Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
a n d m e t a l b r a c e l e t s s h o u l d b e r i n s e d t h o r o u g h l y i n f r e s h w a t e r a f t e r b e i n g i n s a l t w a t e r .
e x t r e m e h e a t a n d w a t e r m a y c a u s e y o u r w a t c h t o l o s e s o m e o f i t s w a t e r - r e s i s t a n c e .
a n d 3 a m . A t t h e s e t i m e s , t h e g e a r s a r e t o o c l o s e t o g e t h e r a n d s u c h a c h a n g e c o u l d c a u s e d a m a g e .
loading

Inhaltszusammenfassung für Diesel MS9 Chrono

  • Seite 1 E N G L I S H I M P O R T A N T T O K N O W ! • W h e n t h e w a t c h i s u n d e r w a t e r o r w e t , n e v e r u s e t h e p u s h e r s / b e z e l s , o r s e t t h e t i m e . W a t c h c a s e s a n d m e t a l b r a c e l e t s s h o u l d b e r i n s e d t h o r o u g h l y i n f r e s h w a t e r a f t e r b e i n g i n s a l t w a t e r .
  • Seite 2 R e s i s t a n c e t o W a t e r W a t e r R e s i s t a n c e W a t e r - R e l a t e d U s e C a s e b a c k D e p t h M a r k i n g...
  • Seite 3 D a t e W a t c h 5 1 5 . 2 - 3 , 2 1 1 7 , 2 3 1 7 , V X 4 2 E Z - D D A T E S E T T I N G 1 .
  • Seite 4 C h r o n o g r a p h J S 1 5 , J S 1 6 , J S 2 6 , J S 1 0 2 4 - H O U R H A N D C H R O N O G R A P H M I N U T E H A N D C H R O N O G R A P H...
  • Seite 5 C h r o n o g r a p h S t o p w a t c h V D 5 7 B 1 / 1 0 S E C O N D H A N D M I N U T E H A N D S E C O N D H A N D D A T E S E T T I N G ( o n s o m e m o d e l s o n l y ) 1 .
  • Seite 6 C h r o n o g r a p h V D 5 1 B D A T E S E T T I N G S E C O N D H A N D 1 . P u l l c r o w n o u t t o p o s i t i o n 2 . 2 .
  • Seite 7 C h r o n o g r a p h V D 5 3 , V D 5 3 B , V R 3 2 A 2 5 D A T E S E T T I N G 2 4 - H O U R 1 .
  • Seite 8 A u t o m a t i c 8 N 2 4 - N - L R - D Z , N H 3 8 A 3 M H O U R H A N D M I N U T E H A N D S E C O N D H A N D W I N D I N G T H E M A I N S P R I N G 1 .
  • Seite 9 D i g i t a l F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B , Q F O X 2 1 B B F L 1 3 7 A B F L 1 3 7 A X Q F O X 2 1 B B...
  • Seite 10 D i g i t a l Q F O - 0 1 5 - A A O V E R V I E W F e a t u r e s i n c l u d e C A L E N D A R , A L A R M , 1 2 / 2 4 H F O R M A T , C H R O N O , T I M E R , D U A L T I M E , E L B A C K L I G H T .
  • Seite 11 C H R O N O G R A P H 1 . P r e s s D t o s t a r t / s t o p c h r o n o g r a p h . 2 .
  • Seite 12 D E U T S C H W I C H T I G E H I N W E I S E • V e r w e n d e n S i e d i e D r u c k k n ö p f e / L ü n e t t e n n i c h t u n d s t e l l e n S i e d i e U h r z e i t n i c h t e i n , w e n n s i c h d i e U h r u n t e r W a s s e r b e f i n d e t o d e r n a s s i s t .
  • Seite 13 W a s s e r d i c h t b i s W A S S E R F E S T I G K E I T W A S S E R B E Z O G E N E V E R W E N D U N G K e n n z e i c h n u n g T i e f e G e h ä...
  • Seite 14 U h r m i t D a t u m s a n z e i g e 5 1 5 . 2 - 3 , 2 1 1 7 , 2 3 1 7 , V X 4 2 E Z - D D A T U M S E I N S T E L L U N G 1 .
