Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
socomec DIRIS B-10L Installationshandbuch Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. socomec Anleitungen
  4. Überwachungssysteme
  5. DIRIS B-10L
  6. Installationshandbuch und bedienungsanleitung
socomec DIRIS B-10L Installationshandbuch Und Bedienungsanleitung

socomec DIRIS B-10L Installationshandbuch Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
INSTALLATIONSHANDBUCH UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Leistungsüberwachungsgerät mit drahtloser
LoRaWAN-Kommunikation
DIRIS B-10L
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für socomec DIRIS B-10L

Inhaltszusammenfassung für socomec DIRIS B-10L

  • Seite 1 INSTALLATIONSHANDBUCH UND BEDIENUNGSANLEITUNG Leistungsüberwachungsgerät mit drahtloser LoRaWAN-Kommunikation DIRIS B-10L...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5.3.1. Optionales Modul angebaut an Gerät DIRIS B-10L ....... . .
  • Seite 3 8.3. LoRa-Nutzdaten für Messungen des Geräts DIRIS B-10L ....... . .
  • Seite 4 12.2. Bewertung der Stromversorgungsqualität ..........DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 5 DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 6: Dokumentation

    1. DOKUMENTATION Die gesamte Dokumentation zum Gerät DIRIS B-30 und den zugehörigen Stromwandlern steht im Internet auf der SOCOMEC-Website unter folgender Adresse zur Verfügung: www.socomec.com/en/diris-b DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 7: Gefahren Und Warnungen

    Stromwandler (TE, TR/iTR oder TF). Die Montage, Nutzung und Wartung dieser Geräte darf ausschließlich durch geschultes, qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. SOCOMEC haftet nicht für Störungen und Ausfälle, die durch die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch gegebenen Hinweise entstehen. 2.1. Stromschlag-, Verbrennungs- und Explosionsgefahr Achtung: Stromschlaggefahr! Ref.

  • Seite 8: Gefahr Von Geräteschäden

    • Die Nichtbefolgung der Installationsvorschriften für dieses Gerät kann den Eigenschutz des Geräts beeinträchtigen. • Das Gerät muss in einer Anlage installiert werden, die ebenfalls den geltenden Vorschriften entspricht. • Zu ersetzende Kabel dürfen nur durch Kabel mit den entsprechenden korrekten Bemessungswerten ersetzt werden. DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 9: Vorbereitende Massnahmen

    Sobald das Paket mit dem Gerät und einem oder mehreren Wandlern bei Ihnen eintrifft, sollten Sie Folgendes überprüfen: • Unbeschädigter Zustand der Verpackung, • Keine Transportschäden am Gerät, • Übereinstimmung von Packungsinhalt und Bestellung, • Lieferumfang einschließlich aussteckbarer Klemmenleisten sowie Kurzanleitung. DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 10: Übersicht

    Das Gerät DIRIS B-10L und die zugehörigen Stromwandler gewährleisten eine globale Genauigkeit der Klasse 0,5. Die Konfiguration des Geräts DIRIS B-10L erfolgt mit der Software Easy Config System. Die Messwerte werden über LoRaWAN oder Modbus TCP über das spezifische LoRaWAN-Ethernet-Gateway übertragen.

  • Seite 11: Funktionen

    4.1.2. Funktionen Das Gerät DIRIS B-10L ermöglicht verschiedene Funktionen und Messungen: • Allgemeine Messwerte - Strom, Frequenz, Spannung - Gesamtwirkleistung (P) - Gesamtblindleistung (Q) - Gesamtscheinleistung (S) - Gesamtleistungsfaktor (PFtot) - Genauigkeitsklasse 0,5 für Wirkenergie und Wirkleistung für die globale Messkette (einschl. Stromwandler) gemäß...

