Seite 2
Vielen Dank Vielen Dank für den Kauf eines Haier-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, die Ihnen bei der sicheren und ordnungsgemäßen Installation sowie bei der täglichen Verwendung und Wartung helfen sollen.
Seite 4
1 - Sicherheitsinformationen 1 - Sicherheitsinformationen WARNUNG! Vor der ersten Verwendung Vergewissern Sie sich, dass es keine Transportschäden gibt. ► Entfernen Sie die gesamte Verpackung und bewahren Sie sie außerhalb der ► Reichweite von Kindern auf. Bewegen Sie das Gerät immer mit mindestens zwei Personen, da es sehr ►...
Seite 5
1 - Sicherheitsinformationen WARNUNG! Täglicher Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen der folgenden Gegenstände: ► Gegenstände, die nicht gewaschen werden können. ► Gegenstände, die mit brennbaren Stoffen wie Speiseöl, Aceton, Alkohol, ► Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs, Wachsentferner oder anderen Chemikalien verunreinigt wurden.
Seite 6
1 - Sicherheitsinformationen WARNUNG! Wartung/Reinigung Re inigen Sie das Flusensieb und den Kondensatorfilter nach jedem Programm ► (siehe „10 - Pflege und Reinigung“ auf Seite 22). Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Spritzwasser oder Dampf. ► Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine industriellen Chemikalien. ►...
Seite 7
2 - Bilder vom Einbau 2 - Bilder vom Einbau Modell HD80-D637 625mm 605mm 865mm...
Seite 8
3 - Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung 3 - Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für das Trocknen von Kleidungsstücken und Wäschestücken bestimmt, die in einer Wasserlösung gewaschen wurden und auf dem Pflegeetikett des Herstellers als trocknergeeignet gekennzeichnet sind. Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch im Haus bestimmt. Es ist nicht für den kommerziellen oder industriellen Gebrauch bestimmt.
Seite 9
4 - Beschreibung des Produkts 4.1. Abbildung des Geräts 4 - Beschreibung des Produkts Vorderseite (Abb. 4-1): Rückseite (Abb. 4-2): 1 Wasserbehälter 4 Stromanschlusskabel 2 Tür des Wäschetrockners 5 Hintere Platte 3 Bedienfeld 6 Ablauföffnung 7 Verstellbare Füße 4.2. Zubehör Überprüfen Sie das Zubehör und die Literatur anhand dieser Liste (Abb.
Seite 10
5 - Bedienfeld 5 - Bedienfeld 1. Anzeige Filter reinigen 7. Anzeige Tank leeren 13. i-time-Taste 2. Anzeige Türöffnung 8. Anzeige für die Türverriegelung 14. Temp.-Taste 3. Anzeige „Favorit“ 9. Anzeige Knitterschutz 15. Taste für Trockengrad 4. Taste „Favorit“ 10. Anzeige Stummschalten 16.
Seite 11
5 - Bedienfeld 5.5. Taste Start/Pause Drücken Sie die Taste Start/Pause (Abb. 5-5), um einen Trockendurchgang zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um den Trockengang zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um fortzufahren. 5.6. Ein/Aus-/Programm-Knopf Schalten Sie den Netzschalter ein und wählen Sie mit dem Drehknopf (Abb.
Seite 12
5 - Bedienfeld 5.12. Anzeige Verzögerung Unter normalen Bedingungen leuchtet sie nicht auf. Nach der Auswahl der Reservierung leuchtet sie konstant, und während des Reservierungsvorgangs ist sie immer eingeschaltet (Abb. 5-12). 5.13. i-time-Taste Mit dieser Funktion (Abb. 5-13) kann der Benutzer die Zeit des Timer-Programms an seine persönlichen Bedürfnisse anpassen.
