WOOLWORTH CM1180AC-GS Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für WOOLWORTH CM1180AC-GS
Inhaltszusammenfassung für WOOLWORTH CM1180AC-GS
- Seite 1 Kaffeemaschine mit Thermokanne CM1180AC-GS Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. 2. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden. 3. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden.
- Seite 3 9. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse selbst. 10. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten. 11. Verhindern Sie eine Beschädigung des Netzkabels durch Quetschen, Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten.
- Seite 4 19. Verbrennungsgefahr: Die Warmhalteplatte und das Gehäuse werden während des Betriebes sehr heiß. Fassen Sie die Kaffeekanne nur am Handgriff an. 20. Die Kaffeekanne ist nur für die vorliegende Kaffeemaschine bestimmt. Stellen Sie die Kaffeekanne nie auf nasse oder kalte Oberflächen, solange sie heiß ist. 22.
- Seite 5 Detailbeschreibung Dauerfilter Tropf-Schutz Thermokanne Deckel Wassertank Wasserstandsanzeige Gehäuse Ein-/Aus-Schalter Sockel...
- Seite 6 VERWENDUNG IHRER KAFFEEMASCHINE 1. Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem Wasser. Die Wassermenge sollte die MAX- Anzeige, wie sie auf dem Wasserbehälter angezeigt ist, nicht überschreiten. 2. Setzen Sie den Filter in die Filterhalterung. Stellen Sie dabei sicher, dass die Filterhalterung korrekt sitzt, ansonsten lässt sich der Deckel nicht schließen.
- Seite 7 Kaffee erhalten, als Sie Wasser hinzugegeben haben, da etwas Wasser vom Kaffeesatz absorbiert wird. Berühren Sie NICHT die Abdeckung, usw., wenn das Gerät in Betrieb ist, denn diese Teile sind sehr heiß. 9. Schalten Sie die Kaffeemaschine immer aus und ziehen Sie sie von der Steckdose ab, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
- Seite 8 MINERALRESTE ENTFERNEN Um einen effizienten Betrieb Ihrer Kaffeemaschine zu gewährleisten, sollten Sie die vom Wasser hinterlassenen Mineralreste regelmäßig entfernen, abhängig von der Wasserqualität in Ihrer Region und der Häufigkeit, mit der Sie das Gerät verwenden. 1. Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser und Entkalker bis zur MAX- Markierung der Kaffeemaschine (das Verhältnis von Wasser und Entkalker ist 4:1, für Details lesen Sie bitte die Anweisungen Ihres Entkalkers.
- Seite 9 Korrekte Entsorgung dieses Produkts Das Produkt muss per Gesetz zur Entsorgung an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte abgegeben werden, um eine umweltgerechte Entsorgung zu gewährleisten. Informationen erhalten Sie bei Ihrer Stadt & Woolworth Gemeindeverwaltung.
- Seite 10 Ekspres do kawy z termosem CM1180AC-GS Instrukcja obsługi...
- Seite 11 Ważne wskazówki bezpieczeństwa 1. Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem. 2. Jeżeli urządzenie zostanie przekazane osobie trzeciej, należy wraz z nim przekazać jej również niniejszą instrukcję obsługi. 3.
- Seite 12 9. W przypadku usterek zlecać naprawę urządzenia wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom. Pod żadnym pozorem nie otwierać samemu obudowy. 10. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych cieczach. 11. Zapobiegać uszkodzeniu kabla sieciowego poprzez ściskanie, zginanie lub tarcie o ostre krawędzie. 12. Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
- Seite 13 20. Dzbanek do kawy jest przeznaczony wyłącznie do użytku z tym ekspresem. 21. Nigdy nie stawiać dzbanka do kawy na mokrych lub zimnych powierzchniach, gdy jest on gorący. 22. Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu, umieszczać je w suchym otoczeniu. 23.
- Seite 14 Opis szczegółowy Filtr stały Zabezpieczenie przed kapaniem Termos Pokrywa Zbiornik na wodę Wskaźnik poziomu wody Obudowa Włącznik/Wyłącznik Cokół...
- Seite 15 KORZYSTANIE Z EKSPRESU DO KAWY 1. Otworzyć pokrywkę i nalać świeżej wody do zbiornika na wodę. Poziom wody nie powinien przekraczać wskaźnika MAX, który oznaczony jest na zbiorniku na wodę. 2. Założyć filtr w uchwycie filtra. Przy tym upewnić się, że uchwyt filtra jest poprawnie osadzony, w innym razie pokrywka się...
- Seite 16 części te są bardzo gorące. 9. Zawsze wyłączać ekspres do kawy i wyciągać wtyczkę z gniazdka wtykowego, jeśli urządzenie nie jest używane. 10. Wskazówka: Zachować ostrożność podczas nalewania kawy, w innym razie można doznać obrażeń z powodu wysokiej temperatury kawy. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OSTROŻNIE: Pamiętać...
