Seite 1
DE Benutzerinformation | Kühlschrank FR Notice d'utilisation | Réfrigérateur Istruzioni per l’uso | Frigorifero EN User Manual | Refrigerator EK246SRWE...
Seite 2
MONTAGE / INSTALLATION / INSTALLAZIONE / INSTALLATION min. 200 cm² min. 1270 1267 1850 (10/6) 1270 min 600 1258 1267 1124 min. 200 cm² max. 4 GERÄUSCHE / BRUITS / RUMORI / NOISES SSSRRR! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK!
Willkommen bei Electrolux! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.electrolux.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ..............3 2. SICHERHEITSHINWEISE................5 3. BEDIENFELD....................8 4. TÄGLICHER GEBRAUCH................12 5.
von 3 bis 8 Jahren und Personen mit sehr umfangreichen und komplexen Behinderungen dürfen das Gerät unter der Voraussetzung, dass sie ordnungsgemäß angewiesen wurden, be- und entladen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• ACHTUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. • ACHTUNG: Achten Sie darauf, den Kältekreislauf nicht zu beschädigen. • ACHTUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte.
Stromversorgung anschließen. So kann geltenden Vorschriften an eine separate das Öl in den Kompressor zurückfließen. Erdung an und wenden Sie sich an eine • Ziehen Sie den Stecker aus der qualifizierte Elektrofachkraft. Steckdose, bevor Sie am Gerät arbeiten • Achten Sie darauf, die elektrischen (z.
2.5 Reinigung und Pflege • Achten Sie darauf, dass keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts gelangen. WARNUNG! • Geben Sie keine Softdrinks in das Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Gefrierfach. Dadurch entsteht Druck auf und das Gerät könnte beschädigt den Getränkebehälter. werden.
2.7 Entsorgung • Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich. WARNUNG! • Die Isolierung enthält entzündliches Gas. Verletzungs- und Erstickungsgefahr. Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich • Trennen Sie das Gerät von der an Ihre kommunale Behörde. Stromversorgung.
Aktivierung von AI CoolAssist sind die Lebensmittel vorzubereiten. Diese Funktion folgenden Smart-Modi verfügbar: beschleunigt das Einfrieren von frischen • Temperaturmanagement: Regelt Lebensmitteln und schützt die bereits automatisch die Temperatur in den Kühl- gelagerten Lebensmittel vor dem Aufwärmen. und Gefrierfächern, um eine optimale Lebensmittelkonservierung zu gewährleisten.
Kühlschrankinnenbeleuchtung 3. Folgen Sie weiterhin den Anweisungen in auszuschalten. der App. 4. Während des Vorgangs kann das Display vorübergehend Cn anzeigen. Nach dem Onboarding bleibt der Wenn Sie keinen Knopf drücken, schaltet Verbindungsindikator eingeschaltet. Das sich der Ton nach 1 Stunde automatisch Display zeigt die eingestellten Temperaturen aus.
2. Sobald der Einstellmodus eingeschaltet • alle Tasten außer der Tastenkombination, ist, zeigt das Display tS on an. die zum Deaktivieren des Modus 3. Halten Sie die Extra Cool Taste für etwa erforderlich ist 3 Sek gedrückt, um den Einstellmodus zu •...
um die Werkseinstellungen 3. Beenden Sie den Einstellmodus. wiederherzustellen. Das Display zeigt on an und wechselt zu 03. 4. TÄGLICHER GEBRAUCH 4.1 Positionieren der Türablagen Zur leichteren Lagerung von Lebensmitteln Die Glasablage über der können die Türregale in unterschiedlichen Gemüseschublade sollten jedoch nicht Höhen montiert werden.
4.5 Feuchtigkeitsregelung Schalten Sie die Funktion Extra Freeze mindestens 24 Std, bevor Sie die Die Glasablage der Gemüseschublade(n) ist einzufrierenden Lebensmittel in das mit einer Vorrichtung ausgestattet, die für Gefrierfach hineinlegen, ein. eine optimale Luftfeuchtigkeit im Inneren der Überschreiten Sie nicht die maximale Menge Schublade(n) sorgt.
