Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGNER W 140 P
Inhaltszusammenfassung für WAGNER W 140 P
- Seite 1 2 JAHRE GARANTIE 2 YEARS GUARANTEE 2 ANS DE GARANTIE W 140 P D/GB/F/NL...
- Seite 2 # 0209058 # 0050342...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Spritzpistolen
Sie ebenfalls die Aufschriften auf den Behältern oder die vom Hersteller des Stoffes angegebenen Hinweise. Versprühen Sie keinerlei Stoffe von denen Sie die Gefährlichkeit nicht kennen. ● Tragen Sie einen Atem- sowie Gehörschutz. ● Technische Daten W 140 P Max. Fördermenge 220 g/min Behälterinhalt: 800 ml Max. Viskosität (Auslaufzeit) 70 sec. -
Seite 6: Folgende Spritzmittel Sind Zur Verarbeitung Nicht Geeignet
Dispersions- und Latexfarben, Materialien die stark schmirgelnde Bestandteile enthalten, Glasuren mit groben Bestandteilen, Abbeizmittel und Laugen, Silikatfarben. Die Verarbeitung dieser Spritzmaterialien kann zu erhöhtem Verschleiß oder zu Korrosionsschäden im Pumpenbereich führen, die nicht von der WAGNER-Garantie gedeckt sind. Vorbereitung des Spritzmaterials Zur Verarbeitung mit der Spritzpistole müssen die Farben meistens verdünnt werden. -
Seite 7: Reinigung Und Wartung
Spritzpistole W 140 P Spritztechnik ● Decken Sie nicht zu spritzende Flächen ab. Beachten Sie beim Arbeiten, dass z. B. durch Wind, Farbnebel über größere Distanzen verfrachtet werden kann und dadurch Schäden verursacht werden können. ● Führen Sie auf einem Karton oder ähnlichem Untergrund eine Spritzprobe durch, um die passende Spritzpistoleneinstellung zu finden ●... -
Seite 8: Wichtiger Hinweis Zur Produkthaftung
Ventil verwenden Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung! Bei Verwendung von fremdem Zubehör und Ersatzteilen können die Haftung und Gar- antieansprüche ganz oder teilweise entfallen. Mit Original WAGNER Zubehör und Er- satzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. -
Seite 9: Jahre Garantie
Gewährleistung ausgeschlossen. Die Gewährleistung schließt den gewerblichen Einsatz aus. Die Gewährleistung der Garantie behalten wir uns ausdrücklich vor. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von anderen Personen als dem WAGNER Service - Personal geöffnet wurde. Transportschäden, Wartungsarbeiten sowie Schäden und Störungen durch mangelhafte Wartungsarbeiten fallen nicht unter die Garantieleistungen. -
Seite 10: Safety Instructions For Spray Guns
Spray gun W 140 P Attention! When using power tools, the following basic safety measures are to be taken as protection against electric shock, personal injury and risk of fire: Read and observe these instructions before using the equipment. Safety Instructions for Spray Guns Spray materials emerge from nozzle tips under high pressure. - Seite 11 Use of these spray materials can lead to increased wear or corrosion damage in the pump area, which are not covered by the WAGNER-Guarantee. Preparing the Spray Material The paints usually need to be diluted for use with the spray gun. You will find guidelines for sprayable dilutions in the following viscosity table (viscosity = consistency of the paint).
-
Seite 12: Spray Technique
Spray gun W 140 P Spray Technique ● Cover areas that are not to be sprayed. When woriking keep in mind that wind, for example, may transport paint mist over great distances and cause damage. ● Test the spray gun on cardboard or a similar surface to find the correct setting. -
Seite 13: Important Note Regarding Product Liability
Important Note Regarding Product Liability! Using other accessories and spare parts can lead to partial or total loss of liability and guarantee claims. With original WAGNER accessories and spare parts, you have the guarantee that all safety regulations are fulfilled. - Seite 14 We reserve the exclusive right to make judgements on warrantee obligations.The warrantee is void if the unit was opened by persons other than WAGNER Service personnel. Transport-related damage, maintenance work and damage and malfunctions caused by improper maintenance work are not covered by the warrantee.
