Tchibo 384 843 Produktinformation

Produktinformation
Product information
Fiche produit
Informace o výrobku
GEFAHR für Kinder
• Kein Kinderspielzeug! Halten Sie Kinder von
verschluckbaren Kleinteilen (Schrauben,
Silikonpuffern) und Verpackungs material fern.
Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
Hinweise zu Montage und Gebrauch
• Die Haken zum Einhängen in der Tür sind passend
für herkömmliche Türen mit einer Falzstärke bis
zu 18 mm.
• Nur für den Innenbereich geeignet.
• Bringen Sie zum Schutz der Tür die Silikonpuffer
am Artikel an.
• Überlasten Sie den Artikel nicht.
Traglast pro Korb: 3 kg
Gesamttraglast: 9 kg
• Gehen Sie beim Auseinanderziehen und Zusam-
menschieben der Körbe vorsichtig vor, damit Sie
sich nicht die Finger, Kleidung oder sonstiges ein-
klemmen.
• Wischen Sie die Hängekörbe bei Bedarf feucht ab.
• Nur zur Aufbewahrung von trockenen Lebens -
mitteln geeignet.
DANGER to children
• Not a toy! Keep children away from packaging
materials and small parts that could be swal-
lowed (screws, silicone pads). There is a risk
of choking/suffocation!
Information on assembly and use
• The hooks for hanging the product on a door
are suitable for standard doors with a thickness
of up to 18 mm.
• Only suitable for indoor use.
• To protect the door, stick the silicone pads onto
the product.
• Do not overload the product.
Max. load capacity per basket: 3 kg
Total load capacity: 9 kg
• When pulling the baskets apart and pushing them
together, take care to ensure you do not trap your
fingers, clothes or anything else.
• Wipe the hanging baskets with a damp cloth
as needed
• Only suitable for storing dry foods.
DANGER: risques pour les enfants
• Cet article n'est pas un jouet! Tenez les emballages
et les petits éléments susceptibles d'être ingérés
(vis, tampons en silicone) hors de portée des
enfants. Il y a notamment risque d'étouffement!
Consignes de montage et d'utilisation
• Les crochets de suspension dans la porte sont
adaptés aux portes standard ayant une épaisseur
de feuillure jusqu'à 18 mm.
• Pour l'intérieur uniquement.
Informacja o produkcie
Informácia o výrobku
Termékismertető
Ürün bilgisi
• Fixez les tampons en silicone sur l'article pour
protéger la porte.
• Ne surchargez pas l'article.
Charge maximum par panier: 3 kg
Charge totale maximum: 9 kg
• Veillez à ne pas vous pincer les doigts, les vête-
ments ou autre lorsque vous dépliez et repliez les
paniers.
• Essuyez les paniers suspendus avec un chiffon
humide si nécessaire.
• Convient uniquement pour la conservation des
aliments secs.
NEBEZPEČÍ pro děti
• Výrobek není hračka pro děti! Malé díly, které je
možné spolknout (šrouby, silikonové podložky),
a obalový materiál se nesmí dostat do rukou
dětem. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení!
Pokyny k montáži a používání
• Háčky k zavěšení do dveří jsou vhodné pro běžné
dveře s polodrážkou s tloušťkou až 18 mm.
• Vhodné pouze pro používání ve vnitřních
prostorách.
• Na ochranu dveří připevněte na výrobek
silikonové podložky.
• Výrobek nepřetěžujte.
Nosnost každého koše: 3 kg.
Celková nosnost: 9 kg.
• Při vytahování a zasouvání košů postupujte
opatrně, abyste si prsty, šaty nebo jiné neskřípli.
• V případě potřeby závěsné koše vlhce otírejte.
• Vhodné pouze k uchovávání suchých potravin.
NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci
• Produkt nie jest zabawką! Dzieci trzymać z dala
od łatwych do połknięcia, drobnych elementów
(śruby, podkładki silikonowe) oraz materiałów
opakowaniowych. Istnieje ryzyko uduszenia!