5.2 Tipps zum Einfrieren Lebensmittel Lagerdau • Frieren Sie Flaschen oder Dosen mit er (Mona Flüssigkeiten, insbesondere kohlendioxidhaltigen Getränken, nicht ein. Sie können beim Einfrieren explodieren. Fetthaltiger Fisch (z. B. Lachs, Makre 2 - 3 • Geben Sie keine heißen Lebensmittel in den Gefrierraum.
• Stellen Sie keine warmen Lebensmittel in • Bewahren Sie Gemüse wie Tomaten, das Gerät. Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch nicht • Reinigen Sie Obst und Gemüse und legen im Kühlschrank auf. Sie sie in eine dafür vorgesehene • Schließen Sie die Flaschen, bevor Sie sie Schublade (Gemüseschublade).
4. Stellen Sie einen Topf mit warmem Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Wasser in das Gefrierfach, um das Sie folgende Vorkehrungen treffen: Abtauen zu beschleunigen. 1. Trennen Sie das Gerät von der 5. Trocknen Sie das Innere nach dem Stromversorgung.
Seite 17
Problem Mögliche Ursache Lösung Die Funktion Extra Freeze ist einge Siehe Abschnitt „Funktion Extra schaltet. Freeze“. Die Funktion Extra Cool ist einge Siehe Abschnitt „Funktion Extra schaltet. Cool“. Der Kompressor schaltet sich nicht Der Kompressor startet nach einer Das ist normal; es ist kein Fehler sofort ein, nachdem Sie „Extra gewissen Zeit.
Seite 18
Problem Mögliche Ursache Lösung Es ist normal, dass sich im Sommer Stellen Sie den Kühlschrank im und Herbst aufgrund der erhöhten Sommer und Herbst auf die wärme Luft- und Lebensmittelfeuchtigkeit re Temperatur ein (ca. 6-7 °C). mehr Kondensation bilden kann. Ein Kühlschrank produziert keine Feuchtigkeit.
Problem Mögliche Ursache Lösung Er CE erscheint und die Alarmanzei Kommunikationsproblem. Wenden Sie sich an das autorisierte ge leuchtet. Servicezentrum. Das Kühlsystem hält die Lebensmittel weiterhin kalt, aber eine Temperaturanpassung ist nicht möglich. Er t1 oder Er t3 oder Er t5 und die Problem mit dem Temperatursen...
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Table title Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, des dépannages, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1.
très lourds peuvent charger et décharger l’appareil à condition qu’ils aient reçu des instructions appropriées. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. • Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil et les appareils mobiles via l’application.
• AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun dispositif mécanique ou autre pour accélérer le processus de dégivrage, outre ceux recommandés par le fabricant. • AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas endommager le circuit réfrigérant. • AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé...
le secteur. Cela permet à l’huile de • Veillez à ne pas endommager les refouler dans le compresseur. composants électriques (comme par • Avant toute opération sur l'appareil (par exemple, la fiche secteur, le câble ex. inversion de la porte), débranchez la d’alimentation ou le compresseur).
2.5 Entretien et nettoyage • Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur. Cela engendrerait une pression sur le récipient de la AVERTISSEMENT! boisson. Risque de blessure ou de dommages • Ne stockez jamais de gaz ou de liquide matériels.
• Débranchez l'appareil de l'alimentation • La mousse isolante contient un gaz électrique. inflammable. Contactez votre service • Coupez le câble d'alimentation et mettez- municipal pour obtenir des informations le au rebut. sur la marche à suivre pour mettre • Retirez la porte pour empêcher les enfants l'appareil au rebut.
congélation pour garantir une conservation optimale des aliments. • Auto Shopping Mode : ajuste Pour congeler des aliments frais, activez automatiquement les réglages de la fonction Extra Freeze au moins 24 h température dans le compartiment de avant de placer les aliments afin réfrigérateur après les courses pour d’achever la précongélation.
4. Au cours du processus, l’affichage peut indiquer temporairement Cn. Après la mise en service, l'indicateur devient Si vous n’appuyez sur aucun bouton, le fixe. Les réglages de la température signal sonore s’éteint automatiquement s’affichent. après 1 heure. Désactivation de la connexion sans fil de 3.7 Wi-Fi configuration de la l’appareil connectivité...