  • Seite 15 C h r o n o g r a p h J S 1 5 , J S 1 6 , J S 2 6 , J S 1 0 2 4 - S T U N D E N - Z E I G E R M I N U T E N Z E I G E R D E S C H R O N O G R A P H E N M I N U T E N Z E I G E R D E S...
  • Seite 16 Z e i t m e s s e r - S t o p p u h r V D 5 7 B 1 / 1 0 - S E K U N D E N Z E I G E R M I N U T E N Z E I G E R S E K U N D E N Z E I G E R E I N S T E L L E N D E S D A T U M S ( n u r b e i b e s t i m m t e n M o d e l l e n )
  • Seite 17 C h r o n o g r a p h V D 5 1 B D A T U M S E I N S T E L L U N G S E K U N D E N Z E I G E R 1 .
  • Seite 18 C h r o n o g r a p h V D 5 3 , V D 5 3 B , V R 3 2 A 2 5 D A T U M S E I N S T E L L U N G 2 4 - S T U N D E N - Z E I G E R 1 .
  • Seite 19 A u t o m a t i s c h e U h r 8 N 2 4 - N - L R - D Z , N H 3 8 A 3 M S T U N D E N Z E I G E R M I N U T E N Z E I G E R S E K U N D E N Z E I G E R A U F Z I E H E N D E R Z U G F E D E R...
  • Seite 20 D i g i t a l e U h r F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B , Q F O X 2 1 B B F L 1 3 7 A B F L 1 3 7 A X Q F O X 2 1 B B...
  • Seite 21 D i g i t a l e U h r Q F O - 0 1 5 - A A Ü B E R S I C H T F u n k t i o n e n : K A L E N D E R , W E C K E R , 1 2 / 2 4 - S T U N D E N - F O R M A T , C H R O N O G R A P H , S T O P P U H R , D O P P E L Z E I T , E L - H I N T E R G R U N D B E L E U C H T U N G .
  • Seite 22 C H R O N O G R A P H 1 . D r ü c k e n S i e D , u m d e n C h r o n o g r a p h e n z u s t a r t e n o d e r z u s t o p p e n . 2 .
  • Seite 23 E S P A Ñ O L I M P O R T A N T E : • N u n c a u t i l i c e l o s p u l s a d o r e s / b i s e l e s n i a j u s t e l a h o r a c u a n d o e l r e l o j e s t é s u m e r g i d o o s i e s t á h ú m e d o . L a s c a j a s y l a s p u l s e r a s d e m e t a l d e l o s r e l o j e s s e d e b e n e n j u a g a r c o n c i e n z u d a m e n t e c o n a g u a d u l c e s i h a n e s t a d o s u m e r g i d o s e n a g u a s a l a d a .
  • Seite 24 R e s i s t e n c i a a l A g u a R E S I S T E N C I A U S O E N R E L A C I Ó N C O N E L A G U A A L A G U A M a r c a e n e l P r o f u n d i d a d...
  • Seite 25 R e l o j c o n f e c h a 5 1 5 . 2 - 3 , 2 1 1 7 , 2 3 1 7 , V X 4 2 E Z - D A J U S T E D E L A F E C H A 1 .
  • Seite 26 C r o n ó g r a f o J S 1 5 , J S 1 6 , J S 2 6 , J S 1 0 M A N E C I L L A M I N U T E R O D E L D E 2 4 H O R A S C R O N Ó...
  • Seite 27 C r o n ó m e t r o V D 5 7 B M A N E C I L L A D E 1 / 1 0 D E S E G U N D O M I N U T E R O S E G U N D E R O A J U S T E D E L A F E C H A ( s o l o e n a l g u n o s m o d e l o s ) 1 .
  • Seite 28 C r o n ó g r a f o V D 5 1 B A J U S T E D E L A F E C H A S E G U N D E R O 1 . T i r e d e l a c o r o n a h a s t a l a p o s i c i ó n 2 . 2 .
  • Seite 29 C r o n ó g r a f o V D 5 3 , V D 5 3 B , V R 3 2 A 2 5 A J U S T E D E L A F E C H A M A N E C I L L A 1 .