- Seite 17 Prawidłowa utylizacja produktu Produkt należy zgodnie z przepisami dostarczyć do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych w celu utylizacji, aby zapewnić utylizację w sposób przyjazny dla środowiska. Informacje dostępne u lokalnych władz miejskich i gminnych. Woolworth...
- Seite 18 Kávovar s termo konvicí CM1180AC-GS Návod k obsluze...
- Seite 19 Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, aby nedošlo k poškození v důsledku nesprávného použití. 2. Pokud se tento přístroj předává třetí osobě, musí být předán i tento návod k použití. 3.
- Seite 20 12. Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky mokrýma nebo vlhkýma rukama. 13. Při používání prodlužovacího kabelu musí být tento kabel vhodný pro odpovídající výkon. 14. Síťový kabel a případný prodlužovací kabel pokládejte tak, aby nemohlo dojít k jeho náhodnému zatažení nebo zakopnutí. 15.
- Seite 21 25. Nepřemísťujte přístroj, pokud je v něm ještě horká tekutina. 26. Návod k obsluze si uschovejte. 27. Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání...
- Seite 22 Podrobný popis Permanentní filtr Ochrana proti odkapávání Termo konvice Víko Nádržka na vodu Ukazatel hladiny vody Těleso Vypínač Sokl...
- Seite 23 POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO KÁVOVARU 1. Otevřete víko a naplňte nádržku čerstvou vodou. Množství vody by nemělo překročit značku MAX uvedenou na nádržce. 2. Vložte filtr do držáku filtru. Dbejte na správnou polohu držáku filtru, jinak nelze víko zavřít. Potom do filtru vložte filtrační...
- Seite 24 10. Poznámka: Při nalévání kávy buďte opatrní, jinak byste se mohli zranit vysokou teplotou kávy. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ: Před čištěním nezapomeňte spotřebič odpojit ze zásuvky. Abyste předešli zásahu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku ani celý přístroj do vody nebo jiných kapalin.
- Seite 25 čekat 15 minut). Pokračujte v procesu spařování, dokud v nádržce nezbude žádná voda. Správná likvidace tohoto výrobku Podle zákona se musí výrobek odevzdat k likvidaci do sběrny starých elektrických přístrojů, aby byla zajištěná jeho ekologická likvidace. Informace obdržíte u správy Vašeho města & obce. Woolworth...
- Seite 26 Kavni aparat s termo vrčem CM1180AC-GS Navodila za uporabo...
- Seite 27 Pomembni varnostni napotki 1. Pred začetkom uporabe naprave pozorno preberite ta navodila za uporabo. Upoštevajte vse varnostne napotke, da preprečite poškodbe zaradi nepravilne uporabe. 2. Če napravo predate tretji osebi, morate priložiti tudi ta navodila za uporabo. 3. Za morebitne škode, do katerih je prišlo zaradi nepravilne ali napačne uporabe ne prevzemamo nobene odgovornosti.
- Seite 28 11. Preprečite poškodbe omrežnega kabla zaradi mečkanja, pregibanja ali drgnjenja po ostrih robovih. 12. Nikoli se ne dotikajte omrežnega vtiča z mokrimi ali vlažnimi rokami. 13. Pri uporabi kabelskega podaljška mora biti ta primeren za ustrezno zmogljivost. 14. Omrežni kabel in morebitno potreben kabelski podaljšek položite tako, da ne bo mogoče nenamerno vlečenje oz.
- Seite 29 23. Naprave nikoli ne uporabljajte brez vode v rezervoarju za vodo. 24. Izklopite napravo, če je ne uporabljate. 25. Naprave ne premikajte, dokler še vsebuje vročo tekočino. 26. Navodila za uporabo skrbno shranite. 27. To napravo smejo uporabljati otroci od 8 let naprej in osebe z omejenimi fizičnimi, čutilnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod...
- Seite 30 Podroben opis Trajni filter Zaščita pred kapljanjem Termovka Pokrov Rezervoar za vodo Prikaz ravni vode Ohišje Stikalo za vklop/izklop Podstavek...
- Seite 31 UPORABA KAVNEGA AVTOMATA 1. Odprite pokrov in napolnite posodo za vodo s svežo vodo. Količina vode ne sme preseči oznake MAX, ki je prikazana na posodi za vodo. 2. Vstavite filter v držalo filtra. Pri tem se prepričajte, ali je držalo filtra pravilno nameščeno, sicer ne boste mogli zapreti pokrova.
- Seite 32 10. Napotek: Pri nalivanju kave bodite previdni, sicer se lahko zaradi visoke temperature kave poškodujete. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE PREVIDNO: Pred čiščenjem ne pozabite izklopiti naprave iz vtičnice. Kabla, vtiča ali celotne naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine, da boste preprečili požar, udar električnega toka in telesne poškodbe.
- Seite 33 Pravilno odlaganje izdelka med odpadke V skladu z zakonom je treba izdelek oddati na zbirnem mestu za odpadne električne naprave, da se zagotovi okolju prijazna predelava. Več informacij prejmete pri mestni in občinski upravi. Woolworth...
- Seite 34 Kávovar s termokanvicou CM1180AC-GS Návod na obsluhu...
- Seite 35 Dôležité bezpečnostné pokyny 1. Pred použitím tohto prístroja si dôsledne prečítajte tento návod na použitie. Všetky bezpečnostné pokyny rešpektujte, zabránite tak škodám spôsobeným v dôsledku nesprávneho používania prístroja. 2. Ak tento prístroj odovzdáte ďalšej osobe, priložte jej aj tento návod na použitie. 3.
- Seite 36 11. Kábel nestláčajte, neohýbajte, nešúchajte ním po ostrých hranách, mohol by sa poškodiť. 12. Zástrčky sa nikdy nedotýkajte mokrými alebo vlhkými rukami. 13. Ak použijete predlžovací kábel, tento musí byť adekvátne dimenzovaný pre daný výkon. 14. Kábel alebo eventuálne použitý predlžovací kábel uložte tak, aby zaň...
- Seite 37 25. Prístrojom nehýbte, ak je ešte naplnený horúcou tekutinou. 26. Návod na použitie si odložte. 27. Tento prístroj môžu používať detivo veku od 8 rokov a staršie a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo znalosťami len vtedy, ak majú...
- Seite 38 Detailný popis Trvalý filter Ochrana proti odkvapkávaniu Termokanvica Uzáver Nádrž na vodu Kontrolná stupnica Schránka Vypínač Zap/Vyp Podstavec...
- Seite 39 POUŽITIE KÁVOVARU 1. Otvorte uzáver a nádobu naplňte čerstvou vodou. Vodná hladina nesmie prekročiť značku MAX vyznačenú na nádobe. 2. Do držiaka filtra vložte filter. Skontrolujte, či držiak dosadá korektne, v opačnom prípade nebude možné zatvoriť uzáver. Do filtra potom vložte vrecko a naplňte ho mletou kávou.
- Seite 40 ČISTENIE A ÚDRŽBA UPOZORNENIE: Skôr ako pristúpite k čisteniu, vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Kábel, zástrčku ani celý prístroj nedávajte do vody ani do iných kvapalín, v opačnom prípade Vás môže zasiahnuť elektrický prúd. 1. Všetky snímateľné časti vyčistite po každom použití v teplej mydlovej vode.
- Seite 41 4 – 6 (v prípade kroku šesť nemusíte 15 minút čakať). Zaparujte dovtedy, pokiaľ v nádrži nezostane žiadna voda. Správna likvidácia tohto produktu Produkt odovzdajte v zmysle zákona v zberni na zber elektrospotrebičov, tak bude zaručená jeho ekologická likvidácia. Informácie dostanete na správe vášho mesta a na obecnom úrade. Woolworth...
- Seite 42 Coffee Machine with Thermos Jug CM1180AC-GS Instruction Manual...
- Seite 43 Important Safety Instructions 1. Read these operating instructions carefully before putting the appliance into operation. Observe all safety instructions to avoid damage resulting from improper use. 2. If this appliance is passed on to third parties, these operating instructions must be handed over as well. 3.
- Seite 44 11. Prevent damage to the power cable by avoiding crushing, kinking or chafing against sharp edges. 12. Never touch the mains plug with wet or damp hands. 13. If using an extension cable, it must be suitable for the required power rating. 14.
- Seite 45 23. Never operate the appliance without water in the water tank. 24. Switch the appliance off when it is no longer in use. 25. Do not move the appliance while it contains hot liquid. 26. Keep the operating instructions for future reference. 27.
- Seite 46 Detailed description Permanent filter Drip guard Thermos jug Water tank lid Water level indicator Housing On/Off switch Base...
- Seite 47 USING YOUR COFFEE MACHINE 1. Open the lid and fill the water tank with fresh water. The water level should not exceed the MAX mark as indicated on the water tank. 2. Insert the filter into the filter holder. Ensure that the filter holder is correctly positioned;...
- Seite 48 9. Always switch off the coffee machine and disconnect it from the mains when not in use. 10. Note: Take care when pouring coffee, as you may be injured due to the high temperature of the coffee. CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: Remember to unplug the appliance from the mains before cleaning.
- Seite 49 Proper disposal of this product By law, this product must be disposed of at a collection point for used electrical and electronic equipment to ensure environmentally safe disposal. For further information, please contact your local city or municipal authorities. Woolworth...