Mova ViAX 500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Translation of the Original Instructions
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise .................................................................................S. 41
2 Produktvorstellung ..................................................................................S. 45
3 Installation .............................................................................................S. 48
4 Vorbereitung auf die erste Verwendung ....................................................S. 51
5 Karte des Gartens erstellen ......................................................................S. 55
6 Betrieb ...................................................................................................S. 62
7 MOVAhome-App .....................................................................................S. 65
8 War tung .................................................................................................S. 67
9 Akku ...................................................................................................... S. 70
10 Winterlager ...........................................................................................S. 70
11 Transport ..............................................................................................S. 70
12 Fehlersuche .......................................................................................... S. 71
13 Technische Daten .................................................................................. S. 74
DE
40
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mova ViAX 500
Inhaltszusammenfassung für Mova ViAX 500
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Translation of the Original Instructions Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise .................S. 41 2 Produktvorstellung ..................S. 45 3 Installation .....................S. 48 4 Vorbereitung auf die erste Verwendung ............S. 51 5 Karte des Gartens erstellen ..............S. 55 6 Betrieb ....................S. 62 7 MOVAhome-App ..................S. 65 8 War tung ....................S. -
Seite 2: Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie beim Anschluss des Hauptkabels an die Steckdose eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) Verwenden Sie nur die von MOVA empfohlenen Originalakkus. Mit anderen als den Originalakkus kann die Achten Sie darauf, dass der Arbeitsbereich frei von Strom- und/oder Verlängerungskabeln ist – so vermeiden Sie Kabelschäden, die zu einem Kontakt mit spannungsführenden Teilen führen können. - Seite 3 • Schieben Sie das Gerät nicht mit Gewalt oder hoher Geschwindigkeit, da es dadurch Schaden nehmen könnte. • Abstand vom Gerät halten. Laden Sie den Akku nur mit dem abnehmbaren Netzteil auf, das diesem Gerät beiliegt. • Stellen Sie die Ladestation nicht in Bereichen auf, in denen Personen darüber stolpern könnten. •...
- Seite 4 werden ätzende und giftige Elektrolyte freigesetzt. Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von Fachleuten ausgewechselt werden dürfen. Tragen Sie beim Auswechseln der Messer Schutzhandschuhe, um Verletzungen zu vermeiden.
- Seite 5 EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abruf- bar: https://www.mova.tech/pages/declaration-of-conformity. Das Gerät entspricht den britischen PSTI-Vorschriften; der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://www.mova.tech/pages/statement-of-compliance-for-uk-psti. manuals-and-faqs.
-
Seite 6: Produktvorstellung
2 Produktvorstellung MOVA ViAX 500 User Manual The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product for accuracy. - Seite 7 Das LiDAR hilft bei der Gewinnung von Umgebungsinformationen und dient der Positionierung des Roboters sowie der Hindernisvermeidung.Der Erfassungsbereich (bei...
- Seite 8 Sie können einen AirTag oder ein anderes Ortungsgerät in das AirTag-Fach einsetzen, um Ihren Roboter zu lokalisieren. Der AirTag ist nicht im Lieferumfang enthalten. Ein entsprechendes Teil ist separat zu erwerben.
-
Seite 9: Installation
3 Installation Stellen Sie die Ladestation auf ebenen Untergrund in der Nähe der Rasenkante und einer Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Aufstellort die folgenden Anforderungen erfüllt: • Im Bereich ist ein starkes WLAN-Signal vorhanden. Prüfen Sie die WLAN-Signalstärke am Aufstellort mit Ihrem Mobiltelefon. Ein starkes WLAN-Signal ermöglicht eine stabile Verbindung zwischen Roboter und App. - Seite 10 Schieben Sie die Ladesäule in die Basisplatte, bis Sie ein Klicken hören. Fixieren Sie die Basisplatte mit den mitgelieferten Erdankern und dem Sechskantschlüssel im Boden. Schließen Sie das Netzteil an das Verlängerungskabel und dann an eine Steckdose an. Achten Sie darauf, dass sich das Netzteil mindestens Die LED-Anzeige an der Ladestation , wenn Spannung anliegt.