  • Seite 30 A u t o m á t i c o 8 N 2 4 - N - L R - D Z , N H 3 8 A 3 M M A N E C I L L A D E L A H O R A M I N U T E R O S E G U N D E R O D A R C U E R D A A L M U E L L E R E A L...
  • Seite 31 D i g i t a l F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B , Q F O X 2 1 B B F L 1 3 7 A B F L 1 3 7 A X Q F O X 2 1 B B...
  • Seite 32 D i g i t a l Q F O - 0 1 5 - A A R E S U M E N L a s f u n c i o n e s i n c l u y e n C A L E N D A R I O , A L A R M A , F O R M A T O 1 2 / 2 4 H O R A S , C R O N O , T E M P O R I Z A D O R , H O R A D U A L Y E N C E N D I D O I L .
  • Seite 33 C R O N Ó G R A F O 1 . P u l s e D p a r a i n i c i a r / d e t e n e r e l c r o n ó g r a f o . 2 .
  • Seite 34 I T A L I A N O A V V E R T E N Z E I M P O R T A N T I ! • Q u a n d o l ’ o r o l o g i o è s o t t ’ a c q u a o b a g n a t o , n o n u s a r e m a i i p u l s a n t i o l e c o r o n e , e n o n i m p o s t a r e l ’ o r a . L e c a s s e d e g l i o r o l o g i e i b r a c c i a l i d i m e t a l l o d e v o n o e s s e r e a c c u r a t a m e n t e s c i a c q u a t i i n a c q u a d o l c e d o p o e s s e r e s t a t i i m m e r s i i n a c q u a s a l a t a .
  • Seite 35 R e s i s t e n z a a l l ’ a c q u a R E S I S T E N Z A A L L ' A C Q U A U S O I N A C Q U A I n d i c a z i o n e P r o f o n d i t à...
  • Seite 36 O r o l o g i o c o n d a t a r i o 5 1 5 . 2 - 3 , 2 1 1 7 , 2 3 1 7 , V X 4 2 E Z - D I M P O S T A Z I O N E D E L L A D A T A 1 .
  • Seite 37 C r o n o g r a f o J S 1 5 , J S 1 6 , J S 2 6 , J S 1 0 L A N C E T T A D E L L E L A N C E T T A D E I M I N U T I 2 4 O R E D E L C R O N O G R A F O...
  • Seite 38 C r o n o g r a f o c r o n o m e t r o V D 5 7 B L A N C E T T A D E I D E C I M I D I S E C O N D O L A N C E T T A D E I M I N U T I L A N C E T T A D E I S E C O N D I...
  • Seite 39 C r o n o g r a f o V D 5 1 B I M P O S T A Z I O N E D E L L A D A T A 1 . E s t r a r r e l a c o r o n a e p o r t a r l a i n p o s i z i o n e 2 . L A N C E T T A 2 .
  • Seite 40 C r o n o g r a f o V D 5 3 , V D 5 3 B , V R 3 2 A 2 5 I M P O S T A Z I O N E D E L L A D A T A L A N C E T T A 1 .
  • Seite 41 A u t o m a t i c o 8 N 2 4 - N - L R - D Z , N H 3 8 A 3 M L A N C E T T A D E L L E O R E L A N C E T T A D E I M I N U T I L A N C E T T A D E I S E C O N D I C A R I C A D E L L A M O L L A P R I N C I P A L E...
  • Seite 42 D i g i t a l e F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B , Q F O X 2 1 B B F L 1 3 7 A B F L 1 3 7 A X Q F O X 2 1 B B...
  • Seite 43 D i g i t a l e Q F O - 0 1 5 - A A P A N O R A M I C A F r a l e f u n z i o n a l i t à v i s o n o C A L E N D A R I O , A L L A R M E , F O R M A T O 1 2 / 2 4 O R E , C R O N O M E T R O , T I M E R , D O P P I O O R A R I O E R E T R O I L L U M I N A Z I O N E .
  • Seite 44 C R O N O G R A F O 1 . P r e m e r e D p e r a v v i a r e / a r r e s t a r e i l c r o n o g r a f o . 2 .
