Seite 1
Aufbauanleitung Návod k montáži Összeszerelési útmutató Assembly instructions Instrukcja montażu Kurulum talimatları Instructions de montage Návod na montáž...
Seite 2
Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr Tchibo Team Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR für Kinder VORSICHT Verwendungszweck Zur Pflege Auspacken und Entsorgen...
Seite 3
Dear Customer Chère cliente, cher client! Your Tchibo Team L’équipe Tchibo For your safety Pour votre sécurité DANGER to children DANGER: risques pour les enfants CAUTION PRUDENCE Intended use Domaine d’utilisation Care Entretien Unpacking and disposal Déballage et élimination des emballages...
Seite 4
Vážení zákazníci, Drodzy Klienci! Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ pro děti NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci POZOR UWAGA Účel použití Ošetřování Przeznaczenie Vybalení a likvidace Na temat pielęgnacji produktu Rozpakowanie i utylizacja...
Seite 5
Vážení zákazníci! Kedves Vásárlónk! A Tchibo csapata Váš tím Tchibo Pre vašu bezpečnosť Az Ön biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti VESZÉLY gyermekek esetében FIGYELEM POZOR Rendeltetés Účel použitia Ápolás Ošetrovanie Kicsomagolás és hulladékkezelés Vybalenie a likvidácia...
Seite 6
Değerli Müşterimiz! Garanti belgesi 15.07.2016-140252 Üretici veya İthalatçı Firmanın: Tchibo Ekibiniz Satıcı Firmanın: Kendi güvenliğiniz için Çocuklar için TEHLİKE Malın DİKKAT Garanti şartları 2 yıldır a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
Seite 7
Teileliste | Parts list | Liste des pièces détachées | Seznam dílů Für den Zusammenbau benötigen Sie: Assembly will require: Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Pour le montage, il vous faut: K montáži potřebujete: Do prac montażowych potrzebne będą: Na montáž...
Seite 8
Für den Zusammenbau benötigen Sie | Assembly will require | Pour le montage, il vous faut | K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą | Na montáž potrebujete | Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek | Montaj için gerekenler: 22 x 10 x 52 x 22 x...
Seite 9
| Útmutató | Bilgi ° 1 8 0 (Please enter the product number in the box labelled “Bedienungs anleitungs - www.tchibo.de/anleitungen www.tchibo.de/instructions suche” and click on “Suchen“.) Arbeitsschritte, die mit Für iPhone / iPad: Laden Sie sich ggf. Steps that have this...
Seite 10
Aufbau | Assembly | Montage | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum DEUTSCH POLSKI A, B, C A B C ENGLISH SLOVENSKY A B C A, B, C FRANÇAIS MAGYAR A, B, C TÜRKÇE ČESKY A, B, C A B C...
Seite 21
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ČESKY POLSKI SLOVENSKY MAGYAR TÜRKÇE...
Seite 26
Wandbefestigung | Wall mounting | Fixation murale | Připevnění ke stěně Montaż do ściany | Upevnenie na stenu | Falhoz rögzítés | Duvar sabitlemesi Verwendung als Wandregal ø Using as wall shelves Utilisation en étagère murale Použití jako regálová stěna s přistavením ke zdi Zastosowanie jako regał...
Seite 27
Verwendung als Raumteiler ø Using as a room divider Utilisation en étagère de séparation Použití jako prostorový dělicí prvek Zastosowanie jako ścianka działowa 1 2 4 Použitie na predelenie miestnosti Használat térelválasztóként Oda ayırma elemanı olarak kullanım DEUTSCH POLSKI ENGLISH SLOVENSKY FRANÇAIS MAGYAR...
Seite 28
Miteinander verbinden | Combining units | Fixer ensemble | Spojování dohromady Łączenie modułów | Vzájomné prepojenie | Modulok csatlakoztatása | Birbirine bağlama DEUTSCH FRANÇAIS Wichtig: 25/26 Important: ENGLISH 25/26 ČESKY Important: 25/26 Důležité: 25/26 Ø 5...
Seite 29
POLSKI MAGYAR Ważne: Fontos: 25/26 25/26. SLOVENSKY TÜRKÇE Dôležité: Önemli: 25/26 25/26...
Seite 30
Kombinationsbeispiel Example of combining units Combinaison possible Příklad kombinace Przykładowe zestawienie Príklad kombinácie modulov Kombinácios példa Kombinasyon örneği...
Seite 31
Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | The following replacement parts can be ordered Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées | Následující náhradní díly lze objednat Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu | Nasledovné náhradné dielce je možné objednať A következő...
Seite 32
Linią Obsługi Klienta 801 655 113 zákaznického servisu Tchibo 844 844 819 Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı 444 2 826 Artikelnummer | Product number | Référence | Číslo výrobku Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 358 469...