- Seite 11 , wenn der Roboter in der Ladestation ordnungsgemäß aufgeladen wird. Green Light Wenn Sie den Roboter zusätzlich mit einer Garage schützen möchten, erwerben Sie bitte im örtlichen Einzelhandel oder online die passende MOVA-Garage. Eine Garage von einem anderen Hersteller als MOVA kann zu Ladeproblemen führen. oder Spannung).
-
Seite 12: Vorbereitung Auf Die Erste Verwendung
4 Vorbereitung auf die erste Verwendung Tasten Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel ein und drehen Sie ihn in Stellung EIN, um den Roboter einzuschalten. Halten Sie , um den Roboter auszuschalten. Drücken Sie auf und dann innerhalb von 5 Sekunden die -Taste, um das Gesamt- Drücken Sie auf -Taste, um den Roboter... - Seite 13 Drehen Sie den Sicherheitsschlüssel in Stellung EIN, bevor Sie den Roboter einschalten. Drehen Sie den Sicherheitsschlüssel in Stellung , woraufhin sich der Roboter automatisch ausschaltet. • Um den Sicherheitsschlüssel herauszunehmen, muss er in Stellung AUS stehen. Ohne den Schlüssel kann der Roboter nicht eingeschaltet werden.
- Seite 14 • Kontrollieren Sie, dass Roboter und Mobilgerät mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind. • Kontrollieren Sie, dass Ihr Mobilgerät max. vom Roboter entfernt ist. • Aktivieren Sie Bluetooth am Mobilgerät. Nach dem Einschalten beginnt der Roboter mit der Initialisierung, was durch eine Status- leuchte am Bedienfeld angezeigt wird.
- Seite 15 kannten Geräte auf Ihren Roboter, um die Verbindung herzustellen. 6. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die WLAN-Verbindung herzustellen. • • Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Netzwerk weder mit einer Firewall versehen noch verschlüsselt ist. Anderen- falls kann die Netzwerkeinrichtung fehlschlagen. Die App-Verbindungsanzeige am Bedienfeld , wenn der Roboter erfolgreich mit der App...
-
Seite 16: Karte Des Gartens Erstellen
5 Karte des Gartens erstellen Überprüfen Sie vor der Kartenerstellung bitte Folgendes: • • Der Roboter ist richtig mit der Ladestation verbunden. Beachten Sie vor Beginn der Kartenerstellung bitte Folgendes: • Gehen Sie während der Kartenerstellung max. hinter dem Roboter. •... - Seite 17 • Wenn Ihr Rasen über höher als die angrenzende Fläche ist, sollte der Roboter mindestens Abstand von der Kante halten. Wenn Ihr Rasen auf der gleichen Höhe wie die angrenzende Fläche liegt, kann der Roboter die Begrenzung kreuzen, um an den Rändern optimale Mähergebnisse zu er- zielen.
- Seite 18 Für die Kalibrierung verlässt er automatisch die Ladestation. Seien Sie bitte vorsichtig. , um den Startpunkt der Begrenzung festzulegen. Der Roboter dreht sich auf der Stelle, um seine Position zu kalibrieren. 3. Erstellen Sie die Karte des Arbeitsbereichs. Die folgenden zwei Methoden stehen zur Auswahl. •...
- Seite 19 5. (Optional) Bearbeiten Sie die Karte. Alternativ können Sie die Karte nach Abschluss der Kartenerstellung unter anpassen. Wenn Ihr Rasen durch Straßen getrennt oder auf mehrere isolierte Flächen verteilt ist, können Sie weitere Arbeitsbereiche festlegen. Legen Sie anschließend Verbindungswege fest, auf denen sich der Roboter zwischen den Zonen bewegen kann.
