Seite 1
SMART ROAD CYCLING HELMET BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH/Version 1.0.1...
Seite 2
VOR DER INBETRIEBNAHME App SMART HJC BT Laden Sie die App SMART HJC BT im Google Play Store oder App Store herunter. SMART HJC BT • Schnellere und einfachere Einrichtung und Verwaltung. SMART HJC Device Manager Laden Sie den SMART HJC Device Manager auf oem.sena.com/hjcsports/ herunter.
KLICKEN SIE AUF EINEN ABSCHNITT Über SMARTRO Grundlegende Nutzung mit dem Bedienung Smartphone Mesh Intercom LED-Rücklicht Konfiguration und Firmware-Updates Fehlersuche Schnellübersicht...
• Mesh Intercom™ 3.0 – eine verbesserte Klangqualität, eine stabile Verbindung und mehr Sprechzeit • Duale Version für Mesh: Mesh 2.0 für Abwärtskompatibilität • Advanced Noise Control™ • Bluetooth ® • App SMART HJC BT • Firmwareupdate per Over-the-Air (OTA) Produktdetails...
MENÜ ① Taste (+) ② Multifunktionstaste ③ Status-LED ④ Tastenmodul ⑤ Taste (−) ⑥ LED-Rücklicht ⑦ Lichttaste ⑧ Anschluss für Gleichstrom-Ladegerät und zur Firmware-Aktualisierung ⑨ Lade-LED ⑩ Stiftlochtaste zum Zurücksetzen bei Fehlfunktion Lieferumfang USB-Lade- und Datenkabel...
MENÜ GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Legende Antippen Taste so oft wie angegeben antippen Gedrückt halten Taste so lange wie angegeben gedrückt halten „ “ Hörbare Ansage Blinkendes LED-Rücklicht Einschalten Ausschalten...
Seite 7
• Nehmen Sie den Helm zum Laden ab. Der Helm wird während des Ladens automatisch ausgeschaltet. • Es kann auch ein USB-Ladegerät eines anderen Anbieters zum Laden von HJC-Produkten verwendet werden, wenn es eine FCC-, CE-, IC-Zulassung oder die Zulassung einer lokalen Genehmigungsbehörde hat.
• Wenn Sie die Kopplung des Handys abbrechen möchten, drücken Sie eine beliebige Taste. • Bluetooth-System anfangs • Bluetooth-System anfangs ausgeschaltet: eingeschaltet: „Handy koppeln“ „Handy koppeln“ 2. Wählen Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte den Eintrag SMARTRO aus. SMARTRO...
MENÜ Tätigen und Annehmen von Anrufen Anruf annehmen Anruf beenden Anruf ablehnen Sprachassistenten starten im Standby-Modus Kurzwahl Voreinstellungen für die Kurzwahl zuweisen Die Kurzwahl-Voreinstellungen können über die App SMART HJC BT oder über den SMART HJC Device Manager zugewiesen werden.
MENÜ Kurzwahlnummern verwenden 1. Rufen Sie das Kurzwahlmenü 2. Navigieren Sie vorwärts auf. oder rückwärts durch voreingestellte Kurzwahlnummern. oder ① Wahlwiederholung „Kurzwahl“ ② Kurzwahl (1 → 2 → 3) ③ Abbrechen 3. Drücken Sie die Multifunktionstaste, um fortzufahren. „Kurzwahl (#)“ Musik Musik wiedergeben/ Vor- oder Zurückspulen...
Wechsel zu Mesh 2.0 für Abwärtskompatibilität Mesh 3.0 ist die neueste Mesh Intercom-Technologie. Um jedoch mit älteren Produkten, die Mesh 2.0 verwenden, zu kommunizieren, wechseln Sie bitte zu Mesh 2.0 mit der App SMART HJC BT. Mesh Intercom ein/aus Ein: „Mesh Intercom einschalten, Kanal 1“...
Sie etwa 10 Sekunden, bevor Sie eine andere Taste drücken. • Der Kanal wird gespeichert, selbst wenn Sie das SMARTRO ausschalten. • Der Kanal lässt sich auch über die App SMART HJC BT ändern. Mikrofon-Stummschaltung ein/aus (standardmäßig aus) Verwenden Sie die Multifunktionstaste, um das Mikrofon in einem beliebigen Mesh-Kanal stummzuschalten bzw.
MENÜ KONFIGURATION UND FIRMWARE-UPDATES Konfigurationseinstellungen Die Konfigurationseinstellungen für das Bluetooth-System können über die App SMART HJC BT oder den SMART HJC Device Manager geändert werden. SMART HJC BT SMART HJC Device Manager Headset-Sprache Wählen oder ändern Sie die Sprache des Geräts. Die Einstellung wird gespeichert, auch wenn das Bluetooth-System neu gestartet wird.
MENÜ FEHLERSUCHE Weitere Informationen zur Fehlersuche finden Sie unter oem.sena.com/hjcsports/. Zurücksetzen Wenn Sie all Ihre Einstellungen löschen möchten, können Sie das Bluetooth-System mithilfe der Funktion Zurücksetzen auf Werkseinstellungen zurücksetzen. „Headset zurücksetzen, auf Wiedersehen“ Zurücksetzen bei Fehlfunktion Falls das Bluetooth-System nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie das Gerät einfach zurücksetzen: 1.