ONIKUMA G55 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ONIKUMA G55
Inhaltszusammenfassung für ONIKUMA G55
- Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 7 Čeština 8 – 12 Slovenčina 13 – 17 Magyar 18 – 22 Deutsch 23 – 27...
- Seite 3 Installation Turn on computer • Plug the G55 keyboard's USB connector into a USB port on your computer. For • better performance, use a USB port on the back of the computer case rather than the front.
- Seite 4 LED Backlight Adjustment Shortcut Function Description FN + ] } Brightness Increase Adjusts light brightness upward. FN + [ { Brightness Decrease Adjusts light brightness downward. FN + ; : Slow Down Reduces lighting effect speed. FN + ’ ” Speed Up Increases lighting effect speed.
- Seite 5 Keyboard Operation and Switching FN+Ctrl (Left) Number keys and F area conversion ESC Print Scr Scroll Lock Insert Page up DEL End Page Down Pause Home Warning Any changes or modifications not explicitly approved by the manufacturer responsible for compliance may void the user's authority to operate the equipment.
-
Seite 6: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 7: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. -
Seite 8: Instalace
Instalace Zapnutí počítače • Zapojte konektor USB klávesnice G55 do portu USB počítače. Pro lepší výkon • použijte port USB na zadní straně skříně počítače, nikoli na přední straně. Počkejte několik okamžiků, než počítač automaticky rozpozná klávesnici. Žádné... - Seite 9 Nastavení podsvícení LED Zkratka Funkce Popis Upravuje jas světla směrem FN + ] } Zvýšení jasu nahoru. FN + [ { Snížení jasu Upravuje jas světla směrem dolů. FN + ; : Zpomalení Snižuje rychlost světelného efektu. FN + ' " Zrychlení...
- Seite 10 Ovládání a přepínání klávesnice FN+Ctrl (vlevo) Převod číselných kláves a oblasti F Tisk Scr Zámek Vložte Stránka Pauza DEL Konec Stránka dolů Home posuvníku nahoru Varování Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny výrobcem odpovědným za shodu, mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele k provozu zařízení.
-
Seite 11: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 12: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). Místo toho musí... - Seite 13 Inštalácia Zapnutie počítača • Zapojte konektor USB klávesnice G55 do portu USB v počítači. Pre lepší výkon • použite port USB na zadnej strane skrinky počítača a nie na prednej strane. Počkajte niekoľko okamihov, kým počítač automaticky rozpozná klávesnicu. Nie •...
- Seite 14 Nastavenie podsvietenia LED Skratka Funkcia Popis FN + ] } Zvýšenie jasu Upravuje jas svetla smerom nahor. FN + [ { Zníženie jasu Upravuje jas svetla smerom nadol. FN + ; : Spomalenie Znižuje rýchlosť svetelného efektu. FN + ' " Zrýchlenie Zvyšuje rýchlosť...
- Seite 15 Ovládanie a prepínanie klávesnice FN+Ctrl (vľavo) Číselné klávesy a konverzia oblasti F ESC Vytlačiť Zámok Vložte Stránka Pauza Domo DEL Koni Strana dole posúvania nahor Varovanie Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené výrobcom zodpovedným za zhodu, môžu viesť k strate oprávnenia používateľa prevádzkovať zariadenie.
-
Seite 16: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Seite 17: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí... - Seite 18 és egyéb operációs rendszerek Telepítés Kapcsolja be a számítógépet • Csatlakoztassa a G55 billentyűzet USB-csatlakozóját a számítógép USB-portjához. • A jobb teljesítmény érdekében inkább a számítógépház hátulján lévő USB-portot használja, mint az elülsőt. Várjon néhány pillanatot, amíg a számítógép automatikusan felismeri a •...
- Seite 19 LED háttérvilágítás beállítása Rövidítés Funkció Leírás FN + ] } Fényerő növelése A fényerősséget felfelé állítja. FN + [ { { Fényerő csökkenése A fényerősséget lefelé állítja. FN + ; : Lassítás Csökkenti a fényhatás sebességét. FN + " " Gyorsítás Növeli a fényhatás sebességét.
- Seite 20 Billentyűzet működtetése és kapcsolás FN+Ctrl (balra) Számbillentyűk és F terület átalakítása Nyomtatás Görgő zár Oldal fel DEL Vége Oldal lefelé Szünet Home illeszté Figyelmeztetés A megfelelőségért felelős gyártó által nem kifejezetten jóváhagyott bármilyen változtatás vagy módosítás érvénytelenítheti a felhasználónak a berendezés üzemeltetésére vonatkozó...
-
Seite 21: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 22: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... -
Seite 23: Tastatur-Spezifikationen
Betriebssysteme Einrichtung ● Computer einschalten ● Stecken Sie den USB-Stecker der G55-Tastatur in einen USB-Anschluss an Ihrem Computer. Um eine bessere Leistung zu erzielen, sollten Sie einen USB-Anschluss an der Rückseite des Computergehäuses und nicht an der Vorderseite verwenden. -
Seite 24: Einstellung Der Led-Hintergrundbeleuchtung
Einstellung der LED-Hintergrundbeleuchtung Abkürzung Funktion Beschreibung Passt die Helligkeit des Lichts nach FN + ] } Helligkeit erhöhen oben an. Passt die Helligkeit des Lichts nach FN + [ { Helligkeit vermindern unten an. Verringert die Geschwindigkeit der FN + ; : Verlangsamen Lichteffekte. -
Seite 25: Tastaturbedienung Und Umschaltung
Tastaturbedienung und Umschaltung FN+Strg (Links) Zifferntasten und Umwandlung des F-Bereichs Drucken Bildsperre einfüg Seite Pause Home DEL Ende Seite unten oben Warnung Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von dem für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Hersteller genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. -
Seite 26: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●... -
Seite 27: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.