  • Seite 45 P O R T U G U Ê S I M P O R T A N T E S A B E R ! • Q u a n d o o r e l ó g i o e s t i v e r s u b m e r s o o u m o l h a d o , n u n c a u s e o s b o t õ e s / b i s é i s o u a j u s t e a h o r a . A c a i x a e a p u l s e i r a d e m e t a l d o r e l ó...
  • Seite 46 R e s i s t ê n c i a à Á g u a R E S I S T Ê N C I A À Á G U A U S O R E L A C I O N A D O C O M Á G U A I n s c r i ç...
  • Seite 47 R e l ó g i o c o m d a t a 5 1 5 . 2 - 3 , 2 1 1 7 , 2 3 1 7 , V X 4 2 E Z - D A J U S T E D A D A T A 1 .
  • Seite 48 C r o n ó g r a f o J S 1 5 , J S 1 6 , J S 2 6 , J S 1 0 P O N T E I R O P O N T E I R O D O S M I N U T O S D E 2 4 H O R A S D O C R O N Ó...
  • Seite 49 C r o n ô m e t r o d o c r o n ó g r a f o V D 5 7 B P O N T E I R O D E 1 / 1 0 D E S E G U N D O P O N T E I R O D O S M I N U T O S P O N T E I R O D O S...
  • Seite 50 C r o n ó g r a f o V D 5 1 B A J U S T E D A D A T A P O N T E I R O D O S 1 . P u x e a c o r o a p a r a a p o s i ç ã o 2 . S E G U N D O S 2 .
  • Seite 51 C r o n ó g r a f o V D 5 3 , V D 5 3 B , V R 3 2 A 2 5 A J U S T E D A D A T A P O N T E I R O 1 .
  • Seite 52 A u t o m á t i c o 8 N 2 4 - N - L R - D Z , N H 3 8 A 3 M P O N T E I R O D E 2 4 H O R A S P O N T E I R O D O S M I N U T O S P O N T E I R O D O S...
  • Seite 53 D i g i t a l F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B , Q F O X 2 1 B B F L 1 3 7 A B F L 1 3 7 A X Q F O X 2 1 B B...
  • Seite 54 D i g i t a l Q F O - 0 1 5 - A A V I S Ã O G E R A L O s r e c u r s o s s ã o : C A L E N D Á R I O , A L A R M E , F O R M A T O 1 2 / 2 4 H , C R O N O , T I M E R , H O R A D U P L A , R E T R O I L U M I N A Ç...
  • Seite 55 C R O N Ó G R A F O 1 . P r e s s i o n e D p a r a i n i c i a r / p a r a r o c r o n ó g r a f o . 2 .
  • Seite 56 P O L S K I W A Ż N A I N F O R M A C J A ! •  N i e  n a l e ż y  u ż y w a ć  p r z y c i s k ó w ,  p i e r ś c i e n i a  z e g a r k a  a n i  u s t a w i a ć  c z a s u ,  g d y  z e g a r e k  z n a j d u j e  s i ę  p o d ...
  • Seite 57 W o d o s z c z e l n o ś ć W o d o s z c z e l n o ś ć Z a k r e s u ż y t k o w a n i a O z n a c z e n i e ...
  • Seite 58 Z e g a r e k z d a t o w n i k i e m   5 1 5 . 2 - 3 ,  2 1 1 7 ,  2 3 1 7 ,  V X 4 2 E Z - D U S T A W I A N I E D A T Y 1 .
  • Seite 59 C h r o n o g r a f   J S 1 5 ,  J S 1 6 ,  J S 2 6 ,  J S 1 0 W S K A Z Ó W K A  W S K A Z Ó...
  • Seite 60 C h r o n o g r a f   V D 5 7 B W S K A Z Ó W K A  1 / 1 0  S E K U N D Y W S K A Z Ó W K A  M I N U T O W A W S K A Z Ó...
  • Seite 61 C h r o n o g r a f   V D 5 1 B U S T A W I A N I E D A T Y W S K A Z Ó W K A  S E K U N D O W A 1 .
  • Seite 62 C h r o n o g r a f   V D 5 3 ,  V D 5 3 B ,  V R 3 2 A 2 5 U S T A W I A N I E D A T Y W S K A Z Ó...
