Diesel QFL631 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D I G I T A L M O V E M E N T G U I D E
I N S T R U C T I O N
E n g l i s h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
I t a l i a n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
D e u t s c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
F r a n ç a i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
E s p a ñ o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5
P o r t u g u ê s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8
S v e n s k a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4
Р у с с к и й
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 7
日 本 語
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1
中 文
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 3
繁 體 中 文
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 5
한 국 어
W A R R A N T Y
E n g l i s h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 7
I t a l i a n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 9
D e u t s c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 0
F r a n ç a i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 2
E s p a ñ o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 4
P o r t u g u ê s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 7
S v e n s k a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 0
Р у с с к и й
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 2
日 本 語
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 4
中 文
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 5
繁 體 中 文
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 7
한 국 어
S e r v i c e C e n t e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9
C e r t i f i c a t e o f W a r r a n t y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 5
N O T I C E S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 7
. . . . . . . . . . . . . . . . 2
Verwandte Anleitungen für Diesel QFL631
Inhaltszusammenfassung für Diesel QFL631
- Seite 1 D I G I T A L M O V E M E N T G U I D E ....2 I N S T R U C T I O N E n g l i s h .
- Seite 2 D I G I T A L M O V E M E N T G U I D E / G U I D A A L M O V I M E N T O D I G I T A L E / D I G I T A L E S U H R W E R K – L E I T F A D E N / G U I D E D U M O U V E M E N T N U M É...
- Seite 3 E N G L I S H I M P O R T A N T T O K N O W ! R e s i s t a n c e t o W a t e r...
- Seite 4 M u l t i f u n c t i o n 6 P 2 5 D A T E D A T E D A Y D A Y D a t e S e t t i n g 1 .
- Seite 5 C h r o n o g r a p h T I M E A N D D A T E S E T T I N G N O T E : T h e m o v e m e n t o f t h e 2 4 - h o u r h a n d c o r r e s p o n d s t o t h e h o u r a n d m i n u t e h a n d s . W h e n s e t t i n g t h e t i m e b e s u r e t o c h e c k t h a t t h e 2 4 - h o u r h a n d i s s e t p r o p e r l y .
- Seite 6 C h r o n o g r a p h S t o p w a t c h t i m e a n D D a t e S e t t i n g N O T E : T h e m o v e m e n t o f t h e 2 4 - h o u r h a n d c o r r e s p o n d s t o t h e h o u r a n d m i n u t e h a n d s . W h e n s e t t i n g t h e t i m e b e s u r e t o c h e c k t h a t t h e 2 4 - h o u r h a n d i s s e t p r o p e r l y .
- Seite 7 D i g i t a l Q F L 2 2 6 D B A l a r m o n C o u n t s t o p H o u r l y c h i m e o n C o u n t r e p e a t A u t o m a t i c E L K e y t o n e...
- Seite 8 C u r v e d L E D D i g i t a l M L L - 0 4 5 n O R m a l t i m e D i S P l a y 1 .
- Seite 9 I T A L I A N O I N F O R M A Z I O N I I M P O R T A N T I ! R e s i s t e n z a a l l ’ a c q u a...
- Seite 10 M u l t i f u n z i o n e a d u e s e t t o r i i m P O S t a Z i O n e D e l l a D a t a i m P O S t a Z i O n e D e l g i O R n O e D e l l ’...
- Seite 11 C r o n o g r a f o i m P O S t a Z i O n e D i D a t a e O R a N O T A : q u a n d o l a c o r o n a è i n p o s i z i o n e 2 , n o n p r e m e r e a l c u n p u l s a n t e . I n c a s o c o n t r a r i o , l e l a n c e t t e d e l c r o n o g r a f o s i m u o v e r a n n o .
- Seite 12 C r o n o m e t r o a 3 C o n t a t o r i i m P O S t a Z i O n e D e l l ’ O R a e D e l l a D a t a N O T A : l a l a n c e t t a d e l l e 2 4 o r e s i m u o v e i n c o r r i s p o n d e n z a d e l l e l a n c e t t e d e l l ’...