  • Seite 12: Abmessungen

    4.1.3. Abmessungen Abmessungen in Zoll/mm 2.12 1.73 0.59 1.42 2.56 DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 13: Übersicht - Optionale Module

    4.2. Übersicht – optionale Module Die optionalen Module haben ein modulares Format und erweitern die Funktionalität des Geräts DIRIS B-10L. 4.2.1. Produktprogramm DIRIS O-iod DIRIS O-it Modul mit 2 digitalen Eingängen/ Modul mit 3 Temperatureingängen Ausgängen Bestell-Nr. 4829 0030 Bestell-Nr. 4829 0032 4.2.2.

  • Seite 14: Übersicht - Externe Antenne

    4.3. Übersicht – externe Antenne Beim Einbau des Geräts DIRIS B-10L in einen Schaltschrank muss eine Dämpfung der Signalstärke von -15 bis -10 dB berücksichtigt werden. Das Gerät DIRIS B-10L kann mit einer externen Antenne außerhalb des Schaltschranks ausgerüstet werden: Die externe Antenne wird mit einem 3 m langen SMA-Kabel an das Gerät DIRIS B-10L angeschlossen.

  • Seite 15: Übersicht - Zugehörige Stromwandler

    An das Gerät DIRIS B-10L können Durchsteckwandler (TE), teilbare (TR/iTR) und flexible (TF) Stromwandler angeschlossen werden. Damit kann das Gerät DIRIS B-10L in sämtliche neue oder bestehende Installationen eingebaut werden. Die schnelle RJ12-Verbindung macht das Anschließen einfach und sicher und verhindert Anschlussfehler. Bemessung und Typ des Stromwandlers werden vom Gerät DIRIS B-10L automatisch erkannt.

  • Seite 16: Te-Durchsteckwandler

    300 A 756 A 1200 A Bestellnummer 4829 0500 4829 0501 4829 0502 4829 0503 4829 0504 4829 0505 TE-90 Abstand 90 mm Bemessungsstrom In 600 - 2000 A I Max 2400 A Bestellnummer 4829 0506 DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 17: Abmessungen

    Ø 9 13,5 x 13,5 21 x 21 31 x 31 41 x 41 0,69 0,69 0,77 0,85 17,5 17,5 19,5 21,5 TE-90 Abmessungen Zoll/mm 3.54 0.08 0.97 24.6 2.52 / 64 0.77 19.7 1.42 DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 18: Teilbare Tr-Stromwandler

    4.4.2. Teilbare TR-Stromwandler Teilbare TR-Stromwandler können an Messpunkten in einer bestehenden Anlage installiert werden, ohne in deren Verdrahtung einzugreifen. Durch die spezifische Verbindung werden sie vom Gerät DIRIS B-10L erkannt. Dies garantiert eine hohe Gesamtgenauigkeit der Messkette. 4.4.2.1. Produktprogramm Es sind vier Modelle von 25 A bis 600 A für die Analyse verschiedener Lasttypen verfügbar.

  • Seite 19: Flexible Tf-Stromwandler

    Platzangebot. Die sichere Verschlusstechnik verhindert das unbeabsichtigte Öffnen der Rogowski-Spule. Durch die spezifische Verbindung werden sie vom Gerät DIRIS B-10L erkannt. Dies garantiert eine hohe Gesamtgenauigkeit der Messkette. 4.4.3.1. Produktprogramm Es sind sechs Modelle verfügbar, die einen großen Strombereich bis 6000 A und verschiedene Öffnungsformen und -größen abdecken.

  • Seite 20: Adapter Für 5-A- Oder 1-A-Stromwandler

    10000 A bei einem 5-A-Sekundärstromwandler und 2000 A bei einem 1-A-Sekundärstromwandler. 4.4.4.1. Produktprogramm 5-A-Adapter I nenn I max. 4829 0599 Bestellnummer 4.4.4.2. Abmessungen 5-A-Adapter Abmessungen in Zoll/mm 28 x 20 x 45 LxHxT Öffnung (B) Ø 9 DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 21: Montage

    5. MONTAGE Die folgenden Abschnitte beschreiben die Installation des Geräts DIRIS B-10L und der zugehörigen Stromwandler. 5.1. Sicherheitshinweise Sicherheitsvorschriften beachten (Kapitel „2. Gefahren und Warnungen“, Seite 7) 5.2. Montage – DIRIS B10-L 5.2.1. Montage auf DIN-Schiene Montage Ausbau 1,38 0,29 oder...

