ONIKUMA G67 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ONIKUMA G67
Inhaltszusammenfassung für ONIKUMA G67
- Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 7 Čeština 8 – 12 Slovenčina 13 – 17 Magyar 18 – 22 Deutsch 23 – 27...
-
Seite 3: Keyboard Overview
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. - Seite 4 Keyboard Specifications Model Switch type Mechanical magnetic switch axis Operation stroke 3.4 ± 0.5 millimetres Number of keys Key life 50 million times Operation load 40g ± 5 grams Cable length PVC3.5 x 1.8 meters Keyboard size 323 x 115 x 37 millimetres ± 2 millimetres Keyboard weight 560 ±...
- Seite 5 Key Combination Description Shortcut Function Key Shortcut Function Key Fn+1 Fn+7 Fn+2 Fn+8 Fn+3 Fn+9 Fn+4 Fn+0 Fn+5 Fn+- Fn+6 Fn+= Shortcut Function Action Visual Feedback Hold 3 seconds: Swap Direction area and WASD lights red, FN+W modes WASD swap direction area white Short press: Unlock Hold 3 seconds: Lock,...
-
Seite 6: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 7: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Seite 8 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: www.alza.cz/kontakt.
- Seite 9 Specifikace klávesnice Model Typ spínače Osa mechanického magnetického spínače Stisknutí klávesy 3,4± 0,5 milimetru Počet klíčů Životnost klávesnice 50 milionkrát Provozní zatížení 40 g± 5 gramů Délka kabelu PVC3,5 x 1,8 m Velikost klávesnice 323 x 115 x 37 milimetrů± 2 milimetry Hmotnost klávesnice 560±...
- Seite 10 Kombinace kláves Popis Funkční Funkční Zkratka Zkratka klávesa klávesa Fn+1 Fn+7 Fn+2 Fn+8 Fn+3 Fn+9 Fn+4 Fn+0 Fn+5 Fn+- Fn+6 Fn+= Zkratka Funkce Akce Vizuální zpětná vazba Podržte 3 sekundy: Směrová plocha a Vyměňte režimy WASD svítí červeně, FN+W výměna kláves WASD Krátké...
-
Seite 11: Záruční Podmínky
Varování Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny výrobcem odpovědným za shodu, mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele k provozu zařízení. Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné... -
Seite 12: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ- 2012/19/EU). Místo toho musí... - Seite 13 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: www.alza.sk/kontakt.
- Seite 14 Špecifikácia klávesnice Model Typ spínača Mechanická magnetická os spínača Operácie 3,4± 0,5 milimetra Počet kláves Životnosť kláves 50 miliónov krát Prevádzkové 40g± 5 gramov zaťaženie Dĺžka kábla PVC3,5 x 1,8 metra Veľkosť klávesnice 323 × 115 × 37 milimetrov± 2 milimetre Hmotnosť...
- Seite 15 Popis kombinácie kľúčov Funkčná Funkčná Skratka Skratka klávesa klávesa Fn+1 Fn+7 Fn+2 Fn+8 Fn+3 Fn+9 Fn+4 Fn+0 Fn+5 Fn+- Fn+6 Fn+= Skratka Funkcia Akcia Vizuálna spätná väzba Podržte 3 sekundy: Smerová oblasť a Vymeniť režimy Svetlá WASD červené, FN+W výmena klávesov Krátke stlačenie: smerová...
-
Seite 16: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Seite 17: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí... - Seite 18 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: www.alza.hu/kontakt.
- Seite 19 A billentyűzet specifikációi Modell Kapcsoló típusa Mechanikus mágneses kapcsoló tengely Működési löket 3,4 ± 0,5 milliméter Gombok száma Gomb élettartama 50 milliószor Működési terhelés 40g± 5 gramm Kábel hossza PVC3,5 x 1,8 méter Billentyűzet mérete 323 x 115 x 37 milliméter± 2 milliméter Billentyűzet súlya 560±...
- Seite 20 FN + - Hangerő - Hangerő - FN + = Hangerő + Hangerő + Billentyűkombináció Leírás Rövidítés Funkcióbillentyű Rövidzárlat Funkcióbillentyű Fn+1 Fn+7 Fn+2 Fn+8 Fn+3 Fn+9 Fn+4 Fn+0 Fn+5 Fn+- Fn+6 Fn+= Rövidítés Funkció Művelet Vizuális visszajelzés Tartsa lenyomva 3 másodpercig: A WASD pirosan világít, Iránytartomány és...
-
Seite 21: Jótállási Feltételek
Figyelmeztetés Bármilyen olyan változtatás vagy módosítás, amelyet a megfelelőségért felelős gyártó nem hagyott kifejezetten jóvá, érvénytelenítheti a felhasználónak a berendezés üzemeltetésére vonatkozó jogosultságát. Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. -
Seite 22: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az EU irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... -
Seite 23: Tastaturübersicht
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt, www.alza.at/kontakt Lieferant... -
Seite 24: Spezifikationen Der Tastatur
Spezifikationen der Tastatur Modell Schalter-Typ Mechanische Magnetschalterachse Betätigungshub 3,4± 0,5 Millimeter Anzahl der Tasten Lebensdauer der 50 Millionen Mal Tasten Betriebslast 40 g± 5 g Länge des Kabels PVC3,5 x 1,8 Meter Größe der Tastatur 323 x 115 x 37 Millimeter± 2 Millimeter Gewicht der Tastatur 560±... -
Seite 25: Tastenkombination Beschreibung
Tastenkombination Beschreibung Kombination Funktion Kombination Funktion Fn+1 Fn+7 Fn+2 Fn+8 Fn+3 Fn+9 Fn+4 Fn+0 Fn+5 Fn+- Fn+6 Fn+= Tastatur Funktion Betätigung Visuelle kürzel Rückmeldung FN+W Richtungsbereich 3 Sekunden gedrückt WASD leuchtet rot, und WASD tauschen halten: Wechsel der Richtungsbereich weiß Modi Kurz drücken: freischalten... -
Seite 26: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●... -
Seite 27: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.