Seite 29
sec pour désactiver le mode • son, à l’exception des voyants d’alarme Configuration. Alarme haute température • , à l’exception de Alarme haute Le mode Configuration se désactive si vous température. n’utilisez pas le bandeau de commande pendant 60 sec. Pour activer le mode Sabbath : Navigation dans le mode configuration 1.
4. UTILISATION QUOTIDIENNE 4.1 Positionnement des étagères de 4.3 Bac à légumes porte Un bac spécial est présent dans la partie inférieure de l’appareil, adapté à la Pour faciliter le rangement des aliments, les conservation des fruits et des légumes. étagères de porte peuvent être placées à...
Ne dépassez pas la quantité maximale d’aliments pouvant être congelés sans ajouter d’autres aliments frais à l’intérieur 24 h (reportez-vous à la plaque signalétique). Une fois le processus de congélation terminé, l'appareil revient automatiquement au réglage de température précédent (voir «...
Seite 32
• Ne mangez pas les glaçons, les glaces à l’eau ou les bâtonnets glacés dès leur Type d’aliment Durée de sortie du congélateur. Vous risquez des conserva gelures. tion • Ne recongelez pas des aliments (mois) décongelés. Crevettes 5.3 Conseils pour le stockage des Palourdes et moules décortiquées 3 - 4 plats surgelés...
• Ne conservez pas les fruits exotiques au • Fermez les bouteilles avant de les mettre réfrigérateur. au réfrigérateur. • Ne conservez pas au réfrigérateur les légumes tels que les tomates, les pommes de terre, les oignons et l'ail. 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres relatifs à...
6.5 Période de non-utilisation 2. Retirez tous les aliments. 3. Dégivrez l’appareil. 4. Nettoyez l’appareil et tous ses Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, prenez les précautions accessoires. suivantes : 5. Laissez les portes ouvertes pour éviter les mauvaises odeurs.
Seite 35
Symptôme Cause probable Solution La fonction Extra Freeze est acti Consultez le paragraphe « Fonc vée. tion Extra Freeze ». La fonction Extra Cool est activée. Consultez le paragraphe « Fonc tion Extra Cool ». Le compresseur ne démarre pas im Le compresseur démarre au bout C’est normal, aucune erreur n’est médiatement après avoir appuyé...
Seite 36
Symptôme Cause probable Solution Il est normal que pendant l’été et En été et en automne, réglez la tem l’automne, plus de condensation pérature plus chaude au réfrigéra puisse se former en raison de l’aug teur (environ 6 à 7 °C). mentation de l’humidité...
Symptôme Cause probable Solution Er CE s'affiche et le voyant d'alarme Problème de communication Veuillez contacter le service après- est allumé. vente agréé. Le système de refroi dissement continue de maintenir les aliments au frais, mais le réglage de la température n’est pas possible. Le symbole Er t1, Er t3 ou Er t5 et le Problème de capteur de températu...
GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Points de vente de rechange justificatif d’achat).
Seite 39
Pour la Suisse: Où aller avec les appareils usagés ? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.erecycling.ch Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...
Ti diamo il benvenuto in Electrolux! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Table title Per ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull’assistenza tecnica e la riparazione: www.electrolux.com/support Con riserva di modifiche. INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA............40 2.
anni lontani dall’apparecchiatura, a meno che non vi sia una supervisione continua. • Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchiatura e i dispositivi mobili con l’app. • I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull'elettrodomestico senza essere supervisionati.
• AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature elettriche all’interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. • Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l’apparecchiatura. • Pulire l’apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.
2.3 Utilizzo • Proteggere il pavimento dai graffi quando si inverte lo sportello dell’apparecchiatura. • L'apparecchiatura contiene un sacchetto AVVERTENZA! di essiccante. Questo prodotto non è un Rischio di lesioni, scottature o scosse giocattolo. Questo prodotto non è un elettriche. alimento.
2.6 Assistenza tecnica • Attenersi alle istruzioni per la conservazione riportate sulla confezione • Per far riparare l'apparecchiatura, del cibo surgelato. rivolgersi a un Centro di Assistenza • Avvolgere gli alimenti con materiali per Autorizzato. Utilizzare solo ricambi uso alimentare prima di metterli nello originali.