  • Seite 22: Plombiersatz Für Stromwandler

    5.2.3. Plombiersatz für Stromwandler Plombiersatz für Klemmen Bestellnummer 20 St. 4829 0600 5.3. Montage – optionale Module 5.3.1. Optionales Modul angebaut an Gerät DIRIS B-10L DIRIS B-10L Optionales Modul 5.3.2. Montage eines optionalen Moduls an ein anderes optionales Modul Optionales Modul...

  • Seite 23: Montage - Durchsteckstromwandler Te

    • Am Gerät DIRIS B-10L können bis zu 4 optionale Module installiert werden • Es kann ein einzelnes Temperaturmodul (DIRIS O-it) verwendet werden. • Die Baugruppe DIRIS B-10L mit ihren optionalen Modulen muss auf einer DIN-Schiene oder einer Grundplatte montiert werden. • Montage – externe Antenne 5.4.
  • Seite 24 TE-90 Klemmen lösen oder Zur Vereinfachung des Einbaus kann der Stromwandler TE-90 auf der DIN-Schiene montiert werden. Dies ist eine temporäre Installation. Zur Installation des Stromwandlers TE-90 auf der DIN-Schiene die Klemmschellen benutzen. DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 25: Montage Auf Grundplatte

    5.4.3. Montage auf Grundplatte TE-18 Durchmesser 0,17 / 4.2 M4 max. 1 Nm 1,05 26,8 0,81 20,5 TE-25 - > TE-55 Durchmesser 0,20 / 5.2 M5 max. 1 Nm DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 26 TE-90 Klemmen lösen Durchmesser 0,20 Durchmesser 5,2 Zur Installation des Stromwandlers TE-90 auf der Grundplatte die Klemmschellen benutzen. DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 27: Montage Auf Einem Kabel Mit Kabelbinder

    Zur Befestigung des Stromwandlers TE-90 auf einem Kabel Kabelbinder benutzen. NICHT-ISOLIERTE Leiter, die GEFÄHRLICHE SPANNUNG führen, dürfen keinesfalls angeklemmt oder herausgezogen werden, da sie zu einem Stromschlag, zu Verbrennungen oder zu einem Lichtbogen führen können. Ref. IEC 61010-2-032 DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 28: Montage Auf Sammelschiene

    Die Backen müssen senkrecht zu den Haltekerben sein. NICHT-ISOLIERTE Leiter, die GEFÄHRLICHE SPANNUNG führen, dürfen keinesfalls angeklemmt oder herausgezogen werden, da sie zu einem Stromschlag, zu Verbrennungen oder zu einem Lichtbogen führen können. Ref. IEC 61010-2-032 DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 29: Anordnung Der Stromwandler

    Montagezubehör zum Kombinieren von Stromwandlern: Reihenmontage Versetzte Montage Bestellnummer 30 St. 4829 0598 Diese Zubehörteile müssen separat bestellt werden. 5.4.7. Plombiersatz für Stromwandler Plombiersatz für Klemmen Bestellnummer 20 St. 4829 0600 Diese Zubehörteile müssen separat bestellt werden. DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 30: Montage - Teilbare Stromwandler Tr/Itr