Wskazówki montażowe i użytkowe
• Haki do zawieszania na drzwiach nadają się
do standardowych drzwi z przylgą o grubości
nieprzekraczającej 18 mm.
• Produkt nadaje się tylko do zastosowań
wewnętrznych.
• W celu ochrony drzwi należy zamocować
na produkcie silikonowe podkładki.
• Nie przeciążać produktu.
Maks. obciążenie każdego z koszyków: 3 kg
Maks. obciążenie całkowite: 9 kg
• Należy uważać, aby podczas rozkładania
i składania koszyków nie przytrzasnąć palców,
ubrań lub innych przedmiotów.
• W razie potrzeby przetrzeć koszyki wilgotną
szmatką.
• Koszyki nadają się do przechowywania wyłącznie
suchych produktów spożywczych.
NEBEZPEČENSTVO pre deti
• Výrobok nie je detská hračka! Drobné časti, ktoré
sa dajú prehltnúť (skrutky, silikónové podložky),
a obalový materiál udržujte mimo dosahu detí.
Okrem iného hrozí nebezpečenstvo udusenia!
Upozornenia k montáži a používaniu
• Háky na zavesenie do dverí sú vhodné na bežné
dvere s hrúbkou drážky až do 18 mm.
• Vhodné len pre oblasť interiéru.
• Na ochranu dverí použite výrobok so silikónovými
podložkami.
• Výrobok nepreťažujte.
Nosnosť jedného koša: 3 kg
Celková nosnosť: 9 kg
• Pri vyťahovaní a skladaní košov postupujte
opatrne, aby ste si nepricvikli prsty, časť
oblečenia a podobne.
• V prípade potreby utrite koše vlhkou handričkou.
• Vhodné len na uskladnenie suchých potravín.
VESZÉLY gyermekek esetében
• Nem gyerekjáték! A gyermekeket tartsa távol
a lenyelhető apró részektől (csavarok, szilikon
ütközők) és a csomagolóanyagtól.
Többek között fulladásvesszély áll fenn!
Tudnivalók a szereléshez és a használathoz
• Az ajtóra való akasztók hagyományos, legfeljebb
18 mm falcszélességű ajtókon használhatók.
• A termék csak beltéri használatra alkalmas.
• Az ajtó védelme érdekében ragassza fel a szilikon
ütközőket a temékre.
• Ne terhelje túl a terméket.
Teherbírás kosaranként: 3 kg
Összteherbírás: 9 kg
• A kosarak széthúzása és összetolása során
óvatosan járjon el, nehogy becsípje az ujját,
ruháját stb.
• Szükség esetén törölje le a fém kosarakat
egy nedves ruhával.
• Csak száraz élelmiszerek tárolására alkalmas.
Çocuklar için TEHLİKE
• Çocuk oyuncağı değildir! Yutulabilir küçük nesne -
leri (cıvatalar, silikon tamponlar) ve ambalaj
malzemelerini çocuklardan uzak tutun.
Aksi takdirde boğulma tehlikesi vardır!
Montaj ve kullanım bilgileri
• Kapıya asmak için kancalar, maks. 18 mm oluk
kalınlığına sahip standart kapılara asılmak için
uygundur.
• Sadece iç mekanlar için uygundur.
• Kapıyı korumak için silikon tamponları ürüne takın.
• Ürüne aşırı yük bindirmeyin.
Sepet başına taşıma yükü: 3 kg
Toplam taşıma yükü: 9 kg
• Sepetleri birbirinden çekerken ve birbirine iter -
ken parmakları, kıyafetleri veya benzeri şeyleri
sıkıştırmamak için dikkatli olun.
• Gerektiğinde sepetleri nemli bir bezle silin.
• Sadece kuru gıda maddelerinin saklanması için
uygundur.