H1158ASS16 P6(H1)510ASS16 (18' x 9' x 48") #56717 (18' x 9' x 48") #56717 Verschlussstopfen Pooleinlass-Sieböffnung Pysäytin Altaan imusiivilä Stopper Waterinvoerzeef...
Seite 6
5.49 m x 2.74 m x 1.22 m #56716 P6H1323ASS16 (18' x 9' x 48") #56717 NOTE: Some parts already have been installed on the pool. NOTA: Algumas peças já foram instaladas na piscina. NOTA: Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina.
Seite 7
Sicherheitsvorrichtungen Wir danken Ihnen für den Kauf eines Bestway-Pools. Für maximalen Spaß und eine sichere Verwendung Ihres Pools befolgen Sie bitte die - Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, den Installationsanweisungen sowie die wichtigen Sicherheitsrichtlinien in Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung zu Ihrem Benutzerhandbuch.
Unkrautarten anfällig sind, welche durch das Bodengewebe oder die Nitrate und Phosphate. Es wird empfohlen, Pools mit Wasser aus Verkleidung treiben könnten. dem öffentlichen Wassernetz zu befüllen. HINWEIS: Informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Stadtverwaltung 2. Halten Sie Ihren Pool stets sauber und fügen Sie die richtigen Poolchemikalien hinzu.
Seite 9
À lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure. - Désignez un adulte compétent pour surveiller le bassin à chaque fois Merci d’avoir acheté une piscine Bestway. Pour être certain de profiter qu'il est utilisé. au mieux de votre piscine et de l'utiliser en toute sécurité, veuillez suivre la notice d'installation ainsi que les consignes de sécurité...
Seite 10
régulièrement si l'échelle est convenablement assemblée. 3. Nettoyez régulièrement la bâche en PVC avec des brosses non abrasives ou un aspirateur de piscine. ENTRETIEN DE LA PISCINE 4. Durant la saison, il faut faire fonctionner le système de filtration de ATTENTION : Si vous ne respectez pas ces consignes d’entretien, l'eau pendant suffisamment longtemps chaque jour pour nettoyer vous mettez en danger votre santé, et en particulier celle des enfants.
Seite 11
Assembly without tools To lengthen the life of your pool, it is important to sprinkle the top rail with the Talcum Powder before assembly. Talcum Powder is not included and easily available in the market. Montagem sem ferramentas Para prolongar a vida da sua piscina, é importante pulverizar o carril superior com pó...
Seite 12
lisser le fond Mettre quelques centimètres d’eau dans la piscine pour couvrir le sol. Une fois que le sol de la piscine est légèrement recouvert, lissez tous les plis. Commencez par le centre de la piscine et continuez dans le sens des aiguilles d’une montre vers l’extérieur.
Seite 13
1. Lay out all parts and check that you have the correct quantities as listed in the components list. If you are missing any parts do not assemble the pool and contact Bestway Customers Service. 2. Spread out the pool and make sure the pool is right side up;...
Seite 14
Als u een onderdeel mist, monteer het zwembad dan niet, ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΟΤΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ Α ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ Β ΤΗΣ maar neem contact op met de klantenservice van Bestway. ΠΙΣΙΝΑΣ ΕΧΟΥΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΣΩΣΤΑ ΚΑΙ 2. Als het zwembad geleverd werd met een bodemzeil, spreid ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ...
Seite 15
Oikea veden taso Montaż basenu Frame można wykonać Correct Waterniveau bez narzędzi. Livello ottimale dell'acqua WAŻNE: Firma Bestway Inflatables nie bierze na siebie Bon niveau d’eau odpowiedzialności za uszkodzenia powodowane niewłaściwą ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΝΕΡΟΥ obsługą basenu lub nieprzestrzeganiem niniejszych instrukcji.
Seite 16
assim como a tela impermeável. Colocar produtos químicos 3. Tarkista, ettei allas vuoda venttiileistä tai saumoista. Tarkista somente após ter completado esta operação. maakankaasta mahdolliset vuodot. Älä lisää kemikaaleja NOTA: Em caso de fuga, remende a sua piscina usando o ennen tämän vaiheen suorittamista.
Seite 17
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...