    NICHT-ISOLIERTE Leiter, die GEFÄHRLICHE SPANNUNG führen, dürfen keinesfalls angeklemmt oder herausgezogen werden, da sie zu einem Stromschlag, zu Verbrennungen oder zu einem Lichtbogen führen können. Siehe IEC 61010-2-032. Vor dem Schließen des TR-/iTR- Stromwandlers sicherstellen, dass der Luftspalt keinerlei Verunreinigungen oder Korrosion aufweist. DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 31: Montage - Flexible Stromwandler Tf

    Zentrierte Einbaulage für beste Messung NICHT-ISOLIERTE Leiter, die GEFÄHRLICHE SPANNUNG führen, dürfen keinesfalls angeklemmt oder herausgezogen werden, da sie zu einem Stromschlag, zu Verbrennungen oder zu einem Zentrierte Einbaulage für beste Messung Lichtbogen führen können. Ref. IEC 61010-2-032 DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 32: 5-A-Adapter Einbauen

    5.7. 5-A-Adapter einbauen 5-A-Sekundär- stromwandler NICHT-ISOLIERTE Leiter, die GEFÄHRLICHE SPANNUNG führen, dürfen keinesfalls angeklemmt oder herausgezogen werden, da sie zu einem Stromschlag, zu Verbrennungen oder zu einem Lichtbogen führen können. Ref. IEC 61010-2-032 DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 33: Anschluss

    Micro-USB Typ B Stromwandlereingänge 4 Stromwandlereingänge 2 Digitaleingänge 4 Positionen – Schraube 0,25 Nm max. Draht 0,14 – 1,5 mm Litze 0,14 – 1,5 mm 7 mm (*) Sicherstellen, dass das Gerät DIRIS B-10L geerdet ist. DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 34 I 04 Hilfsstromversorgung für optionale Module 110-230VAC OPTIONALS MODUL 4 OPTIONALS MODUL 3 OPTIONALS MODUL 2 OPTIONALS MODUL 1 DIRIS B *Sicherung 0,5 A gG / BS 88 2A gG / 0,5 A Klasse CC DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 35: Anschluss - Optionale Module

    2 x 4 Positionen – Schraubanschluss, 0,25 Nm max. 0,14 mm² – 1,5 mm² Draht 0,14 mm² – 1,5 mm² Litze 7 mm PT100 oder PT1000 Stromversorgung der optionalen DIRIS O-iod DIRIS O-it Module DIRIS O-iod und O-ioa INPUT OUTPUT DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 36: Anschluss - Stromwandler

    DIRIS B-10L Empfehlung: Zum Anschluss der Stromwandler ausschließlich folgende Kabel von SOCOMEC verwenden: RJ12 ungekreuzt, verdrillt, ungeschirmt, 600 V, -10 – +70°C gem. IEC 61010-1 Version 3.0. Es wird empfohlen, alle Stromwandler in der gleichen Richtung zu installieren. DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 37: Details Zu Den Rj12-Anschlüssen Der Einzelnen Stromwandler

    6.3.2. Details zu den RJ12-Anschlüssen der einzelnen Stromwandler TE-18 bis TE-55 TE-90 SOCOMEC- Kabel für Stromwandler DIRIS B-10L TR/iTR Nicht mit gefährlichen Spannungen in Kontakt bringen! SOCOMEC-Kabel für Stromwandler DIRIS B-10L DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 38: Anschluss An Das Stromnetz Und An Die Lasten

    Neutralleiter mit 1, 2, 3 oder 4 Stromwandlern für symmetrische oder asymmetrische Lasten. Es können mehrere Lasten gleichzeitig gemessen werden. Die Gesamtgenauigkeit der Messkette aus DIRIS B-10L und den Stromwandlern ist garantiert, wenn für den Anschluss der Stromwandler Kabel von SOCOMEC verwendet werden.
  • Seite 39 V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN B-10L B-10L B-10L B-10L B-10L B-10L Sicherung: 0,5 A gG / BS 88 2A gG / 0,5 A Klasse CC V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 40: Anschluss Der Funktionserde