- Seite 20 Erstellen Sie bei voneinander getrennten Zonen bitte einen Pfad, um sie zu verbinden. Voneinander getrenn- te Bereiche ohne Verbindungspfad sind für den Roboter unzugänglich. Standardmäßig wird der Pfad vom Roboter nicht gemäht, sondern nur befahren. Wenn Ihr Rasen von Passagen mit einer Höhe über geteilt wird, stellen Sie ein entspre- ä...
- Seite 21 ferngesteuert an die Ladestation angedockt werden. Anderenfalls kann das LiDAR blockiert werden und die Kartenerstellung fehlschlagen. Sie können eine große Zone in mehrere kleinere aufteilen oder mehrere Zonen zu einer größeren zusammen fügen. Zugängliche Zone festlegen Beim Mähen erkennt der Roboter nicht-grasbewachsene Flächen (z. B. Steinwege) automatisch als nicht zugänglich und umfährt sie.
- Seite 22 6. Tippen Sie auf • Bewegen Sie den Roboter beim Erstellen der Begrenzung nicht manuell, da die Kartenerstellung sonst möglicherweise fehlschlägt. • Docken Sie den Roboter bei Beginn der Kartenerstellung nicht ferngesteuert an die Ladestation an, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Anderenfalls kann das LiDAR blockiert werden und die Kartenerstellung fehl- schlagen.
-
Seite 23: Betrieb
Wenn Sie eine zweite Ladestation erworben haben, stellen Sie diese auf dem zweiten Rasen auf. lung dort zu starten. und tippen Sie auf , um die zweite Karte zu erstellen. 3. Nach Fertigstellung der zweiten Karte können Sie über Nach einem Wechsel der Karte werden die Zeitpläne und Mäheinstellungen für die aktuelle Karte über- nommen. - Seite 24 Sie können den Mähvorgang mit einer der beiden folgenden Methoden starten. 3. Drücken Sie auf -Taste. Der Roboter verlässt die Ladestation , um mit dem Mähen zu beginnen. Nach einem Wechsel der Karte werden die Zeitpläne und Mäheinstellungen für die aktuelle Karte übernommen.
- Seite 25 Sie können den aktuellen Mähvorgang unterbrechen, indem Sie die am Roboter drücken oder in der App auf tippen. Nach dem Drücken der kann der Roboter nicht direkt über die App gestartet werden. Drücken Sie zur Fortsetzung des Betriebs zweimal die -Taste am Bedienfeld, um zunächst die Sicherheits- verriegelung zu deaktivieren.
-
Seite 26: Movahome-App
Die MOVAhome-App ist so viel mehr als eine Fernbedienung. In der App stehen Ihnen zahlreiche Funktionen zur Verfügung: So können Sie ferngesteuert verschiedene Einstellungen vornehmen, unterschiedliche Mähmo- di ausprobieren und Zeitpläne anpassen. Geräteseite > Mo- Der Roboter bietet mehrere Mähmodi. In der App können Sie zwischen dus-Auswahlfeld in Mähmodi der oberen linken... - Seite 27 Bei Aktivierung dieser Funktion wird der Roboter automatisch auf einen sicheren Akkustand erfolgt dagegen nur während der festgelegten Ladezeit. Das MOVA-Entwicklungsteam führt laufend Updates und Wartungsmaßnah- men an Firmware und App durch. Achten Sie bitte auf Update-Benachrichtigungen oder aktivieren Sie die...
-
Seite 28: Wartung
8 Wartung Um Leistung und Lebensdauer des Roboters zu optimieren, reinigen Sie ihn bitte regelmäßig und tauschen Sie abgenutzte Teile in den folgenden Intervallen aus: Messer In der App können Sie unter Geräteseite > > die verbleibende Nutzungs- dauer der Messer anzeigen. Rufen Sie nach dem Austausch eines Verbrauchsmaterials nach entsprechender , um den Timer zurückzusetzen. - Seite 29 Berühren Sie beim Reinigen des Fahrwerks nicht die Messer. Tragen Sie bei der Reinigung Hand- schuhe. Verwenden Sie zur Reinigung keinen Hochdruckreiniger. Verwenden Sie zur Reinigung keine Reini- gungsmittel. 5. Reinigen Sie den LiDAR-Sensor vorsichtig mit einem fusselfreien Tuch. Wischen Sie die Ladekontakte von Roboter und Ladestation sowie die Frontkamera mit einem sauberen Tuch ab.
