Seite 1
Kaffeemaschine WJ-1102 Bedienungsanleitung...
Seite 2
Wichtige Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. • Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden. • Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden.
Seite 3
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche, fern von Gasflammen bzw. Herden und Heizöfen und außer Reichweite von Kindern und hilflosen Personen. • Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Es besteht Gefahr durch Stromschlag! •...
Seite 4
• Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen möchten, packen Sie dabei am Netzstecker an und wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel auf Beschädigungen. •...
Seite 5
• Schalten Sie das Gerät ab, wenn es nicht mehr benutzt wird. • Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es noch heiße Flüssigkeit enthält. • Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf. • Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, oder bevor Sie es reinigen möchten.
Seite 6
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 7
Detailübersicht Ein-/ Ausschalter Kontrollleuchte Gehäuse mit Wassertank Wassertankdeckel mit Düse Dauerfilter Dauerfilterbehälter Filterhalter Edelstahlfront Platz für Getränkebehälter/Thermobecher (max. 420ml), Thermobecher nicht im Lieferumfang enthalten.
Seite 8
Vor dem ersten Gebrauch Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile komplett sind, und ob das Gerät intakt ist. Gießen Sie zuerst nur reines Wasser hinein bis zur „MAX“-Markierung und lassen Sie das Wasser mehrmals ohne Kaffeepulver durchlaufen. Danach schütten Sie das gekochte Wasser weg. Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile gründlich mit warmem Wasser.
Seite 9
Entkalken 1. Um sicherzustellen, dass das Gerät seine Qualität beibehält, empfiehlt es sich, die Kaffeemaschine von Zeit zu Zeit zu entkalken. In welchen Zeitabständen eine Entkalkung vorgenommen werden soll, hängt von der Härte des Wassers und der Benutzungshäufigkeit ab. Verwenden Sie ausschließlich Entkalkungsmittel für Kaffeemaschinen und befolgen Sie die Instruktionen des Herstellers.
Seite 10
Ekspres do kawy WJ-1102 Instrukcja obsługi...
Seite 11
Ważne wskazówki bezpieczeństwa • Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, aby uniknąć szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem. • Jeżeli urządzenie zostanie przekazane osobie trzeciej, należy wraz z nim przekazać jej również niniejszą instrukcję obsługi.
Seite 12
• Umieszczać urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, z dala od płomieni gazowych, kuchenek i grzejników oraz poza zasięgiem dzieci i osób bezradnych. • Nigdy nie próbować samodzielnie naprawiać urządzenia. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem! • W przypadku usterek zlecać naprawę urządzenia wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom.
Seite 13
kabla sieciowego wokół urządzenia. Regularnie sprawdzać wtyczkę i kabel sieciowy pod kątem uszkodzeń. • Nie wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia. • Po użyciu i przed każdym czyszczeniem wyjmować wtyczkę sieciową z gniazdka. • Jeśli kabel sieciowy tego urządzenia jest uszkodzony, musi zostać...
Seite 14
• Wtyczkę należy wyciągać, jeśli urządzenie nie jest użytkowane lub ma zostać wyczyszczone. Przed montażem lub demontażem części poczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie. • Używać wyłącznie dostarczonych części oryginalnych. Używanie akcesoriów niezalecanych przez producenta może spowodować wystąpienie pożaru, porażenie prądem lub obrażeń. •...
Seite 15
przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. • Przechowywać urządzenie i jego kabel poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat.
Seite 16
Przegląd szczegółowy 10. Włącznik/ Wyłącznik 11. Lampka kontrolna 12. Obudowa ze zbiornikiem na wodę 13. Pokrywka zbiornika na wodę z dyszą 14. Filtr stały 15. Zbiornik filtra stałego 16. Uchwyt na filtr 17. Przód ze stali nierdzewnej 18. Miejsce na pojemnik na napoje/kubek termiczny (maks. pojemność 420 ml), kubek termiczny nie wchodzi w skład zestawu.
Seite 17
Przed pierwszym użyciem Sprawdzić, czy wszystkie części wyposażenia są kompletne oraz czy urządzenie jest w pełni sprawne. W pierwszej kolejności wlać wyłącznie czystą wodę do oznaczenia „MAX” i pozwolić, aby woda przepłynęła przez urządzenie kilka razy, bez znajdującej się w nim mielonej kawy. Następnie wylać...
Seite 18
Odkamienianie 9. Aby urządzenie zachowało swoją doskonałą jakość, zaleca się okresowe odkamienianie ekspresu do kawy. Częstotliwość odkamieniania zależy od twardości wody i częstotliwości użytkowania. Należy używać wyłącznie środków odkamieniających przeznaczonych do ekspresów do kawy i postępować zgodnie z instrukcjami producenta. 10.