    B-10L B-10L 6.3.4. Anschluss der Funktionserde Es wird empfohlen, dass die funktionale Erdung angeschlossen ist, um eine optimale Messgenauigkeit und eine bessere Emissionsfähigkeit/Immunität für die elektromagnetische Verträglichkeit (Klasse B in geleiteter Emission) zu garantieren. DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 41: Leds

    Systemalarm aktiv in einem Gerät und/oder ein Logikalarm (rot) und/oder ein Messalarm ist aktiv LoRa-Karte nicht gestartet oder LoRa-Karte verbunden LoRa-Karte im Pairing-Modus (orange) nicht verbunden mit LoRa-Netz und betriebsbereit Energiefluss (entspricht dem Kein Energiefluss metrologischen Impulsgewicht) (rot) DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 42: Lorawan-Kommunikation

    8.1. Allgemeine Informationen LoRaWAN ist ein Protokoll für die drahtlose Kommunikation und dient der Übertragung der Messdaten von externen Leistungsüberwachungsgeräten DIRIS B-10L. Das Gerät DIRIS B-10L kann über ein privates LoRaWAN oder über ein Betreibernetz kommunizieren. 8.2. LoRa-Aktivierungscode • Website www.socomec.com/activate-lora-product/...
  • Seite 43 • 4 Bits: Statusänderungszähler – nativer Eingang 1 Statusänderungszähler • 4 Bits: Statusänderungszähler – nativer Eingang 2 • 4 Bits: Statusänderungszähler – Digitaleingang 1 (optionales Modul 1) • 4 Bits: Statusänderungszähler – Digitaleingang 2 (optionales Modul 1) GESAMT 25 (50 Bytes) DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 44 • 4 Bits: Statusänderungszähler – nativer Eingang 1 Statusänderungszähler • 4 Bits: Statusänderungszähler – nativer Eingang 2 • 4 Bits: Statusänderungszähler – Digitaleingang 1 (optionales Modul 1) • 4 Bits: Statusänderungszähler – Digitaleingang 2 (optionales Modul 1) GESAMT 25 (50 Bytes) DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 45 • 4 Bits: Statusänderungszähler – VirtualMonitor iTR 1 • 4 Bits: Statusänderungszähler – VirtualMonitor iTR 2 • 4 Bits: Statusänderungszähler – VirtualMonitor iTR 3 • 4 Bits: Statusänderungszähler – VirtualMonitor iTR 4 GESAMT 25 (50 Bytes) DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 46 • 4 Bits: Statusänderungszähler – VirtualMonitor iTR 1 • 4 Bits: Statusänderungszähler – VirtualMonitor iTR 2 • 4 Bits: Statusänderungszähler – VirtualMonitor iTR 3 • 4 Bits: Statusänderungszähler – VirtualMonitor iTR 4 GESAMT 25 (50 Bytes) DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 47 • 4 Bits: Statusänderungszähler – VirtualMonitor iTR 1 • 4 Bits: Statusänderungszähler – VirtualMonitor iTR 2 • 4 Bits: Statusänderungszähler – VirtualMonitor iTR 3 • 4 Bits: Statusänderungszähler – VirtualMonitor iTR 4 GESAMT 25 (50 Bytes) DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 48 • 4 Bits: Statusänderungszähler – nativer Eingang 1 • 4 Bits: Statusänderungszähler – nativer Eingang 2 Statusänderungszähler • 4 Bits: Statusänderungszähler – Digitaleingang 1 (optionales Modul 1) • 4 Bits: Statusänderungszähler – Digitaleingang 2 (optionales Modul 1) GESAMT 25 (50 Bytes) DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 49: Lorawan-Gateway Für Modbus Tcp Über Ethernet