- Seite 13 M o d e l l o D i g i t a l e Q F L 2 2 6 D B S v e g l i a a t t i v a t a S u o n e r i a o r a r i a a t t i v a t a A r r e s t o c o n t e g g i o R e t r o i l l u m i n a z i o n e a u t o m a t i c a R i p e t i z i o n e c o n t e g g i o...
- Seite 14 S v e g l i a t i m e r M O D A L I T À S V E G L I A M o d a l i t à d i i m p o s t a z i o n e S v e g l i a...
- Seite 15 L E D C u r v o V i S U a l i Z Z a Z i O n e D e l l ’ O R a n O R m a l e i m P O S t a Z i O n e D i D a t a e O R a N O T A : s e n o n v i e n e u t i l i z z a t o a l c u n p u l s a n t e p e r 7 s e c o n d i , l e i m p o s t a z i o n i v e n g o n o s a l v a t e e l a v i s u a l i z z a z i o n e v i e n e a u t o m a t i c a m e n t e d i s a t t i v a t a .
- Seite 16 U h r m i t D a t u m s a n z e i g e V J 2 2 A 3 1 , 5 0 5 . 2 - 3 , 5 1 5 . 2 - 3 , 5 8 5 . 2 , 2 1 1 5 , 2 1 1 7 , 2 3 1 5 e i n S t e l l e n D e S D a t U m S 1 .
- Seite 17 C h r o n o g r a p h m i t D a t u m F S 2 0 S E K U N D E N Z E I G E R D E S C H R O N O G R A P H E N 2 4 - S T U N D E N - Z E I G E R M I N U T E N Z E I G E R D E S...
- Seite 18 H I N W E I S : W ä h r e n d d e s R ü c k s e t z e n s d e s C h r o n o g r a p h e n s y n c h r o n i s i e r t s i c h d e r M i n u t e n z e i g e r d e s C h r o n o g r a p h e n m i t d e m S e k u n d e n z e i g e r d e s C h r o n o g r a p h e n .
- Seite 19 D i g i t a l F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B D i g i t a l F L 1 3 7 A B D i g i t a l F L 1 3 7 A X / Q F O X 2 1 C A / Q F O X 2 1 C B S t a n D a R D - Z e i t a n Z e i g e...
- Seite 20 Ü B E R S I C H T F u n k t i o n e n : D O P P E L U H R Z E I T / D A T U M , C H R O N O G R A P H , S T O P P U H R , W E C K E R u n d B E L E U C H T U N G . B E L E U C H T U N G D r ü...
- Seite 21 G e w ö l b t e L E D D i g i t a l M L L - 0 4 5 S t a n D a R D - Z e i t a n Z e i g e 1 .
- Seite 22 F R A N Ç A I S I l E S T I M P O R T A N T D E S A V O I R R e s i s t a n c e a l ’ e a u O U I O U I O U I...
- Seite 23 M u l t i f o n c t i o n s d e u x c o m p t e u r s R É g l a g e D e l a D a t e R É...
- Seite 24 C h r o n o m è t r e R e g l a g e D e l ’ H e U R e e t D e l a D a t e N . B . : l ’ a i g u i l l e d e 2 4 h e u r e s s e d é p l a c e e n f o n c t i o n d e l ’ a i g u i l l e d e s h e u r e s e t d e c e l l e d e s m i n u t e s . L o r s d u r é...
- Seite 25 C h r o n o g r a p h e R É g l a g e S D e l ’ H e U R e e t D e l a D a t e N O T E : l ’ a i g u i l l e d e 2 4 H s e d é p l a c e e n m ê m e t e m p s q u e l e s a i g u i l l e s d e s h e u r e s e t d e s m i n u t e s . L o r s q u e v o u s r é...