- Seite 30 Um stets einen scharfen Schnitt zu gewährleisten, sollten Sie die Messer regelmäßig austauschen. Es emp- zu ersetzen. Verwenden Sie nur die MOVA-Originalmesser. Schalten Sie den Roboter aus und drehen Sie den Sicherheitsschlüssel in Stellung . Tragen Sie zum Austauschen der Messer Schutzhandschuhe.
-
Seite 31: Akku
9 Akku Für den normalen Roboterbetrieb ist eine Akkutemperatur zwischen erforderlich. Laden Sie den Akku nicht bei Temperaturen unter oder über auf, da der Ladevorgang in diesem Fall durch das Akkuschutzsystem blockiert wird. Sobald die Akkutemperatur über steigt oder unter sinkt und der Akku wieder aufgeladen werden kann, wird der Ladevorgang fortgesetzt. -
Seite 32: Fehlersuche
12 Fehlersuche außerhalb der WLAN-Signalabde- schlossen hat. Der Roboter ist nicht mit ckung oder Bluetooth-Reichweite. der App verbunden. 3. Gehen Sie näher an den Roboter heran, um eine Bluetooth- oder wird gerade neu gestartet. Verbindung herzustellen. WLAN-Verbindung fehl- Der Roboter unterstützt nur Netz- Verwenden Sie ein Singleband-Netzwerk mit einer Frequenz geschlagen. - Seite 33 einiger Zeit automatisch zurück. Der Roboter schaltet dendienst. sich sofort aus dendienst. automatisch zurück. Der Roboter unter- bricht seine Aufgabe und kehrt zur Station zurück automatisch zurück. sich in der Station, geladen um sich abzukühlen. Die LiDAR-Temperatur ist 3. Stellen Sie den Roboter an einen schattigen, kühlen und gut belüf- Die LiDAR-Temperatur hoch.
- Seite 34 Die Stopptaste am Roboter Notstopp aktiviert. Drücken Sie zweimal die OK-Taste, um den Roboter zu entsperren. wurde gedrückt. Niedriger Akkustand. Der Roboter wird bald abgeschaltet. Der Roboter hat den Der Roboter hat den Kartenbe- Kartenbereich verlassen. reich verlassen. Diebstahlrisiko. gen der App deaktivieren. Die Rückkehr zur Lade- kehr zur Ladestation sein Ziel fernen Sie die Hindernisse und versuchen Sie es erneut.
-
Seite 35: Technische Daten
13 Technische Daten Mähroboter Produktbezeichnung ViAX 500 Marke MOVA Modell Abmessungen Robotergewicht (einschließlich Akku) 500 m² Maximal kartierbare Fläche Mähhöhe Mähbreite Ladedauer 60 min Schallleistungspegel LWA Unsicherheit Schallleistung KWA 3 dB(A) Schalldruckpegel LpA Unsicherheit Schalldruck KpA 3 dB(A) Betriebstemperatur Temperatur bei Langzeitlagerung... - Seite 36 Drehzahl Akkumodell MBPM30 Akkutyp Lithium-Ionen-Akku Typische Akkukapazität Nennspannung Modell Ladestation Eingangsspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Modell Ladestation MCV30 Eingangsspannung Ausgangsspannung Eingangsstrom Ausgangsstrom Ersatzmesser und Schrauben Messermodell zurückkehrt. 3. Erfordert die Installation des Link-Moduls. Die technischen Daten können sich ändern, da wir unser Produkt laufend verbessern. Aktuelle Infor-...