Goobay 70182 Betriebsanleitung
Magnetische wireless powerbank 5.000/10.000 mah
Quicklinks
Fig. 1
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos/Technische gegevens / Tekniske
data / Tekniska data / Technická data / Dane techniczne
Item number
Connections
Input USB-C™ PD
Output USB-C™ PD
Wireless output
Frequency band
Max. radio-frequency output power
Cordless charging distance
Minimum distance to
medical devices
Battery
Dimensions
Weight
Protection against
Protection level
Operating temperature
Storage temperature
Storage humidity
Compatible with
Connections
Cable length | Weight
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati / Símbolos utilizados/Gebruikte sym-
bolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole
For indoor use only
Direct current
Recycling
Do not throw into fire
FR: Instructions pour le recyclage des appareils électriques - Triman
FR
Cet appareil et
ses accessoires
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
REV2026-04-14
Subject to change without notice.
V1.0alw
70182
IN/OUT: USB-C™ PD socket (PD = Power Delivery),
5.0 V
5.0 V
Lithium polymer,
3.85 V
, 5000 mAh, 19.3 Wh
96 x 66 x 9.3 mm
approx. 124 g
overcharge voltage, overdischarge voltage, overcurrent,
short circuit, overheating, Foreign Object Detection (FOD)
devices supporting MagSafe technology such as Apple iPhone, or Apple AirPods
Charging cable
À DÉPOSER
À DÉPOSER
EN MAGASIN
EN DÉCHÈTERIE
OU
- 1 -
70182, 70183
, 2.5 A, 12.5 W; 9.0 V
, 3.0 A, 15.0 W; 9.0 V
, 2.22 A, 20.0 W
12.0 V
, 1.67 A, 20.0 W max.
5.0 W, 7.5 W, 10.0 W, 15.0 W max.
110-205 kHz
15 W
max. 2.3 mm
20 cm
3.85 V
IP20
-10 °C ~ +45 °C
-10 °C ~ +35 °C
20%-75% RH
USB-C™ plug, USB-C™ plug
30 cm | 10g
IEC 60417- 5957
IEC 60417- 5031
ISO 7001 - PI PF 066
-
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
70183
, 2.0 A, 18.0 W
Lithium polymer,
, 10000 mAh, 38.5 Wh
96 x 66 x 15.8 mm
approx. 192 g
Verwandte Anleitungen für Goobay 70182
Inhaltszusammenfassung für Goobay 70182
- Seite 1 À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2026-04-14 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 1 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
- Seite 2 Magnetische Wireless Powerbank 5.000/10.000 mAh, Ladekabel, Betriebs- WEEE Nr.: 82898622 anleitung EU-Konformitätserklärung Bedienelemente Hiermit erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der Wentronic Siehe Fig. 1. GmbH, dass der genannte Funkanlagentyp der Richtlinie 1 LED-Statusanzeige 4 USB-C™-Buchse 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi- 2 Funktionstaste 5 USB-C™-Stecker...
- Seite 3 The charging interface is equipped with a magnetic ring that en- sures that the power bank automatically docks with compatible devices during Hereby Goobay®, a registered trademark of Wentronic GmbH, charging (e.g. smartphones with MagSafe technology). ensures that the mentioned radio system type is conformed to Directive 2014/53/EU.
- Seite 4 No DEEE : 82898622 Mode d‘emploi Déclaration UE de conformité Eléments de commande Par la présente Goobay®, nom commercial de Wentronic GmbH Voir la Fig. 1. assure, que le type de système de radio est conforme aux direc- 1 Indicateur d‘état LED 4 Prise USB-C™...
- Seite 5 Este producto no está protegido contra el agua. Dichiarazione di conformità UE Preparación Con la presente Goobay®, un marchio registrato di Wentronic 1. Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro. GmbH, dichiarache il sistema radiofonico è conforme della diretti- 2.
- Seite 6 IPX0: Dit product is niet beschermd tegen water. Declaración de conformidad CE Por la presente, Goobay®, una marca registrada de Wentronic Voorbereiding GmbH, declara que el tipo de equipo radioeléctrico mencionado 1. Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is.
- Seite 7 EU-conformiteitsverklaring Tryk kortvarigt på funktionsknappen (2) for at få vist batteristatus. LED-status- Goobay®, een geregistreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, indikatoren (1) viser opladningsstatus i procent. En LED repræsenterer 25 % opladningsniveau. Powerbanken er fuldt opladet, når alle fire lys på LED-sta- verklaart hierbij dat dit type radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.
- Seite 8 (1) visar laddningsstatus i procent. En LED visar 25 % laddningsnivå. Power- banken är fulladdad när alla fyra lamporna på LED-statusdisplayen är tända. Goobay®, et registreret mærke tilhørende Wentronic GmbH, er- Om batterispänningen sjunker under 3,2 V blinkar statusindikatorn. I detta fall klærer hermed, at det nævnte radioanlæg opfylder bestemmel-...
- Seite 9 LED (1) zobrazuje stav nabití v procentech. Jedna LED dioda představuje 25 % úrovně nabití. Powerbanka je plně nabitá, když svítí všechny čtyři kon- Härmed förklarar Goobay®, ett registrerat varumärke som tillhör trolky na LED displeji. Wentronic GmbH, att den nämnda radioenheten uppfyller kraven Pokud napětí...
- Seite 10 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Deklaracja zgodności z normami UE Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis Spółka Goobay®, zarejestrowana marka Wentronic GmbH, ni- i funkcje” oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” jest nie- niejszym oświadcza, że wskazany typ urządzenia radiowego dopuszczalne.
- Seite 11 70182, 70183 REV2026-04-14 Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 11 - V1.1 alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...