- Seite 26 N u m é r i q u e Q F L 2 2 6 D B R é v e i l s u r O N ( m a r c h e ) C a r i l l o n h o r a i r e s u r O N E L a u t o m a t i q u e T o u c h e t o n a l i t é...
- Seite 27 M o d e r é g l a g e d e l a m i n u t e r i e R é v e i l m i n u t e r i e M O D E R É V E I L M o d e r é...
- Seite 28 D e l i n c u r v é e a F F i C H a g e n O R m a l D e l ’ H e U R e R e g l a g e D e l ’ H e U R e e t D e l a D a t e N .
- Seite 29 R e l o j c o n F e c h a V J 2 2 A 3 1 , 5 0 5 . 2 - 3 , 5 1 5 . 1 - 3 , 5 8 5 . 2 , 2 1 1 5 , 2 1 1 7 , 2 3 1 5 a j U S t e D e l a F e C H a 1 .
- Seite 30 C r o n ó g r a f o c o n F e c h a F S 2 0 S E G U N D E R O D E L C R O N Ó G R A F O M A N E C I L L A 2 4 H O R A S M I N U T E R O D E L C R O N Ó...
- Seite 31 C r o n ó g r a f o C r o n ó m e t r o a j U S t e D e l a H O R a U t i l i Z a C i Ó n D e l C R O n Ó m e t R O a j U S t e D e l a S a g U j a S D e l C R O n Ó...
- Seite 32 D i g i t a l F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B F L 1 3 7 A B D i g i t a l F L 1 3 7 A X / Q F O X 2 1 C A / Q F O X 2 1 C B D i g i t a l P a n t a l l a D e H O R a n O R m a l...
- Seite 33 R E S U M E N E N C E N D I D O I L M O D O H O R A D E L D Í A H o r a 1 H o r a 2 M O D O C R O N O M O D O T E M P O R I Z A D O R...
- Seite 34 D i g i t a l L E D C u r v o M L L - 0 4 5 P a n t a l l a D e H O R a n O R m a l 1 .
- Seite 35 P O R T U G U Ê S I M P O R T A N T E : R e s i s t ê n c i a à Á g u a...
- Seite 36 M o d e l o d u a s J a n e l a s M u l t i f u n ç õ e s 6 P 2 5 D A T A D A T A D I A D I A a j U S t e D a D a t a...
- Seite 37 M o d e l o C r o n ó g r a f o J S 1 5 , J S 1 6 , J S 2 5 P O N T E I R O D E P O N T E I R O D O S 2 4 H O R A S M I N U T O S D O...
- Seite 38 C r o n ó g r a f o V D 5 3 , V D 5 3 B P O N T E I R O 2 4 H O R A S P O N T E I R O D E M I N U T O S P O N T E I R O D E S E G U N D O S F U n Ç...
- Seite 39 D i g i t a l Q F L 2 2 6 D B A l a r m e l i g a d o S i n a l h o r á r i o l i g a d o I l u m i n a ç...
- Seite 40 A l a r m e d o t e m p o r i z a d o r - O a l a r m e d o t e m p o r i z a d o r s o a r á 2 v e z e s p o r s e g u n d o d u r a n t e 3 0 s e g u n d o s . M O D O D E A L A R M E - P r i m a C p a r a e s c o l h e r o a l a r m e .
- Seite 41 I n d i c a d o r L u m i n o s o e m C u r v a Q F L 6 3 1 V i S U a l i Z a Ç Ã O D a H O R a n O R m a l 1 .
- Seite 42 D a t u m k l o c k a V J 2 2 A 3 1 , 5 0 5 . 2 - 3 , 5 1 5 . 2 - 3 , 5 8 5 . 2 , 2 1 1 5 , 2 1 1 7 , 2 3 1 5 D a t U m i n S t Ä...
- Seite 43 S t o p p u r m e d d a t u m F S 2 0 S T O P P U R E T S S E K U N D V I S A R E 2 4 - T I M M A R S V I S A R E S T O P P U R E T S M I N U T V I S A R E...