- Seite 15 Ne pas pulvériser de liquides présentant un risque. ● Il est recommandé de porter un masque de protection et des protections pour les ● oreilles. Technical Data W 140 P Débit max. 220 g/min Capacité du réservoir 800 ml Viscosité max.
-
Seite 16: Mise En Service
L'utilisation des produits non recommandés peut entraîner une usure plus importante ou des dégâts dus à la corrosion sur le corps de pompe, qui ne sont pas pris en charge par la garantie WAGNER. Préparation des produits Ces peintures ont besoin d'être diluées avec de l'eau ou du solvant dans le cas d'une... -
Seite 17: Technique De Pulvérisation
Pistolet W 140 P Technique de pulvérisation ● Recouvrir les surfaces à ne pas pulvériser avec du ruban adhésif et du papier journal. Ne pas oublier qu'en cas de vent par exemple, les particules de peinture se déplace et peuvent causer des dégâts. - Seite 18 Observation importante au sujet de la responsabilité L'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées autres que Wagner, peut annuler la responsabilité de WAGNER ou entraîner la suspension de la garantie. Avec les accessoires et pièces détachées WAGNER, vous avez la garantie de conformité avec...
-
Seite 19: Ans De Garantie
Nous nous réservons expressément l’octroi du bénéfice de la garantie. La garantie devient caduque si l’appareil a été ouvert par d’autres personnes que le personnel du service après-vente de WAGNER. Les dommages de transport, travaux d’entretien ainsi que les dommages et dérangements dus à... -
Seite 20: Technische Gegevens W 140 P
Verspuit geen vloeistoffen die mogelijk schade kunnen veroorzaken. ● Gebruik altijd gehoor-en adembescherming. ● Technische gegevens W 140 P Max. opbrengst 220 g/min Bekerinhoud: 800 ml Max. viscositeit 70 sec. - Seite 21 Glazuren met grove bestanddelen, Afbijtmiddelen en logen, Silicaat verven. Het verwerken van die spuitmaterialen kan een verhoogde slijtage of schade aan de pomp door corrosie tot gevolg hebben,.wat niet door de WAGNER-garantie gedekt is. Voorbereiden van het spuitmateriaal Om deze lakken te kunnen verspuiten moet deze verdund worden. Gebruikelijk is dat op de meeste verfbussen de spuitverdunning staat vermeld;...
-
Seite 22: Reinigen En Onderhoud
Verfspuitpistool W 140 P Spuittechniek ● De vlakken welke niet gespoten moeten worden, afplakken met plakband en papier, o.a. ramen, vensters etc. ● Het is aan te bevelen, voordat u tot spuiten overgaat eerst een proef te nemen, op papier of ander materiaal om de juiste spuitafstand te ontdekken. -
Seite 23: Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Productaansprakelijkheid
Vernieuwen Verkeerd ventiel geplaatst Gebruik het juiste ventiel Belangrijke aanwijzing m.b.t. productaansprakelijkheid! gebruik niet-originele accessoires reserveonderdelen kunnen aansprakelijkheid en garantieclaims geheel of gedeeltelijk vervallen. Met originele WAGNER accessoires en reserveonderdelen heeft u de zekerheid dat aan alle veiligheidsvoorschriften is voldaan. -
Seite 24: Jaar Garantie
De garantie is niet van toepassing op beroepsmatig gebruik. Toepassing van de garantie is uitdrukkelijk voorbehouden. De garantie vervalt wanneer het apparaat door andere personen dan WAGNER servicepersoneel wordt geopend. Transportschade, onderhoud en schade en storingen door gebrekking onderhoud vallen niet onder de garantie. - Seite 25 W 140 P CE Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den folgenden einschlägigen Bestimmungen ent- spricht: 73/23/EWG, 89/336 EWG. Angewandte harmonisierte Normen: EN 50144-1: 1998, EN 50144-2-7: 2000, EN 55014-1: 2001, EN 55014-2: 2001, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3: 2001...
- Seite 26 Hotline: 0180/1 00 02 27 +49/75 44/505-0 +49/75 44/505-200 +420/2/57 95 10 52 +420/2/57 95 04 12 Wagner Spraytech Belgie J. Wagner Spraytech Ibérica S.A. Veilinglaan 58 Ctra. N-340, Km 1245,4 1861 Meise-Wolvertem 08750 Molins de Rei (Barcelona) +32/2/2 69 46 75...