Verwandte Anleitungen für M+W Instruments MASS-STREAM D-51x0
Inhaltszusammenfassung für M+W Instruments MASS-STREAM D-51x0
- Seite 1 " " O-Y"Kpuvtwogpvu"IodJ" Benutzerhandbuch Instruction Manual " OCUU/UVTGCO " Ocuugpfwtejhnwuuoguugt"1"/tgingt" Ocuu"hnqy"ogvgt"1"eqpvtqnngt" F/73z2"1"F/73z3" "...
- Seite 2 " 2/28...
- Seite 3 " " " " " CEJVWPI" " Gu" yktf" ftkpigpf" gorhqjngp." fcu" Dgpwv|gt/Jcpfdwej" xqt" fgo" Gkpdcw" wpf" xqt" fgt" Kpdgvtkgdpcjog" fgu" Rtqfwmvgu" uqtihånvki" |w" ngugp0" Fkg" Pkejvdgcejvwpi" fgt" Cpngkvwpi" múppvg" Rgtuqpgpuejåfgp" wpf1qfgt" Dguejåfkiwpigp" fgt" Cpncig"|wt"Hqnig"jcdgp#" " Fkg"Igyåjtngkuvwpi"dguejtåpmv"ukej"cwuuejnkg©nkej"cwh"fkg" OCUU/UVTGCO " Ocuugpfwtejhnwuuoguu/" wpf" /tgign/" igtåvg"wpf"fgtgp"Mqorqpgpvgp0"...
- Seite 4 Normbedingungen Normbedingung ist das Volumen bei einer Temperatur von 0°C und einem Druck von 1013,25 mbar (a). Ictcpvkgdguvkoowpigp" Die M+W Instruments GmbH gewährt auf seine Produkte eine Garantie von 24 Monaten ab Lieferdatum vom Werk. Die Gewährleistung erstreckt...
- Seite 5 Hwpmvkqpurtkp|kr" Instrumente arbeiten nach Prinzip Wärmetransports durch Erfassung des ΔT entlang der beheizten Zone eines Kapillarrohres. Dieses ΔT ist abhängig von der Wärmemenge, die durch den Gasfluss absorbiert wird. Der Zusammenhang zwischen Massendurchfluss und Signal kann mit folgender Gleichung ausgedrückt werden. ΔT = K ·...
- Seite 6 Urg|khkmcvkqpgp" Genauigkeit: < ±3% vom Endwert einschl. Nichtlinearität (Standard für Luft) Wiederholbarkeit: ± 0,5 % vom Endwert (Standard) Druckempfindlichkeit: ± 0,3 % / bar typisch (Luft) Temperaturempfindlichkeit: ± 0,3 % / °C Temperaturgrenzen: 0...50°C Luftfeuchtigkeit: max. 70% rel. Feuchte, wobei diese nicht kondensieren darf Betriebsdruck: mit Aluminium-Körper max.
- Seite 7 Im Falle einer Rücksendung ist eine Schadensbeschreibung in einem geschlossenen Umschlag beizufügen. Unsere genaue Typenbezeichnung und Seriennummer sind auf Ihrem Auftrag mit anzugeben, sowie bei Bedarf die Umsatzsteuer-Ident-Nr. " Gu" kuv" |ykpigpf" gthqtfgtnkej." fcuu" cnng" |wt°emigugpfgvgp" Kpuvtwogpvg" okv" gkpgt" mqorngvv" cwuigh°nnvgp" ÒGtmnåtwpi" °dgt"...
- Seite 8 Kabel und Stecker, bzw. Kabelverschraubungen nicht möglich. Wird das Gerät an andere Geräte angeschlossen (z.B. Spannungsversorgung), ist sicherzustellen, dass die Funktion der Abschirmung nicht beeinträchtigt wird. Verwenden Sie keine ungeschirmten Klemmblocks. Die M+W Instruments GmbH empfiehlt hinsichtlich der CE-Bestimmungen die Verwendung der Standardkabel. 8/28...
- Seite 9 Dgvtkgd Nach dem Einschalten der Stromzufuhr ist eine Wartezeit von mindestens 30 Sekunden erforderlich, damit sich das Gerät thermisch stabilisieren kann. Danach arbeitet es mit einer Genauigkeit von ±4% FS. Nach ca. weiteren 30 Minuten ist die optimale Stabilisierung erreicht und das Gerät arbeitet mit einer Genauigkeit ≤...
- Seite 10 Hgjngtuwejg Symptom: Überprüfung: kein Ausgangssignal - Stromversorgung / Netzteil - Verbindungskabel - Betriebsdruck - Verstopfung / Verschmutzung Schwingungen - Betriebsdruck; Ventil Geringer / hoher Durchfluss - Ventildichtigkeit bei Sollwert 0 Sollwert > Istwert - Vordruck und Nachdruck kv-Wert Rkp/Dgngiwpi<"Twpfuvgemgt"*8/rqnki+"h°t"OCUU/UVTGCO " Ocuugpfwtejhnwuuoguugt"F/7332"wpf"F/7342<"...
- Seite 11 Cpuejnwuudgngiwpi<"37/Rqn"Uwd/F"Uvgemgt"⁄"V{r"O Nicht belegt Nicht belegt + Ausgangssignal Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt 0 Ausgangssignal 0 Spannung Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt + Spannung Schirm + Sollwertsignal Cpuejnwuudgngiwpi<"37/Rqn"Uwd/F"Uvgemgt"⁄"V{r"D" 0 Spannung 0 Spannung + Ausgangssignal 0 Spannung 0 Spannung Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt...