    Ethernet-Ausgang. Ethernet WEBVIEW-L DATALOG H DIRIS B-10L Ethernet LoRa Gateway Core network embedded DIRIS B-10L Modbus-Register Das LoRaWAN-Gateway erzeugt eine Modbus-Tabelle mit den verschiedenen Messwerten des Geräts DIRIS B-10L Allgemeine Informationen Dec-Adresse Hex-Adresse Wortzähler Beschreibung Datentyp DevEUI Gerätereferenz-ID Letzter Uplink...
  • Seite 50 1: Enabled (Aktiviert) Datum der 4289 0x10C1 DATETIME LESEN letzten Instanz 4291 0x10C3 Wh 10 LESEN 4295 0x10C7 Wh 10 LESEN 4299 0x10CB varh 10 LESEN 4303 0x10CF varh 10 LESEN 4307 0x10D3 Reserviert DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 51 Durchschnittlicher Leistungsfaktortyp 0: nicht zutreffend 8266 0x204A LESEN 1: Nacheilend 2: Voreilend 8267 0x204B Durchschnittliche Stromphase 1 LESEN 8269 0x204D Durchschnittliche Stromphase 2 LESEN 8271 0x204F Durchschnittliche Stromphase 3 LESEN 8273 0x2051 Durchschnittliche Frequenz LESEN DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 52 Durchschnittlicher Leistungsfaktortyp 0: nicht zutreffend 8394 0x20CA LESEN 1: Nacheilend 2: Voreilend 8395 0x20CB Durchschnittliche Stromphase 1 LESEN 8397 0x20CD Durchschnittliche Stromphase 2 LESEN 8399 0x20CF Durchschnittliche Stromphase 3 LESEN 8401 0x20D1 Durchschnittliche Frequenz LESEN DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 53 • Profil 3 (Mehrfachlast – Energieerzeugung) Dec-Adresse Hex-Adresse Wortzähler Beschreibung Einheit Datentyp Funktion Profil Stromwandlerstatus 12288 0x3000 0: Disabled (Deaktiviert) LESEN 1/2/3 1: Enabled (Aktiviert) 12289 0x3001 Datum der letzten Instanz DATETIME LESEN 1/2/3 12291 0x3003 Gesamtz. 1/2/3 DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 54 LESEN Markierung – vorheriger Punkt 0: Periode vollständig – Datum konfiguriert 16406 0x4016 1: Periode unvollständig – Datum nicht konfiguriert LESEN 2: Periode vollständig – Datum konfiguriert 3: Periode unvollständig – Datum nicht konfiguriert DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 55 LESEN Markierung – vorheriger Punkt 0: Periode vollständig – Datum konfiguriert 16470 0x4056 1: Periode unvollständig – Datum nicht konfiguriert LESEN 2: Periode vollständig – Datum konfiguriert 3: Periode unvollständig – Datum nicht konfiguriert DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 56 LESEN Markierung – vorheriger Punkt 0: Periode vollständig – Datum konfiguriert 16534 0x4096 1: Periode unvollständig – Datum nicht konfiguriert LESEN 2: Periode vollständig – Datum konfiguriert 3: Periode unvollständig – Datum nicht konfiguriert DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 57 LESEN Markierung – vorheriger Punkt 0: Periode vollständig – Datum konfiguriert 16598 0x40D6 1: Periode unvollständig – Datum nicht konfiguriert LESEN 2: Periode vollständig – Datum konfiguriert 3: Periode unvollständig – Datum nicht konfiguriert DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 58 LESEN 1/2/3/4/5/6/7 1: Wirkenergie Digitaleingang 1 – optionales Modul 4 20492 0x500C 0: nicht zutreffend LESEN 1/2/3/4/5/6/7 1: Wirkenergie Digitaleingang 2 – optionales Modul 4 20493 0x500D 0: nicht zutreffend LESEN 1/2/3/4/5/6/7 1: Wirkenergie DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 59 0: nicht zutreffend LESEN 1: Wirkenergie Schutzalarm #2 28691 0x7013 0: nicht zutreffend LESEN 1: Wirkenergie Schutzalarm #3 28692 0x7014 0: nicht zutreffend LESEN 1: Wirkenergie Schutzalarm #4 28693 0x7015 0: nicht zutreffend LESEN 1: Wirkenergie DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 60: Eu-Konformitätserklärung

