Seite 11
M4x10mm M4*30mm+6mm Mounting PC or Media Player Montering af PC eller medieafspiller PC oder Media-Player montieren Monte el PC o el reproductor multimedia Montaggio di PC o lettore multimediale Montage de PC ou de lecteur multimédia Montage van pc of mediaspeler Montagem de PC ou leitor multimédia Monta˜...
Seite 12
OPTIONAL M5x14mm M6x14mm M6x30mm M8x50mm M8x30mm...
Seite 14
MAX:5kg/11lbs You must reset motor before use Motoren skal nulstilles før brug Motor vor Gebrauch zurücksetzen Reinicie el motor antes de usarlo Reimpostare il motore prima dell’uso Réinitialiser le moteur avant utilisation Motor vóór gebruik resetten Reinicie o motor antes de usar Zresetuj silnik przed u˜yciem...
Seite 15
RESET Hold UP and DOWN for 3 seconds. When complete control panel display will show --- and motor will descend to lowest position. RESET Hold OP og NED i 3 sekunder. Når nulstillingen er fuldført, viser betjeningspanelet ---, og motoren kører ned til nederste position. Zurücksetzen UP und DOWN 3 Sek.
Seite 16
Fejlkode Beskrivelse Handling Tryk op eller ned igen Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere motorens Motor ikke tilsluttet ledningsforbindelser Tryk op eller ned igen Motoroverstrøm Hvis problemet fortsætter, udskift motoren eller reducer belastningen Tryk op eller ned igen Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere motorledningerne Fejl i motorens Hall-sensor eller udskifte motoren Strømcyklus...
Seite 17
Descripción Acción Código de error Vuelva a presionar hacia arriba o hacia abajo Si el problema persiste, verifique las conexiones del Motor no conectado cableado del motor. Vuelva a presionar hacia arriba o hacia abajo Sobrecorriente del motor Si el problema persiste, reemplace el motor o reduzca la carga. Vuelva a presionar hacia arriba o hacia abajo Si el problema persiste, verifique el cableado del motor o Falla del sensor Hall del motor...
Seite 18
Code d'erreur Description Action Appuyez à nouveau vers le haut ou vers le bas Si le problème persiste, vérifiez les connexions du câblage Moteur non connecté du moteur. Appuyez à nouveau vers le haut ou vers le bas Surintensité du moteur Si le problème persiste, remplacez le moteur ou réduisez la charge.
Seite 19
Código de erro Descrição Ação Pressione novamente para cima ou para baixo. Se o problema persistir, verifique as conexões da fiação do Motor não conectado motor. Pressione novamente para cima ou para baixo. Sobrecarga do motor Se o problema persistir, substitua o motor ou reduza a carga. Pressione novamente para cima ou para baixo.
Seite 20
WARNINGS ·A powerful motor is in action on this product. Beware of pinch hazards. ·Do not allow children under 16 to operate. ·Risk of fire and electric shock. ·This product takes displays up to 80 kg /176 lbs. Heavier displays may cause failure resulting in death or serious injury. ·Motor may overheat with non-stop use for over 3 minutes.