- Seite 44 C h r o n o g r a p h S t o p w a t c h t i D S i n S t Ä l l n i n g a n V Ä n D n i n g a V S t O P P U R e t j U S t e R i n g a V S t O P P U R e t S V i S a R e O B S : O m s t o p p u r e t s v i s a r e f u n g e r a r p å...
- Seite 45 D i g i t a l F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B D i g i t a l F L 1 3 7 A B D i g i t a l F L 1 3 7 A X / Q F O X 2 1 C A / Q F O X 2 1 C B N O R M A L V I S N I N G A V T I D...
- Seite 46 Ö V E R S I K T L Y S - U P P E L T I D - P Å - D A G E N F U N K T I O N T i d 1 T i d 2 K R O N O G R A F F U N K T I O N E N T I D U R...
- Seite 47 B ö j d a L y s d i o d e r D i g i t a l M L L - 0 4 5 n O R m a l V i S n i n g a V t i D 1 .
- Seite 48 Р У С С К И Й В Н И М А Н И Е ! • Н е п р о и з в о д и т е н и к а к и х м а н и п у л я ц и й с к н о п к а м и / о б о д о м и н е у с т а н а в л и в а й т е в р е м я , к о г д а ч...
- Seite 49 М н о г о ф у н к ц и о н а л ь н ы е ч а с ы с д в у м я к а л е н д а р н ы м и о к о ш к а м и 6 P 2 5 Д...
- Seite 50 Х р о н о г р а ф J S 1 5 , J S 1 6 , J S 2 5 С У Т О Ч Н А Я С Т Р Е Л К А М...
- Seite 51 С е к у н д о м е р - х р о н о г р а ф V D 5 3 , V D 5 3 B С У Т О Ч Н А Я С Т Р Е Л К А М...
- Seite 52 Ц и ф р о в ы е ч а с ы Q F L 2 2 6 D B Б у д и л ь н и к в к л ю ч е н Е ж е ч а с н ы й з в у к о в о й с и г н а л в к л ю ч е н А...
- Seite 53 - Н а ж м и т е к н о п к у D д л я с б р о с а с ч е т ч и к а д о з а д а н н о г о з н а ч е н и я , е с л и т а й м е р о...
- Seite 54 С в е т о д и о д н ы е ч а с ы с и з о г н у т ы м к о р п у с о м Q F L 6 3 1 О...
- Seite 55 防 水 機 能 に つ い て 表 示 仕 様 目 的 ※ 1 可 不 可 不 可 不 可 可 可 不 可 不 可 可 可 ※ 2 可 不 可 可 可 可 可...
- Seite 56 マ ル チ フ ァ ン ク シ ョ ン 6 P 2 5 日 日 曜 日 曜 日 日 付 の 設 定 1 . 2 の 位 置 に く る ま で 、 リ ュ ー ズ を 引 き 出 し ま す 。 2 .
- Seite 57 ク ロ ノ グ ラ フ J S 1 5 , J S 1 6 , J S 2 5 時 刻 / 日 付 設 定 ク ロ ノ グ ラ フ ク ロ ノ グ ラ フ ゼ ロ リ セ ッ ト 1 1 2...
- Seite 58 ク ロ ノ グ ラ フ モ デ ル V D 5 3 , V D 5 3 B 時 刻 の 設 定 ク ロ ノ グ ラ フ の 使 用 法 中 間 計 測 ク...
- Seite 59 デ ジ タ ル Q F L 2 2 6 D B S E T / E L モ ー ド M O D E S T A R T / S T O P L A P / R E S E T （...
- Seite 60 タ イ マ ー モ ー ド タ イ マ ー カ ウ ン ト タ イ マ ー 設 定 ア ラ ー ム モ ー ド ア ラ ー ム 表 示 ア ラ ー ム 設 定 1 1 8...