3. PANNELLO DEI COMANDI Premi il tasto della temperatura del frigorifero per impostare la temperatura dell'apparecchiatura. Le spie della temperatura mostrano la temperatura impostata. La temperatura impostata verrà raggiunta AI CoolAssist tasto/spia entro 24 h. Dopo un’interruzione di corrente Extra Cool tasto/spia l’apparecchiatura ripristina le temperature Spia vano frigorifero impostate.
Seite 46
Premere il pulsante della temperatura del La spia di allarme e il suono si disattivano. frigorifero o del congelatore, per visualizzare L’indicatore della temperatura del congelatore l'impostazione corrente. H° visualizza per 5 sec prima di indicare nuovamente la temperatura del congelatore. Per tornare all’impostazione manuale, premere nuovamente il pulsante della temperatura del frigorifero o del congelatore...
2. Collegare il dispositivo mobile alla stessa L'apparecchiatura emetterà un bip per rete Wi-Fi a cui si desidera aggiungere confermare il corretto ripristino. l’apparecchiatura. Per ripristinare la connessione, fare 3. Per scaricare l’app, scansionare il codice riferimento alla sezione “Disattivazione della QR che si trova sul retro del manuale connessione wireless dell'apparecchiatura”.
cambierà in On per suoni abilitati o OF Demo modal. per suoni disabilitati. La modalità Demo simula il funzionamento 3. Uscire dalla modalità di impostazione. dell’apparecchiatura senza raffreddamento. È Unità di temperatura progettata solo per showroom o display. Per modificare l'unità di temperatura: 1.
Per inserire il cassetto in uno scomparto, seguire i passaggi precedenti in ordine inverso. 4.2 Ripiani mobili Le pareti del frigorifero sono dotate di guide. È possibile modificare la posizione dei ripiani. In alcuni modelli per rimuovere il cassetto Questa apparecchiatura è dotata di un ripiano è...
4.7 Conservazione di cibi congelati Attivare la funzione Extra Freeze almeno 24 h prima di inserire gli alimenti da congelare Quando si attiva l’apparecchiatura per la nello scomparto congelatore. prima volta o dopo un periodo di inutilizzo, Non superare la quantità massima di alimenti attivare la funzione Extra Freeze almeno 3 h che possono essere congelati senza prima di mettere i prodotti nello scomparto di...
• Lasciare abbastanza spazio intorno al cibo per permettere all’aria di circolare Tipo di cibo Periodo liberamente. di conser vazione 5.4 Periodo di conservazione per (mesi) scomparto congelatore Prosciutto 1 - 2 Table title Tipo di cibo Periodo Avanzi con carne 2 - 3 di conser...
6.1 Pulizia dell’interno 6.4 Scongelamento del congelatore Prima di utilizzarlo per la prima volta, pulire ATTENZIONE! l’interno e tutti gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro, quindi asciugare. Non usare mai utensili metallici appuntiti per rimuovere la brina dall’evaporatore. ATTENZIONE! Usare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore per accelerare...
7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 7.1 Cosa fare se… Risoluzione dei problemi. Problema Causa possibile Soluzione L’apparecchiatura non funziona. L’apparecchiatura è spenta. Accendere l’apparecchiatura. La spina non è collegata corretta Collegare correttamente la spina al mente alla presa elettrica.
Seite 54
Problema Causa possibile Soluzione La porta non si apre facilmente. Si è cercato di riaprire la porta subi Attendere alcuni secondi fra la chiu to dopo averla chiusa. sura della porta e la sua riapertura. La lampadina non funziona. La lampadina è in modalità stand- Chiudere e aprire la porta.
Seite 55
Problema Causa possibile Soluzione L’acqua scorre sul pavimento. Lo scarico dell’acqua di sbrinamento Collegare lo scarico dell’acqua di non è collegato alla vaschetta di sbrinamento alla vaschetta di eva evaporazione posta al di sopra del porazione. compressore. Non è possibile impostare la tempe Viene attivata la funzione Extra Disattivare manualmente la funzione ratura.