    0x701A LESEN 0: nicht zutreffend 1: Wirkenergie Systemalarm #4 (Fehler in Stromwandler -Primärkreis) 28699 0x701B LESEN 0: nicht zutreffend 1: Wirkenergie 8.5. EU-Konformitätserklärung Sie finden die EU-Konformitätserklärung für das Gerät DIRIS B-10L hier: www.socomec.com/en/diris-b DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 61: Konfiguration

    - „New Configuration“ (Neue Konfiguration) anklicken und einen Namen und ein Symbol eingeben. - Die neu erstellte Konfiguration anklicken. - Zum Verbinden mit dem Gerät DIRIS B-10L über das USB-Kabel oben rechts „USB mode“ (USB-Modus) anklicken. - Zum Konfigurieren der Menüs den Bereich „PARAMETERS“ wählen: •...
  • Seite 62 Schmelzsicherung) ƒ Quellen: Auswahl der Quelle der Positions- und Auslöse-Informationen. Wenn iTR-Stromwandler verwendet werden, wird auch die VirtualMonitor-Technologie verwendet. ƒ Schwellenwerte: Unterscheidung zwischen manueller Öffnung und Auslösung ohne Last, mit Last und mit Überlast. DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 63: Konfiguration Über Externes Display Diris Digiware D-30

    - Datum/Uhrzeit: Manuelle Synchronisierung von Datum und Uhrzeit des Geräts DIRIS B10L mit dem Computer. • Befehle - Rücksetzung: Neustart des Geräts DIRIS B-10L, Rücksetzung der Alarmaufzeichnungen, Min.-/Max.-Werte, Teilzähler oder Wiederherstellung der Werkseinstellungen. 9.2. Konfiguration über externes Display DIRIS Digiware D-30 9.2.1.

  • Seite 64: Alarme

    Für jeden Alarm kann ein oberer und ein unterer Schwellenwert sowie eine Hysterese konfiguriert werden. Jeder Alarm kann mit einer Zeitverzögerung am Anfang und Ende versehen werden. Jedem Alarm kann ein Digitalausgang zugeordnet werden. Der Alarm kann automatisch oder über einen Digitaleingang bestätigt werden. DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 65: Schutzalarme

    10.3. Schutzalarme Das Gerät DIRIS B-10L beinhaltet 6 Schutzalarme, die Ereignisse an den Schutzeinrichtungen signalisieren. Um die Schutzalarme verwenden zu können, muss in Easy Config System im Menü „Protection“ (Schutz) der Typ der Schutzeinrichtung eingestellt sein. Schutzalarme können konfiguriert werden für folgende Fälle: - Öffnung der Schutzeinrichtung.

  • Seite 66: Technische Eigenschaften

    Schutzart des Gehäuses IP20 / IK06 Schutzart der Gerätefront IP40 an der Front bei modularer Montage / IK08 Plombiermöglichkeit für Spannungs- und Optionales plombierbares Gehäuse für DIRIS B-10L und Stromwandler: Stromanschlüsse Bestell-Nr. 4829 0597 Gewicht DIRIS B-10L: 195 g 11.1.2. Elektrische Eigenschaften...