Seite 13
5 - Bedienfeld 5.17. Taste Verzögerung Drücken Sie die Taste (Abb. 5-17) und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die Verzögerungszeit einzustellen, die von 0,5 Stunden bis zu 24 Stunden in 0,5-Stunden-Schritten reichen kann. 5.18. Taste Knitterschutz Es handelt sich um eine Betriebsart, bei der der Trockner die Wäsche trocknet und kontinuierlich bewegt, um zu vermeiden, dass die Wäsche lange unbewegt im Trockner verbleibt und stärkere Falten verursacht.
Seite 15
7 - Verbrauch Wärmepumpentechnologie 7 - Verbrauch Der Kondensationstrockner mit Wärmetauscher zeichnet sich durch einen effizienten Energieverbrauch aus. Dies sind Richtwerte, die unter Standardbedingungen ermittelt wurden. Die Werte können je nach Über- und Unterspannung, der Art des Stoffs, der Zusammensetzung der zu trocknenden Wäsche, der Restfeuchte und der tatsächlichen Ladung von den angegebenen Werten abweichen.
Seite 16
8 - Anregungen und Tipps 8.1. Gestärkte Wäsche 8 - Anregungen und Tipps Gestärkte Wäsche hinterlässt einen Stärkefilm in der Trommel und ist nicht für den Trockner geeignet. 8.2. Weichspüler Verwenden Sie beim Waschen keinen Weichspüler, da die Wäsche im Trockner weich und flauschig wird. 8.3.
Seite 17
8 - Anregungen und Tipps 8.11. Metallverzierungen Wenn Metallverzierungen und Kunststoffperlen an der Kleidung verwendet werden, sollten diese vor dem Waschen ordnungsgemäß eingewickelt werden, damit sie nicht gegen die Trommel schlagen und Schäden verursachen. 8.12. Akustisches Signal Ein akustisches Signal kann aktiviert werden: Wenn der Wasserbehälter voll ist.
Seite 18
9 - Täglicher Gebrauch 9.1. Vorbereiten des Geräts 9 - Täglicher Gebrauch Schließen Sie das Gerät an eine Stromversorgung (220 V bis 240 V~/50 Hz) an (Abb. 9-1). Bitte beachten Sie auch den Abschnitt „2 - Installationsbilder“ auf Seite 7. Stellen Sie Folgendes sicher: Der Wasserbehälter ist leer und ordnungsgemäß...
Seite 19
9 - Täglicher Gebrauch Referenz für die Ladung Zusammensetzung Durchschnittliches Gewicht pro Teil Bettlaken (einzeln) Baumwolle ca. 800 g Kleidung aus Mischgewebe ca. 800 g Jacken Baumwolle ca. 800 g Jeans ca. 800 g Overalls Baumwolle ca. 950 g Pyjamas ca.
Seite 20
9 - Täglicher Gebrauch 9.6. Herausnehmen und Einlegen von Kleidung Um Kleidung herauszunehmen oder einzulegen, kann das Programm jederzeit unterbrochen werden: Drücken Sie die Taste „Start/Pause“. Das Programm wird beim Öffnen der Tür unterbrochen. ► Seien Sie vorsichtig beim Herausnehmen oder Hinzufügen von Kleidung! Das Innere der Trommel oder die Kleidung selbst kann heiß...
Seite 21
9 - Täglicher Gebrauch Pflegetabelle Waschen Waschbar bei max. 95 °C Waschbar bei max. 60 °C Waschbar bei max. 60 °C im Normalwaschgang im Normalwaschgang im Schonwaschgang Waschbar bei max. 40 °C Waschbar bei max. 40 °C Waschbar bei max. 40 °C im Normalwaschgang im Schonwaschgang im Schonwaschgang für...
Seite 22
10 - Pflege und Reinigung 10.1. Reinigung des Flusensiebs 10 - Pflege und Reinigung Reinigen Sie das Flusensieb nach jedem Trockengang. 1. Nehmen Sie das Flusensieb aus der Trommel (Abb. 10-1). 2. Öffnen Sie das Flusensieb (Abb. 10-1a). 3. Entfernen Sie die Flusenreste aus dem Flusensieb (Abb.
Seite 23
10 - Pflege und Reinigung Hinweis Bei der Reinigung der Filter müssen die Flusen und Fusseln in den Mülleimer geworfen werden. Sie dürfen nicht durch den Abfluss gespült werden, um die Verbreitung von Mikroplastik im Abwassersystem zu vermeiden. Um eine optimale Trocknungsleistung zu erzielen, sollten Sie den Filter regelmäßig reinigen.
Seite 24
11 - Fehlersuche Viele Probleme lassen sich auch ohne besondere Fachkenntnisse selbst lösen. Bitte überprüfen 11 - Fehlersuche Sie alle gezeigten Möglichkeiten und befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Siehe Abschnitt „14 - Kundendienst“ auf Seite 30. WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 25
11 - Fehlersuche Fehlerbehebung ohne Display-Code Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Der Wäsche- Schlechte Verbindung zum Überprüfen Sie den Anschluss an • • trockner Stromnetz. die Stromversorgung. funktioniert nicht. Stromausfall. Überprüfen Sie die Stromzufuhr. • • Es ist kein Trocknungsprogramm Stellen Sie ein Trockenprogramm •...
Seite 26
12 - Installation 12 - Installation Hinweis Alle für die Installation relevanten Bilder finden Sie am Anfang dieses Handbuchs. 12.1. Vorbereitung Entfernen Sie zunächst alle Verpackungen einschließlich des Styroporbodens. Beim Entfernen der Verpackung können Wassertropfen zu sehen sein. Dies ist ein normales Phänomen, das durch den Wassertest im Werk entsteht.
Seite 27
12 - Installation 12.5. Elektrischer Anschluss Überprüfen Sie vor jedem Anschluss Folgendes: Die Stromversorgung, die Steckdose und die Sicherung müssen den Angaben auf dem Typenschild ► entsprechen. Die Steckdose muss geerdet sein und es dürfen keine Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel ► verwendet werden.
Seite 28
12 - Installation 12.7. Entleerung Der Trockner ist mit einem Kondensator ausgestattet, in dem sich während des Trocknungszyklus Wasser ansammelt. Dieses Wasser wird in dem abnehmbaren Wasserbehälter oben links im Trockner gesammelt. Das angesammelte Wasser muss nach jedem Trocknungszyklus entleert werden, oder Sie können den Trockner so einrichten, dass er mit dem mitgelieferten Ablaufschlauch automatisch entleert wird.
Seite 29
Volumen 125 g Abmessungen des Produkts DRAUFSICHT FRONTANSICHT WAND PRODUKTABMESSUNGEN HD80-D637 Gesamthöhe des Produkts in mm Gesamtbreite des Produkts in mm Gesamttiefe des Produkts (bis zum Hauptbedienfeld) mm Gesamttiefe des Produkts in mm Tiefe der geöffneten Tür in mm 1078 Mindestabstand der Tür zur angrenzenden Wand in mm...
Seite 30
Wenn Sie dort keine Lösung finden, wenden Sie sich bitte an: Ihren Händler vor Ort oder ► Der Kundendienst- und Support-Bereich auf www.haier.com, wo Sie Telefonnummern und ► FAQs finden und die Wartungsansprüche aktivieren können. Wenn Sie mit unserem Kundendienst Kontakt aufnehmen möchten, halten Sie bitte die folgenden Daten bereit.
Seite 31
Unterzeichnet für und im Namen von Qingdao Haier Washing Machine Co. Ltd. Qingdao, 20. März 2024 Zhang Teng EU Produktmanager Übersee Haier Industrial Park, No. 1 Haier Road, Qingdao, P.R.C Fax: 86 532 88936856 Tel.: 86 532 88936860 http://www.haier.com PSTI DoC Nr. WSH240036PSTI Rev. A - S. 1/2...