  • Seite 63 A u t o m a t y c z n y   8 N 2 4 - N - L R - D Z ,  N H 3 8 A 3 M W S K A Z Ó W K A  G O D Z I N O W A W S K A Z Ó...
  • Seite 64 C y f r o w y F L 1 3 7 A X ,  F L 1 3 7 A B ,  Q F O X 2 1 C A ,  Q F O X 2 1 C B ,  Q F O X 2 1 B B F l 1 3 7 A B F l 1 3 7 A X Q F O X 2 1 B B...
  • Seite 65 C y f r o w y Q F O - 0 1 5 - A A O P I S Z e g a r e k  j e s t  w y p o s a ż o n y  w  f u n k c j e  k a l e n d a r z a ,  a l a r m u ,  f o r m a t u  1 2 - / 2 4 - g o d z i n n e g o ,  c h r o n o g r a f u , ...
  • Seite 66 C H R O N O G R A F 1 .  N a c i ś n i j  p r z y c i s k  D ,  a b y  u r u c h o m i ć / z a t r z y m a ć  c h r o n o g r a f . 2 .
  • Seite 67 Р У С С К И Й В Н И М А Н И Е ! •  Н е п р о и з в о д и т е н и к а к и х м а н и п у л я ц и й ...
  • Seite 68 В о д о н е п р о н и ц а е м о с т ь В о д о н е п р о н и ц а е м о с т ь К о н т а к т с в о д о й О...
  • Seite 69 Ч а с ы с и н д и к а т о р о м д а т ы   5 1 5 . 2 - 3 ,  2 1 1 7 ,  2 3 1 7 ,  V X 4 2 E Z - D У...
  • Seite 70 Х р о н о г р а ф   J S 1 5 ,  J S 1 6 ,  J S 2 6 ,  J S 1 0 2 4 - Ч А С О В А Я  М...
  • Seite 71 С е к у н д о м е р - х р о н о г р а ф   V D 5 7 B 1 / 1 0 - С Е К У Н Д Н А Я  С Т Р Е Л К А М...
  • Seite 72 Х р о н о г р а ф   V D 5 1 B У С Т А Н О В К А Д А Т Ы С Е К У Н Д Н А Я  1 .  В ы т я н и т е  з а в о д н у ю  г о л о в к у  д о  С...
  • Seite 73 Х р о н о г р а ф   V D 5 3 ,  V D 5 3 B ,  V R 3 2 A 2 5 У С Т А Н О В К А Д А Т Ы 1 .
  • Seite 74 А в т о м а т и ч е с к и й   8 N 2 4 - N - L R - D Z ,  N H 3 8 A 3 M Ч А С О В А Я  С Т Р Е Л К А М...
  • Seite 75 Ц и ф р о в о й F L 1 3 7 A X ,  F L 1 3 7 A B ,  Q F O X 2 1 C A ,  Q F O X 2 1 C B ,  Q F O X 2 1 B B F L 1 3 7 A B F L 1 3 7 A X Q F O X 2 1 B B...
  • Seite 76 Ц и ф р о в о й Q F O - 0 1 5 - A A О Б Щ А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я С в о й с т в а  в к л ю ч а ю т  К А Л Е Н Д А Р Ь ,  Б У Д И Л Ь Н И К ,  1 2 / 2 4 - Ч А С О В О Й  Ф О Р М А Т ,  Х Р О Н О Г Р А Ф ,  Т...
  • Seite 77 Х Р О Н О Г Р А Ф 1 .  Н а ж м и т е  к н о п к у  D ,  ч т о б ы  з а п у с т и т ь  и л и  о с т а н о в и т ь  х р о н о г р а ф . 2 .
  • Seite 78 S V E N S K A V I K T I G T A T T K Ä N N A T I L L ! • A n v ä n d a l d r i g k n a p p a r n a / r i n g a r n a o c h s t ä l l i n t e o m t i d e n n ä r k l o c k a n ä r v å t e l l e r i v a t t e n . K l o c k a n o c h a r m b a n d e t b ö...
  • Seite 79 V a t t e n r e s i s t e n s V a t t e n t å l i g h e t V a t t e n r e l a t e r a d a n v ä n d n i n g M ä...