Problema Causa possibile Soluzione L’indicatore di connettività lampeg Problemi di connettività. Assicurarsi che la connessione In gia di colore rosso o bianco per un ternet funzioni correttamente. Se la periodo di tempo prolungato. connessione non viene ripristinata, provare a spegnere e accendere la connessione wireless sia sull’appa...
Servizio dopo vendita Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Vendita pezzi di ricambio Industriestrasse garanzia o dello scontrino d’acquisto) Nella 10, 5506 Mägenwil,Tel. 0848 848 111 garanzia sono comprese le spese di manodopera, di viaggio e del materiale.
Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. Table title Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.electrolux.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................58 2. SAFETY INSTRUCTIONS................60 3. CONTROL PANEL..................62 4. DAILY USE....................65 5.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance and mobile devices with the app. • Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision. • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.
• When the appliance is empty for long period, switch it off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. •...
mains cable, compressor). Contact the • Do not touch the compressor or the Authorised Service Centre or an condenser. They are hot. electrician to change the electrical • Do not share your Wi-Fi password. components. • Do not remove or touch items from the •...
2.6 Service 2.7 Disposal • To repair the appliance contact the WARNING! Authorised Service Centre. Use only original spare parts. Risk of injury or suffocation. • Please note that self-repair or non- • Disconnect the appliance from the mains professional repair can have safety supply.
3.4 Extra Freeze function Extra Freeze function is used to pre-freeze The set temperature will be reached and fast freeze in sequence in the freezer within 24 h. compartment. This function accelerates the After a power failure, the appliance freezing of fresh food and protects foodstuffs restores to the set temperature.
3.7 Wi-Fi connectivity setup Press and hold the Connectivity button for 3 sec to re-establish the connection. This functionality connects the appliance to Wi-Fi network and links it to the mobile device. You can receive notifications, control After reset, the Connectivity indicator and monitor the appliance from the mobile may be off.
temperature button to switch Sabbath mode on or off. The indicator will change Display Default parameters to On for the enabled or OF for the dE OF Demo mode disabled Sabbath mode. 3. Exit the Setting mode. FS 03 Factory settings After switching on the Sabbath mode, the Button sounds display shows Sb and On.
To put the drawer into a compartment, follow the above steps in reverse order. 4.2 Movable shelves The walls of the fridge are equipped with In some models, to remove the drawer, it runners. You can change the position of the is necessary to remove the bottle bin shelves.
Activate the Extra Freeze function at least 24 Extra Freeze function at least 3 h before h before placing the food to be frozen in the putting the products in the freezing freezer compartment. compartment. Do not exceed the max. amount of food that CAUTION! can be frozen without adding other fresh food If the power has been off for longer than...
Type of food Shelf life Type of food Shelf life (months) (months) Fruits (except citrus) 6 - 12 Leftovers with meat 2 - 3 Vegetables 8 - 10 5.5 Hints for food refrigeration Leftovers without meat 1 - 2 Dairy food: Fresh food compartment is marked (on Butter 6 - 9...
6.3 Defrosting of the fridge It is normal for a thin layer of frost to form on the freezer shelves and around the top Frost is automatically eliminated from the compartment. Defrost the freezer when the evaporator of the fridge compartment during frost layer reaches a thickness of about 3-5 normal use.
Seite 70
Problem Possible cause Solution There is no voltage in the mains Connect a different electrical appli socket. ance to the mains socket. Contact a qualified electrician. The appliance is noisy. The appliance is not supported Check if the appliance stands sta properly.
Seite 71
Problem Possible cause Solution Temperature set in the appliance is Set a higher temperature. Refer to too low and the ambient tempera "Control panel" chapter. ture is too high. Water flows on the rear plate of the During the automatic defrosting This is correct.
Problem Possible cause Solution The Extra Cool function is switched Refer to the "Extra Cool function" section. There is no cold air circulation in the Ensure cold air circulation in the ap appliance. pliance. Refer to the "Hints and tips" chapter.
minimum rear clearances shall be as stated contact the manufacturer for any other further in this User Manual in "Installation". Please information, including loading plans. GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno...