Seite 1
351617/0017-7 Drehmomentschr. 230V/800-4600Nm/1 112" (ST) SIN:8511030 Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. Kg Bedienungsanleitung PLARAD-DE MaschinenfabrikWagner GmbH & Co.KG 53804 OT Birrenbachshöhe, Much 53798 Postfach 1160, Much Telefon 049 02245/62 0 • Fax 049 02245/62440...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Abstützung des Reaktionsmomentes Funktionsbeschreibung Arretierung des Lastganges Schmierung Einstellung des Drehmomentes Inbetriebnahme Handhabungshinweise MaschinenfabrikWagner GmbH & Co.KG Seite:2 53804 OT Birrenbachshöhe, Much 53798 Postfach 1160, Much Telefon 049 02245/62 0 • Fax 049 02245/62442...
Seite 3
Wichtige Hinweise Vor Inbetriebnahme des Plarad DE - Schraubers sind nachstehende Anweisungen zu lesen und zu beachten. Der Schrauberkannnur an Einphasenwechselstrom betriebenwerden.Er ist schutzisoliert nach Klasse II VDE 0740 und CEE 20 und darf deshalb auch an Steckdosen ohne Schutzleiter angeschlossen werden. Vor Inbetriebnahme ist auf Übereinstimmung der Netzspannung mit der auf demTypenschilddesGerätesangegebenen Stromspannung zu achten.
Seite 4
Vor Inbetriebnahmeist der ordnungsgemäßeSitz des Steckschlüsseleinsatzes sicherzustellen.Es dürfen nur maschinenbetätigte Kraftsteckschlüsseleinsätze verwendet werden. Um einen unbeabsichtigtenStart des Schraubers zu vermeiden, ist er vom Stromnetz zu trennen, bevor irgendwelcheArbeiten z. B. Austausch von Zubehör, durchgeführt werden. Achtung Wenn der Schrauber nach Erreichen des eingestellten Drehmomentes abgeschaltet hat, darf er nicht ein zweites Mal am selben Schraubfall eingeschaltetwerden, da das eine unkontrollierte Drehmoment...
Seite 5
Sicherheitshinweise Achtung ! BeimGebrauchvon Elektrowerkzeugen s indzum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs - und Brandgefahr, folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. Halten Sie ihren Arbeitsbereich in Ordnung Unordnung im Arbeitsbereich ergibt Unfallgefahr.
Seite 6
Überdehnen Sie nicht ihren Standbereich Vermeiden abnormale Körperhaltung. Sorgen für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Pflegen Sie ihr Werkzeug mit Sorgfalt für Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die Hinweise Werkzeugwechsel. Kontrollieren Sie regelmäßig Stecker und das Kabel und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem autorisierten Fachmann...
Seite 7
Reparatur nur vom Fachmann einschlägigen entsprechen Elektrowerkzeuge Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen einer Fachkraft des Lieferanten ausgeführt werden, andernfalls können Unfälle für den Betreiber entstehen. Bewahren Sie diese Hinweise sorgfältig auf. MaschinenfabrikWagner GmbH & Co.KG Seite:7 53804 OT Birronbachshöhe, Much 53798 Postfach 1160, Much Telefon 049 02245/62 0 •...
Seite 8
Änderungen der Abstützung Sindwie folgt möglich • MaschinenfabrikWagner GmbH & Co.KG Seite:8 53804 OT Birrenbachshöhe, Much 53798 Postfach 1160, Much Telefon 049 02245/62 0 • Fax 049 02245/62448...
Seite 9
Abstützen Reaktions - Momentes DieAbstützung( Reaktionsarm OderGegenhalter ) ist vor dem Einschaltendes Schraubersentgegender Drehrichtung gegendas Widerlager am Schraubfall anzulegen. Zum Lieferumfangdes PLARAD- DE gehört eine Standard- Abstützung.Für spezielle Abstützproblemekönnen auf Anfrage geeignete Abstützungenin Sonderausführungen konstruiert und geliefert werden. Durch Veränderungen an der Abstützung kann die ursprünglich mitgelieferte Leistungstabelle ungültig werden.
Seite 10
Sechskantnüsseund verringerte Anziehmoment - Genauigkeit. Wenn der Berührpunkt innerhalb von Winkel " " in den Bereich " GI und G2 " fällt, besteht die Gefahr von Überlastung des Antriebsvierkants und Deformation des Gegenhalters. Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co.KG Seite:l 53804 OT Birrenbachshöhe, Much 53798...
Seite 11
über die von uns vorgegebenen zulässigen Dimensionen hinaus verändert werden (siehe beiliegendesMaßblatt ) ! Bei Bedarf Rücksprachemit unserer technischen Abteilung unter genauer zeichnerischer Darstellung und Situation. Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co.KG Seite:l 53804 OT Birrenbachshöhe. Much 53798 Postfach...
Seite 12
Funktionsbeschreibung PLARAD DE-A Der Elektro - PLARAD DE -A ist ein elektrischer, rechts - und links drehender Automatik Schrauber Zweigang Hochleistungs drehmomentabhängiger Abschalt - Automatik 1mLeeriauf und bei geringem Drehmoment arbeitet der Schrauber im Eilgang mit hoher Abtriebsdrehzahl. Erhöht sich der Drehwiderstand, so schaltet die Zweigang - Automatik in den Lastgangmit niedrigerAbtriebs- Drehzahlund hohem Drehmoment.
Seite 13
Das Sicherheits - Drehgelenkzwischen Antriebsmotor und Getriebe ermöglicht ein Drehen des Handgriffes in jede gewünschte Stellung, auch unter Last. Dabei wirkt keine Reaktionskraft auf die Hand. Eine Quetschgefahr ist somit auch bei beengten Platzverhältnissen ausgeschlossen. Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co.KG Seite:1 53804 OT Birrenbachshöhe, Much...
Seite 14
Arretierunq des Lastganaes Wie vorstehend beschrieben, kann der Schrauber auch mit fest eingestelltem Lastgang betrieben werden. Hierzu muß der in der Mitte des Schraubers befindliche Rändel - Ring in die entsprechende Stellung gedreht werden Automatischer Betrieb, d.h. die e Stellung A Umschaltung vom Eilgang in den Lastgang und umgekehrt erfolgt automatisch...
Seite 15
Mehrschicht - Betrieb eingesetzt, ist die Inspektion alle 3 Monate vorzunehmen. Für Durchführung Inspektion empfehlen unseren betriebsinternen Service. Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co.KG Seite:1 53804 OT Birrenbachshöhe, Much 53798 Postfach 1160, Much Telefon 049 02245/62 0 • Fax 049 02245/624415...
Seite 16
Damit der Schrauber sein vorgewähltes Drehmoment erreichen kann, ist für den jeweiligen Schraubfall vom Beginn des Anziehvorganges bis zum Drehwinkel drehmomentgesteuerten Abschalten ein Mindest 300erforderlich. Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG Seite:1 53804 OT Birrenbachshöhe, Much 53798 Postfach 1160, Much Telefon 049 02245/62 0 •...
Seite 17
Netzspannung achten. ) Drehmoment Digital - Stellwerk PLARAD Schraubers den gewünschten Wert einstellen ( siehe Einstellen des Drehmomentes ) Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co.KG Seite:1 7 53804 OT Birrenbachshöhe. Much 53798 Postfach 1160, Much Telefon 049 02245/62 0 • Fax 049 02245/624417...
Seite 18
DE-A Anziehen: Drehrichtung am Handhebel vorwählen Einschalt - Taste drücken und so lange gedrückt halten bis der PLARAD DE - Schrauber abschaltet. Gegebenenfalls Drehmoment mit geeigneten Mitteln überprüfen. Lösen: Geeignetes Drehmoment mit dem Digital - Stellwerk vorwählen. Gewünschte Drehrichtung am Handhebel einstellen. Einschalt - Taste drücken.
Seite 19
Schrauber erfolgen. Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Leistungstabelten für den 1. und den 2. Gan Gegebenenfalls Drehmoment mit geeigneten Mitteln überprüfen. Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG Seite:1 9 53804 OT Birrenbachshöhe, Much 53798 Postfach 1160.
Seite 20
Leistung ) wählen. Einschalttaste drücken und gedrückt halten bis die Schraube Oder Mutter gelöst ist. Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG Seite:2 53804 OT Birrenbachshöhe, Much 53798 Postfach 1160. Much Telefon 049 02245/62 0 • Fax 049 02245/624420...
Seite 21
Handhabungshinweise DE A + M Richtige Handhabung zur Nutzung der Vorteile der PLARAD Drehschrauber Nützliche Hinweise und trouble shooting Mögliche Folgen Abhilfe Betriebsart Bitte beachten durch nicht beachten Schäden Gegebenenfalls Dauerbelastung Bitte nur bis max. leistungsstärkeres Geråt wåhlen Getriebe seiner Drehmoment- Oder in der Leistun...
Seite 22
Bei höheren Abweichungen Richtige Spannung Spannungs- Sind nur im Bereich treten Drehmomentverfäl- sicherstellen; schwankungen; Spannungsabfall +1-10% zulässig; schungen auf; Spannungsabfall durch zu geringe Querschnitte = Leitungsquerschnitt der Kabellänge Lange Kabel müssen reduzierte vorgeschriebenen Drehmomentleistung; anpassen; Querschnitt haben; Leistungsverluste Kabel vollständig Aufgewickelte von Trommel Kabelrollen...
Seite 23
1-1/2 Vierkant Technische Daten Technische Drehzahl Strom Cewicht Drehmoment Leerlauf atum Zust. A n derun 1. Gang 2. Gang Diese Technische I. Gang 2. Gang ohne unsere (kg) (rpm) vervielfdltigt noch ganglich gemocht 1200 4500 2100 Wir beholten Reaktionsarm) (Gewicht ohne SJ79E GERMANY Benennung...
Seite 24
ISO 5393 siehe auch Blatt 9.0 Prüfschraube: M 52, SW 80, 12.9 98 Mt*h Birr Geräte-Nr.: Datum: Gerät: PLARAD-DEM 45 TL 164141 20.07.1999 Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG 53798 Much, Postfach 1160, 53804 Much-Birrenbachshöhe Tel.: 02245/62-0 Fax: 02245/6222 DREHSCHRÄUBER SPANKSYSTEME...
Seite 26
232.5 VY///W/," 43.5 atum Zust. PLÅ AD Diese Technische ohne unsere Gen vervielfdltigt noc gdnglich gemacht Wir behalten un S J 79B Benennung Dp Datum Name gez. 9981027Merten Plan gepr. W.rk.toH CAD— Zeichnung. OV— estutzt nndern...