  • Seite 67: Messeigenschaften

    Spezielles Kabel von SOCOMEC mit RJ12-Klemmenanschlüssen 11.1.5. Kommunikationseigenschaften Link Drahtlos Protokoll LoRaWAN Bandbreite 863 – 870 MHz Verwendung Europa Port Klasse Klasse C Leistungspegel 14 dBm Version 1.0.3 Spreizfaktor SF7 – SF12 Aktivierungsmethode OTAA DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 68: Umgebungseigenschaften

    Kurzzeitunterbrechungen 11.1.8. Sicherheit Sicherheit Übereinstimmung mit Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU vom 26. Februar 2014 (IEC EN61010-1 und IEC EN61010-2-030) Isolierung Installationskategorie III (300 VAC Ph/N), Verschmutzungsgrad 2 11.1.9. Lebensdauer MTTF (mittlere Zeit bis zum Ausfall) > 100 Jahre DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 69: Technische Daten Der Optionalen Module Diris O

    Max. 1 optionales Modul Dynamisch -20 – 150 °C PT100 oder PT1000 Funktion der Eingänge 1, 2 und 3 Temperaturmessung 3 abnehmbare Schraubenklemmenblöcke, 3 x 4 Positionen, Draht oder Litze Anschluss 0,14 – 1,5 mm² (max. Länge 3 m) DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 70: Eigenschaften Des Display Diris Digiware D-30

    11.3.3. Elektrische Eigenschaften Stromversorgung 24 VDC +10 % / -20 % Leistungsaufnahme 2 VA 11.3.4. Umgebungseigenschaften Lagertemperatur -20 – +70 °C Betriebstemperatur -10 – +55 °C Luftfeuchtigkeit 95 % bei 40 °C Installationskategorie CAT III Verschmutzungsgrad DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 71: Eigenschaften Der Stromwandler Te, Tr/Itr Und Tf

    95 % RH nicht kondensierend Höhe über NN < 2.000 m PEP Ecopassport - ISO 14025 TE-Stromwandler: SOCO-2014-03-v1-fr, SOCO-2014-03-v1-en UL 61010 Anschluss SOCOMEC-RJ12-Kabel, ungekreuzt, verdrillt, ungeschirmt, 300 V CAT. III. -40 – +85 °C (1) > 1000 A mit Adapter 5A TC. TE-Durchsteckwandler TE-90 Modell TE-90 Bemessungsstrombereich In 600 A - 2000 A...
  • Seite 72 Betriebstemperatur -25 - +85 °C Lagertemperatur 95 % RH nicht kondensierend Relative Luftfeuchtigkeit < 2.000 m Verschmutzungsgrad TR-Stromwandler: SOCO-2014-04-v1-fr, SOCO-2014-04-v1-en Anschluss SOCOMEC-RJ12-Kabel, ungekreuzt, verdrillt, ungeschirmt, 300 V CAT. III. -40 – +85 °C TF - Flexibler Stromwandler Modell TF-40 TF-80 TF-120 TF-200 TF-300 TF-600 Gewicht (g) Bemessungsstrombereich In (A) 100 …...

  • Seite 73: Leistungsklassen

    2 mit TR-Stromwandlern Spannung (Lp-Lg oder Lp-N) 50 – 300 V AC Ph/N , PF Leistungsfaktor (arithmetisch, vektoriell) 0,5 mit TE/iTR- oder TF-Stromwandler 0,5 induktiv bis 0,8 1 mit TR-Stromwandlern kapazitiv * Mit SOCOMEC-RJ12-Anschlusskabeln. DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...

  • Seite 74: Bewertung Der Stromversorgungsqualität

    Uswl Zeitweise Überspannungen (Lp-Lg oder Lp-N) Uint Spannungsausfall (Lp-Lg oder Lp-N) Unba Asymmetrie von Spannungsamplitude (Lp-N) Asymmetrie von Spannungsphase und Amplitude (Lp-Lg oder Lp-N) Spannungsoberschwingungen 1 mit TE-, TR/iTR- oder TF-Stromwandlern Oberwellen Zentralisierte Fernbedienungssignale DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 75 DIRIS B-10L – 551174A – SOCOMEC...
  • Seite 76 KONTAKT UNTERNEHMENSZENTRALE: SOCOMEC SAS 1 – 4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANKREICH www.socomec.com 551174A...

Inhaltsverzeichnis