  • Seite 80 D a t u m k l o c k a 5 1 5 . 2 - 3 , 2 1 1 7 , 2 3 1 7 , V X 4 2 E Z - D D A T U M K L O C K A 1 .
  • Seite 81 K r o n o g r a f J S 1 5 , J S 1 6 , J S 2 6 , J S 1 0 2 4 - T I M M A R S V I S A R E S T O P P U R E T S M I N U T V I S A R E S T O P P U R E T S...
  • Seite 82 K r o n o g r a f s t o p p u r V D 5 7 B 1 / 1 0 - S E K U N D V I S A R E M I N U T V I S A R E S E K U N D V I S A R E D A T U M I N S T Ä...
  • Seite 83 K r o n o g r a f V D 5 1 B S E K U N D V I S A R E D A T U M I N S T Ä L L N I N G 1 .
  • Seite 84 K r o n o g r a f V D 5 3 , V D 5 3 B , V R 3 2 A 2 5 D A T U M I N S T Ä L L N I N G 2 4 - T I M M A R S V I S A R E 1 .
  • Seite 85 A u t o m a t k l o c k a 8 N 2 4 - N - L R - D Z , N H 3 8 A 3 M T I M V I S A R E M I N U T V I S A R E S E K U N D V I S A R E U P P D R A G N I N G A V D R I V F J Ä...
  • Seite 86 D i g i t a l k l o c k a F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B , Q F O X 2 1 B B F L 1 3 7 A B F L 1 3 7 A X Q F O X 2 1 B B...
  • Seite 87 D i g i t a l k l o c k a Q F O - 0 1 5 - A A Ö V E R S I K T B l a n d f u n k t i o n e r n a f i n n s K A L E N D E R , A L A R M , 1 2 - e l 2 4 H - F O R M A T , C H R O N O , T I M E R , D U A L T I M E , B A K G R U N D S B E L Y S N I N G .
  • Seite 88 S T O P P U R 1 . T r y c k p å A f ö r a t t s t a r t a / s t a n n a s t o p p u r e t . 2 .
  • Seite 89 中 文 重 要 信 息 ! 产 品 规 格 模 拟 式 数 显 式 主 要 规 格 机 械 式 A n a - D i g i t 表 石 英 表 石 英 表 等...
  • Seite 90 防 水 防 水 功 能 与 水 相 关 的 使 用 后 壳 标 记 深 度 洗 手 淋 浴 沐 浴 游 泳 潜 水 — — — 3 A T M 3 B a r , 3 0 米...
  • Seite 91 日 期 腕 表 5 1 5 . 2 - 3 , 2 1 1 7 , 2 3 1 7 , V X 4 2 E Z - D 日 期 设 置 1 . 将 表 冠 拉 出 至 位 置 2 。 2 .
  • Seite 92 计 时 码 表 J S 1 5 , J S 1 6 , J S 2 6 , J S 1 0 2 4 小 时 指 针 计 时 码 表 分 针 计 时 码 表 分 针 计...
  • Seite 93 计 时 器 码 表 V D 5 7 B 1 / 1 0 秒 针 分 针 秒 针 日 期 设 置 ( 仅 用 于 部 分 型 号 ) 1 . 将 表 冠 拉 出 至 位 置 2 。 2 .
  • Seite 94 计 时 码 表 日 期 设 置 时 间 设 置 使 用 码 表 码 表 指 针 调 节  A  °  B   B ° °  B   B   A  1 3 9...
  • Seite 95 计 时 码 表 V D 5 3 , V D 5 3 B , V R 3 2 A 2 5 日 期 设 置 2 4 小 时 指 针 1 . 将 表 冠 拉 出 至 位 置 2 。 2 .
  • Seite 96 自 动 8 N 2 4 - N - L R - D Z , N H 3 8 A 3 M 时 针 分 针 秒 针 主 发 条 上 弦 1 . 在 位 置 1 顺 时 针 旋 转 表 冠 。 顺 时 针 转 动 大 约 1 0 次 , 发 条 将 开 始 自 然 移 动 。 时...