- Seite 12 Cpuejnwuurnåpg<" MFM - Massendurchflussmesser Stecker 6 DIN Chassisteil Männlich + Versorgung 0V Versorgung 0V Ausgangsignal + Ausgangsignal D.V.M. D.A.M. Schirm Stecker in +15V/+24Vdc 0Vdc dieser Position Netzteil Stecker 6 DIN Kabelbuchse 6 DIN Kabelteil Weiblich Chassisteil Männlich Lötseite 12/28...
- Seite 13 Bei Auslieferung ab Werk wird dieser Anschlussplan jedem einzelnen Instrument beigefügt. Oc©|gkejpwpigp" Die Maßzeichnungen finden Sie auf den Seiten 26 und 27. Bitte beachten Sie dabei die Modellnummer. 13/28...
- Seite 14 14/28...
- Seite 15 CVVGPVKQP" " Dghqtg"kpuvcnnkpi"cpf"qrgtcvkpi"vjg"kpuvtwogpv"kv"ku"uvtqpin{" tgeqoogpfgf"vq"tgcf"vjku"kpuvtwevkqp"ocpwcn"ectghwnn{0"Pqv" hqnnqykpi" vjg" iwkfgnkpgu" eqwnf" tguwnv" kp" rgtuqpcn" kplwt{" cpf1qt"fcocig"vq"vjg"gswkrogpv0" " Vjg" ycttcpv{" ku" uqngn{" nkokvgf" vq" vjg" OCUU/UVTGCO " ocuu"hnqy"ogvgtu"cpf"eqpvtqnngtu"cpf"kvu"eqorqpgpvu0" " Pq" ycttcpv{" enckou" ctg" ceegrvgf" kp" ecug" qh" c" hcwnv{" qrgtcvkqp"qh"vjg"kpuvtwogpv."nkmg"c"ytqpi"gngevtkecn"jqqm/wr" hqt"gzcorng0" " Cp{" nkcdknkv{" ku" gzrnkekvn{" gzenwfgf" hqt" cp{" ugeqpfct{" fcocig."...
- Seite 16 0°C and a pressure of 1013.25 mbar (a). Ycttcpv{"Eqpfkvkqpu" The M+W Instruments GmbH grants a 24 months warranty for its products at point of delivery ex works. Material defects and production faults are covered by the warranty. In case of wrong usage or wrong electrical hook-up warranty claims will not be accepted.
- Seite 17 Rtkpekrng"qh"qrgtcvkqp" The instrument’s flow sensor is operating on a principle of heat transfer by sensing the ∆T along a heated section of a capillary tube. The ∆T is directly proportional to the gas mass flow. The heat transfer function between gas mass flow and temperature difference can be described by the following formula: ΔT = K ·...
- Seite 18 Urgekhkecvkqpu" Accuracy: < ±3% FS incl. non-linearity (standard for Air) Repeatability: ± 0.5 % FS (standard) Pressure sensitivity: ± 0.3 % / bar typical (Air) Temperature sensitivity: ± 0.3 % / °C Temperature range: 0...50°C Humidity: max. 70% rel. which may not condensate Operating pressure: with aluminium body max.
- Seite 19 Our specific model type and the instrument’s serial number have to be stated on your shipping documents as well as M+W Instrument’s VAT number DE129408245. Kv" ku" eqorwnuqt{" vq" cff" c" eqorngvgn{" hknngf/kp" Òfgenctcvkqp" qh" fgeqpvcokpcvkqp›" hqt" gcej" kpuvtwogpv." yjkej" jcu" vq" dg" cvvcejgf"vq"vjg"ujkrrkpi"fqewogpvu"qp"vjg"QWVUKFG"qh"vjg"...
- Seite 20 (e.g. power supply) ensure that the operating voltage complies with the supply voltage given on the name plate and that the function of the shielding is not affected. M+W Instruments GmbH recommends using standard cables following the CE-requirements and could supply them when needed.
- Seite 21 Qrgtcvkqp When the power is switched on a warm-up period of at least 30 sec. is required allowing the instrument’s thermal stabilisation. Afterwards the instrument will work with an accuracy of approximately ±4% FS. It takes approx. 30 minutes until the optimal stability is reached and the instrument will work with an accuracy of ≤...
- Seite 22 Vtqwdngujqqvkpi Indication Check No output signal - Power supply - Connections of the cable - Operating pressure - Pollution / blockage Oscillation of the controller - Pressure; valve Small / high flow rate - Valve leak tightness at setpoint = 0 Setpoint >...
- Seite 23 Jqqm/wr<"37/rqn"uwd/F"eqppgevqt"⁄"V{r"O + output signal 0 output signal 0 power + power shield + setpoint signal Jqqm/wr<"37/rqn"uwd/F"eqppgevqt"⁄"V{r"D 0 power 0 power + output signal 0 power 0 power + power shield + setpoint signal Rngcug"rc{"cvvgpvkqp"vq" vjg"ncdgn"ykvj"vjg"jqqm/wr" hkvvgf"cv" vjg"ecdng0" 23/28...
- Seite 24 Jqqm/wr"fkcitcou<" 24/28...
- Seite 25 Upon delivery ex our works this hook-up diagram is attached to every single instrument. 25/28...
- Seite 26 Oc©|gkejpwpi"1"Fkogpukqpcn"ftcykpi<"F/7332"("F/7333" 26/28...
- Seite 27 Oc©|gkejpwpi"1"Fkogpukqpcn"ftcykpi<"F/7342"("F/7343" 27/28...
- Seite 28 " " M+W Instruments GmbH Dorfstr.1 D-85391 Leonhardsbuch Tel.: +49 8166 / 99 21-0 Fax: +49 8166 / 9921-21 info@mw-instruments.com www.mw-instruments.com © M+W Instruments GmbH Stand: 01/2011 Technische und Ausführungsänderungen vorbehalten! Technical changes and alterations in construction are reserved! 28/28...