- Seite 61 カ ー ブ Ｌ Ｅ Ｄ Q F L 6 3 1 通 常 の 時 刻 表 示 時 刻 / 日 付 設 定 パ ー ソ ナ ル ・ メ ッ セ ー ジ の 設 定 1 2 0...
- Seite 62 日 历 型 手 表 V J 2 2 A 3 1 , 5 0 5 . 2 - 3 , 5 1 5 . 2 - 3 , 5 8 5 . 2 , 2 1 1 5 , 2 1 1 7 , 2 3 1 5 ...
- Seite 63 带 日 期 显 示 的 F S 2 0 计 时 器 时 间 设 置 日 期 设 置 计 时 器 操 作 计 时 器 零 位 重 置 1 2 4...
- Seite 64 计 时 秒 表 V D 5 7 B , V D 5 7 B 1 B 时 间 设 置 使 用 秒 表 秒 表 指 针 调 节 日 期 设 置 （ 仅 限 某 些 型 号 ） 1 2 6...
- Seite 65 数 字 型 F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B F L 1 3 7 A B F L 1 3 7 A X / Q F O X 2 1 C A / Q F O X 2 1 C B 1 2 8...
- Seite 66 时 间 1 时 间 2 多 功 能 计 时 器 模 式 计 时 器 模 式 计 时 器 设 置 模 式 计 时 器 闹 钟 闹 钟 模 式 闹 钟 设 置 模 式 1 3 0...
- Seite 67 曲 面 型 L E D Q F L 6 3 1 手 表 正 常 时 间 显 示 时 间 及 日 期 设 置 讯 息 设 置 1 3 2...
- Seite 68 日 期 顯 示 腕 錶 V J 2 2 A 3 1 , 5 0 5 . 2 - 3 , 5 1 5 . 2 - 3 , 5 8 5 . 2 , 2 1 1 5 , 2 1 1 7 , 2 3 1 5 ...
- Seite 69 帶 日 期 顯 示 的 計 時 碼 表 F S 2 0 時 間 設 置 日 期 設 置 計 時 碼 表 操 作 計 時 碼 表 歸 零 重 置 1 3 6...
- Seite 70 計 時 碼 表 型 腕 錶 V D 5 5 B V D 5 7 B 時 間 設 置 使 用 碼 錶 碼 表 指 針 調 節 日 期 設 置 （ 僅 限 某 些 型 號 ） 1 3 8...
- Seite 71 數 位 顯 示 F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B F L 1 3 7 A B F L 1 3 7 A X / Q F O X 2 1 C A / Q F O X 2 1 C B 正...
- Seite 72 計 時 碼 表 模 式 定 時 倒 數 設 定 定 時 倒 數 模 式 鬧 鈴 模 式 鬧 鈴 設 定 1 4 2...
- Seite 73 曲 面 型 L E D 腕 錶 Q F L 6 3 1 標 準 時 間 顯 示 1 . 按 B 顯 示 時 間 。 2 . 馬 上 再 次 按 B 可 顯 示 日 期 。 3 .
- Seite 74 날 짜 시 계 V J 2 2 A 3 1 , 5 0 5 . 2 - 3 , 5 1 5 . 2 - 3 , 5 8 5 . 2 , 2 1 1 5 , 2 1 1 7 , 2 3 1 5 ...
- Seite 75 날 짜 표 시 크 로 노 그 래 프 F S 2 0 시 간 설 정 날 짜 설 정 크 로 노 그 래 프 사 용 크 로 노 그 래 프 0 재 설 정 1 4 8...
- Seite 76 초 시 계 스 톱 워 치 V D 5 5 V D 5 7 시 간 설 정 스 톱 워 치 이 용 스 톱 워 치 바 늘 조 정 날 짜 설 정 ( 일 부 모 드 만 적 용 ) 1 5 0...
- Seite 77 디 지 털 F L 1 3 7 A X , F L 1 3 7 A B , Q F O X 2 1 C A , Q F O X 2 1 C B F L 1 3 7 A B 디...