  • Seite 97 数 字 F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B , Q F O X 2 1 B B F L 1 3 7 A B F L 1 3 7 A X Q F O X 2 1 B B...
  • Seite 98 数 字 概 述 时 间 设 置 闹 铃 设 置 1 4 3...
  • Seite 99 计 时 码 表 1 . 按 下 按 钮 D 开 始 / 停 止 计 时 码 表 。 2 . 在 停 止 时 , 按 下 按 钮 C 返 回 零 位 。 3 . 在 运 行 时 , 按 下 按 钮 C 进 行 分 段 计 数 , 然 后 按 下 按 钮 D 退 出 分 段 计 数 , 再 按 下 按 钮 C 返 回 零 位 。 4 .
  • Seite 100 日 本 語 お 取 り 扱 い 上 の 注 意  買 計 込 電 能 能 買 電 間  転 行 計  風 高 防 能 障  防 虫    静 電 電...
  • Seite 101 耐 水 性 使 用 例 — — — 3 A T M 5 A T M 1 0 A T M 2 0 A T M 3 0 A T M 5 0 A T M ※ 1 ※ 2 1 2 3...
  • Seite 102 日 付 腕 時 計   5 1 5 . 2 - 3 ,  2 1 1 7 ,  2 3 1 7 ,  V X 4 2 E Z - D 日 付 設 定 1 .
  • Seite 103 ク ロ ノ グ ラ フ   J S 1 5 ,  J S 1 6 ,  J S 2 6 ,  J S 1 0 2 4 時 針 ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ 分 針 ス...
  • Seite 104 ク ロ ノ グ ラ フ ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ 日 付 設 定  ( 一 部 モ デ ル に 限 る ) 時 間 設 定 ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ の 使 用 ス...
  • Seite 105 ク ロ ノ グ ラ フ 日 付 設 定 時 間 設 定 ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ の 使 用 ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ 針 位 置 の 調 整 ° °...
  • Seite 106 ク ロ ノ グ ラ フ 日 付 設 定 時 間 設 定 ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ ス プ リ ッ ト タ イ ム ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ を ゼ ロ に リ セ ッ ト す る 1 2 8...
  • Seite 107 オ ー ト マ テ ィ ッ ク   8 N 2 4 - N - L R - D Z ,  N H 3 8 A 3 M 時 針 分 針 秒 針 ぜ ん ま い の 巻 き 上 げ 1 .
  • Seite 108 デ ジ タ ル   F L 1 3 7 A X ,  F L 1 3 7 A B ,  Q F O X 2 1 C A ,  Q F O X 2 1 C B ,  Q F O X 2 1 B B F L 1 3 7 A B F L 1 3 7 A X Q F O X 2 1 B B...
  • Seite 109 デ ジ タ ル 概 要 時 間 設 定 ア ラ ー ム 設 定 1 3 1...
  • Seite 110 ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ 1 .  D ボ タ ン を 押 し て ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ を 開 始 / 停 止 し ま す 。 2 .  停 止 時 に C ボ タ ン を 押 す と ゼ ロ の 位 置 へ 戻 り ま す 。 3 .
  • Seite 111 한 국 어 중 요 사 항 ! • 시 계 가 수 중 에 있 거 나 젖 었 을 때 , 절 대 누 름 쇠 / 베 젤 을 사 용 하 거 나 시 간 을 설 정 하 지 마 십 시 오 . 시 계 케 이 스 와 금 속 시...
  • Seite 112 고 객 주 의 사 항 – 방 수 방 수 물 관 련 사 용 케 이 스 백 깊 이 표 시 손 씻 기 샤 워 , 목 욕 수 영 , 스 노 클 링 스 쿠 버 다 이 빙 —...
  • Seite 113 날 짜 시 계 5 1 5 . 2 - 3 , 2 1 1 7 , 2 3 1 7 , V X 4 2 E Z - D 날 짜 설 정 1 . 크 라 운 을 2 의 포 지 션 으 로 당 깁 니 다 . 2 .
  • Seite 114 크 로 노 그 래 프 J S 1 5 , J S 1 6 , J S 2 6 , J S 1 0 2 4 시 핸 드 크 로 노 그 래 프 미 닛 핸 드 ( 분...