- Seite 78 시 간 1 시 간 2 크 로 노 모 드 타 이 머 모 드 타 이 머 설 정 모 드 타 이 머 알 람 알 람 모 드 알 람 설 정 모 드 1 5 4...
- Seite 79 커 브 형 L E D Q F L 6 3 1 정 상 시 간 표 시 1 . B 를 눌 러 시 간 표 시 로 들 어 갑 니 다 . 2 .
- Seite 80 S o m e c o u n t r i e s , s t a t e s , o r p r o v i n c e s d o n o t a l l o w t h e e x c l u s i o n o r l i m i t a t i o n o f i m p l i e d w a r r a n t i e s o r t h e l i m i t a t i o n o f i n c i d e n t a l o r c o n s e q u e n t i a l d a m a g e s s o t h e a b o v e l i m i t a t i o n s a n d e x c l u s i o n s m a y b e l i m i t e d i n t h e i r a p p l i c a t i o n t o y o u .
- Seite 81 C O m e R i C H i e D e R e R i P a R a Z i O n i i n g a R a n Z i a e a l t R e R i P a R a Z i O n i D e l l ’ O R O l O g i O : D E U T S C H I N T E R N A T I O N A L E Z W E I ( 2 ) - J A H R E S - G A R A N T I E...
- Seite 82 i n a n S P R U C H n a H m e D e R g a R a n t i e O D e R S O n S t i g e R e P a R a t U R e n D e R a R m B a n D U H R : F R A N Ç...
- Seite 83 E S P A Ñ O L G A R A N T Í A S ó L O P A R A E S P A ñ A N O T A V A L I D A S O L O P A R A M E X I C O...
- Seite 84 C Ó m O S O l i C i t a R R e P a R a C i O n e S D e l R e l O j B a j O g a R a n t Í a O D e O t R O t i P O :...
- Seite 85 S O l i C i t a R R e P a R a Ç Ã O P O R g a R a n t i a O U O U t R O t i P O D e R e P a R a Ç Ã O :...
- Seite 86 a t t B e g Ä R a g a R a n t i - O C H a n D R a K l O C K R e P a R a t i O n e R : Р...
- Seite 87 е с л и п о д р а з у м е в а е м ы е г а р а н т и и н е м о г у т б ы т ь п о л н о с т ь ю и с к л ю ч е н ы , о н и б у д у т о г р а н и ч е н ы д...
- Seite 88 D I E S E L ブ ラ ン ド の 時 計 の 修 理 に つ い て は 、 ご 購 入 店 ま た は お 近 く の 公 認 時 計 サ ー ビ ス セ ン タ ー （ 付 属 の 所 在 地...
- Seite 89 本 保 固 不 涵 蓋 ： 電 錶 鏡 面 錶 鍊 製 造 缺 養 護 配 致 起 除 非 防 記 錶 銷 自 行 非 零 製 造 而 起 ， 適 ，...
- Seite 90 보 증 요 청 및 기 타 시 계 수 리 : 1 7 8...
- Seite 91 C O l O m B i a - 3 e C U a D O R - 1 e S t O n i a / l a t V i a C O S t a R i C a F i n l a n D e C U a D O R - 2 e C U a D O R - 3...
- Seite 92 l e B a n O n m e x i C O - 1 n e w Z e a l a n D n i C a R a g U a l i t H U a n i a m e x i C O - 2 n O R w a y m a C e D O n i a...
- Seite 93 S w e D e n t U R K e y V e n e Z U e l a U K R a i n e S w i t Z e R l a n D V i e t n a m U .
- Seite 94 M o d e l N u m b e r : S o l d B y : N u m e r o d i m o d e l l o : V e n d u t o d a : M o d e l l n u m m e r : V e r k a u f t d u r c h : M o d è...
- Seite 95 V e R w i j D e R i n g V a n O U D e e l e K t R i S C H e e n e l e K t R O n i S C H e a P P a R a t e n D i S P O S i t i O n S R e l a t i V e S a U x D É...