  • Seite 115 크 로 노 그 래 프 스 톱 워 치 날 짜 설 정 ( 일 부 모 델 만 적 용 ) 시 간 설 정 스 톱 워 치 사 용 하 기 스 톱 워 치 핸 드 조 정 1 6 2...
  • Seite 116 크 로 노 그 래 프 날 짜 설 정 시 간 설 정 스 톱 워 치 사 용 하 기 스 톱 워 치 핸 드 조 정 ° ° ° 1 6 3...
  • Seite 117 크 로 노 그 래 프 날 짜 설 정 시 간 설 정 크 로 노 그 래 프 스 플 릿 타 임 크 로 노 그 래 프 0 으 로 초 기 화 하 기 1 6 4...
  • Seite 118 오 토 매 틱 8 N 2 4 - N - L R - D Z , N H 3 8 A 3 M 아 우 어 핸 드 ( 시 침 ) 미 닛 핸 드 ( 분 침 ) 세...
  • Seite 119 디 지 털 F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B , Q F O X 2 1 B B F L 1 3 7 A B F L 1 3 7 A X Q F O X 2 1 B B...
  • Seite 120 디 지 털 개 요 시 간 설 정 알 람 설 정 1 6 7...
  • Seite 121 크 로 노 그 래 프 1 . D 를 눌 러 크 로 노 그 래 프 를 시 작 / 정 지 합 니 다 . 2 . 정 지 된 경 우 , C 를 눌 러 0 으 로 초 기 화 합 니 다 . 3 .
  • Seite 122 B A H A S A I N D O N E S I A P E N T I N G U N T U K D I K E T A H U I ! • S a a t j a m b e r a d a d i d a l a m a i r a t a u b a s a h , j a n g a n m e n g g u n a k a n p e n e k a n / c i n c i n p e l i n d u n g , a t a u m e n g a t u r w a k t u p a d a j a m t e r s e b u t .
  • Seite 123 T a h a n A i r T a h a n A i r P e n g g u n a a n T e r k a i t - A i r P e n a n d a a n P e n u t u p K e d a l a m a n B e l a k a n g...
  • Seite 124 J a m T a n g g a l 5 1 5 . 2 - 3 , 2 1 1 7 , 2 3 1 7 , V X 4 2 E Z - D P E N G A T U R A N T A N G G A L 1 .
  • Seite 125 K r o n o g r a f J S 1 5 , J S 1 6 , J S 2 6 , J S 1 0 J A R U M 2 4 J A M J A R U M M E N I T K R O N O G R A F J A R U M M E N I T K R O N O G R A F...
  • Seite 126 S t o p w a t c h K r o n o r a f V D 5 7 B J A R U M D E T I K 1 / 1 0 J A R U M M E N I T J A R U M D E T I K P E N G A T U R A N T A N G G A L ( D A B E B E R A P A M O D E L S A J A )
  • Seite 127 K r o n o g r a f V D 5 1 B P E N G A T U R A N T A N G G A L J A R U M D E T I K 1 .
  • Seite 128 K r o n o g r a f V D 5 3 , V D 5 3 B , V R 3 2 A 2 5 P E N G A T U R A N T A N G G A L J A R U M 1 .
  • Seite 129 O t o m a t i s 8 N 2 4 - N - L R - D Z , N H 3 8 A 3 M J A R U M J A M J A R U M M E N I T J A R U M D E T I K M E M U T A R P E G A S U T A M A 1 .
  • Seite 130 D i g i t a l F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B , Q F O X 2 1 B B F L 1 3 7 A B F L 1 3 7 A X Q F O X 2 1 B B...
  • Seite 131 D i g i t a l Q F O - 0 1 5 - A A I K H T I S A R F i t u r t e r m a s u k K A L E N D E R , A L A R M , F O R M A T 1 2 / 2 4 J A M , K R O N O , P E N G A T U R W A K T U , P E N U N J U K W A K T U G A N D A , L A M P U L A T A R E L .
  • Seite 132 K R O N O G R A F 1 . T e k a n D u n t u k m e m u l a i / m e n g h e n t i k a n k r o n o g r a f . 2 .